Kese Katalin: Kultúra és filológia a Román Tanszék történetének tükrében - Fejezetek az Eötvös Loránd Tudományegyetem történetéből 19. (Budapest, 1999)
I. A magyarországi román studiumok elindítói
10 folytatott. Három évet töltött itt, és szorgalmának jutalmául elnyerte a “magna cum laude“ minősítést. Bécsi tartózkodása idején A1 Roman szoros barátságba került Erdély, Magyarország, Bukovina és a Monarchia más népeinek fiaival. Találkozott Áron Pumnullal is, akinek helyesírásával közvetlenül a forradalom után foglalkozott. 1850-ben több alkalommal közzétette ezzel kapcsolatos Észrevétel-e it (Observatiuni) a Bucovina című lapban. A forradalom kitörése Bécsben érte. Itt maradt 1848. március 13-tól júniusig10 11. Alkalma volt találkozni olyan munténiai és moldvai hazafiakkal, akik a “világ fővárosából“, “a magas eszmék fészkéből“, azaz Párizsból tartottak hazafelé" Ezek az ifjak nagy hatást gyakoroltak rá. 1848 júniusában visszatért Váradra. Az 1848/49-es tanévben a belényesi gimnázium III. osztályának helyettes tanára lett12 13. A magyar és a román forradalommal egyaránt közvetlen kapcsolatban állt, sőt fordítóként közreműködött Kossuth Lajos és Avram láncú levelezésében1'. Meggyőződött a két nép békülési szándékáról, és ő is mindent megtett e cél érdekében mind a forradalom alatt, mind után. 1849-ben Roman befejezte teológiai tanulmányait és vizsgát tett a IV. év anyagából. O vezette be elsőként a belényesi gimnáziumban a román nyelvet, háttérbe szorítván ezáltal a latint. Ebből sok kellemetlensége származott, megfosztották tanári állásától is. A forradalom után a püspök választás elé állította: nem nősül meg és folytathatja tanári pályáját (abban az időben nem voltak nős görög katolikus paptanárok) vagy megházasodik, felszentelik és valamelyik egyház-közösséghez kerül Roman kért egy év haladékot, de kérését elutasították. Állását elvesztvén, Nagyváradra ment, ahol a fiatalság körében komoly erőfeszítéseket tett egy román nyelvi és irodalmi tanszék létrehozása érdekében. Ebben az igyekezetében nagy segítséget nyújtott számára öccse, Iosif, aki először a királyi ügyészségen írnok, majd később ügyvéd volt Nagyváradon. Neamfu. Gelu: Alexandru Roman militant pentru unitatea nationalä a románilor 1848-1897. Anuarul Institutului de istorie $i arhcologie. Cluj. 1973. 138. 11 Concordia, 1863. 15. 57. 12 Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái. Budapest. 1906. XI. kötet. 1102. 13 Szinnyei József: Magvar írók élete és munkái. Budapest. 1906. XI. kötet. 1102.
