Kese Katalin: Kultúra és filológia a Román Tanszék történetének tükrében - Fejezetek az Eötvös Loránd Tudományegyetem történetéből 19. (Budapest, 1999)

I. A magyarországi román studiumok elindítói

11

Miután a Bihar megyei románoknak sikerült görög katolikus püspöki egyházmegyét alapítaniuk Nagyváradon, első püspökeik nevelőintézeteket létesítettek a román fiatalság számára. Ezek az egyház fennhatósága alatt álltak és számuk meglehetősen korlátozott volt. Ezért Vasile Erdeli görög katolikus püspök kéréssel fordult a kormányhoz, hogy tegye lehetővé a románok számára az anyanyelvű oktatást, egyre több román szülő kényszerült ugyanis arra, hogy gyermekét magyar iskolába írassa. 1850 májusában a román fiatalok nevében Petru Vulcan és loan Gal, a Jogakadémia hallgatói felkérték Erdeli püspököt, hogy járjon közbe ez ügyben14.

Vasile Erdeli püspök 425/1850-es iktatószámmal kérvényt nyújtott be a kormányhoz, amelyre azonban nem kapott választ. így 438/1850. szám alatt újabb beadványt fogalmazott meg, amelyre a kormány negatív válasszal reagált15 Végül, ugyancsak 1850-ben a nagyváradi katolikus gimnáziumot irányító prémontrei rendhez fordult, utalva a gimnázium tanulóinak 25%-át kitevő románokra. 1851. január 29-én a minisztérium 11932-es számú rendelkezésével jóváhagyta a püspök kérését16.

A Premonstrantens gimnázium román tanszékének megalakulása nagy lelkesedést váltott ki a román fiatalság körében. A gimnázium neve egyébként II István magyar király korából származott, aki 1130-ban behívta Váradra a francia eredetű Premontrei szerzetesek rendjét. Ezek egy Párizstól északra lévő völgy után kapták nevüket, ahol Szent Norbert első ízben letelepedett. Évszázadokon keresztül királyi adományokban részesültek a Várad észak-keleti részén lévő Promontoron-Előhegyen. A XVIII. században, a város közepén impozáns barokk stílusú gimnáziumot emeltek, amelyet a lakosság Premonstrantens-nek nevezett el, alapul véve a Promontor hegy nevének latin változatát, ahol a szerzetesek birtokai voltak. A nagyváradi Olvasókör (Societatea de lecturá) tagjainak levelezésében apremonstranti (premontreiek) alakot találjuk17.

Egy G. Deheleanu nevű ifjú ()da-val üdvözlte az űj tanszéket, amelyben a román tanuló ifjúsághoz fordult, jelezvén azt, hogy a sötétség

14 Vartolomei. Vasile: Mártani culturale bihorene. Kolozsvár-Cluj. 1944. 69.

15 Iacob. Radu: Episcopal Vasi le Baron de Erdélyi. Nagyvárad-Oradca, 1928. 22.

16 Vartolomei. Vasile: Márturii cnlturale bihorene. Kolozsvár-Cluj, 1944. 70.

1 Dcjeu, Petre: A.sezáininte/e cnlturale din municipiid Oradea ,si judetul Bihor. Oradea. 1926. 300-304.