Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának ülései, 1970-1971 (HU ELTEL 8.a.62.)

1971. január 14. III. ülés

£5

lematikússá, hanem egy csomó más nélkülözhetetlen szaktudomány művelése is. Természetesen embereket, akik nincsenek, nem lehet előrerángatni, de az egyetemnek kötelessége gondoskodni arról, hogy ahol többé-kevésbé megfelelő emberek vannak, azoknak megfelelő működési területet biztosítson és itt jutottam el végül a szótár kérdéséhez, A középkori latin xantfc szótár ügyét, mint ez nyilván köztudomású, nemzetközi szervezet vette a kezébe és a nemzetközi középkori latinság teljes szótárát óhajtja megteremteni. Minthogy a magyarországi irodalom és a történeti források jóformán a XIX. század közepéig latinul Íródtak, jogi életünk odáig jóformán kizárólag latin, lehetetlen volt, hogy ebbe a nagyszabású nemzetközi munkába, a magyarországi latinság feldolgozásával, ne kapcsolódjunk be. Annakidején Trencsényi professzor létrehozott egy kutató- csoportot és ezt eredetileg a szótári munkák megszervezésére állították be, amelynek én voltam a xjck vezetője. Azt hiszem, szerénytelenség nélkül mondhatom, hogy a szótári munkákat öt évi szervezési munkával oda vittem, hogy a csoport bekapcsolódhatott a nemzetközi középkori latinság szótárának munkálataiba. Nem vagyok pontosan tájékozáódva arról, hogy minek a következettében, de a lényeg az, hogy e szótári munkákat* vezetését a kezemből kivették és igy sjgfes annak irányításában tovább résztvenni nem tudtam, illetve nem is volt módom rá• Az tudniillik számomra lehetetlen volt, hogy egy olyan munkában, amelynek megszervezéséhez, megindításához igen sokszor áldozatos munkám fűződött,