Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának ülései, 1970-1971 (HU ELTEL 8.a.62.)

1971. január 14. III. ülés

Ltl

lik jóformán keresni kell az egyebemen embereket, főképp a latin-görög- szakon, aki a német; nyelvet ugy- ahogy bírja, holott a klasszika-filológia a német nyelv

ismerete nélkül elképzelhetetlen, minthogy jóformán az összes standard kézikönyvünk német nyelven van megírva. Ugyanez áll természetesen az angolra, a franciára és bizonyos értelemben az oroszra is. így a szak 3ex&fc esőstől kaja a hehézségeket mégpedig nemcsak a saját szorosan vett szaktudománya szempontjából, hanem éppen azért, mert ezeknek a szaktudományoknak az eredményes művelése egy sereg külföldi nyelv ismeretét teszi szükségessé és elengedhetetlenné. Nyilvánvaló, hogy az egyetemünkről kikerült latin szakosok tudásának hiányosságaiért legalábbis részben ez a helyzet a felelős.

A másik kérdési Székely elvtárs felvetettga szótár problémáját. Én azonban már az előbb említettem, hogy egy csomó szaktudomány van itt érintve a latin-görög stúdiumok révén. Említettem, hogy jóformán lehetetlen a régi magyar irodalomtörténetet eredményesen kutatni középlatin stúdiumok nélkül. Fokozottabban áll ez a humanizmus történetének kutatására. Igen sajnálatos az a jelenség, amelyről történész kollégáim tanúságot tehetnek, hogy történész hallgatóink nagyrésze a legelemibb források megértésére 5em képesek. Egyelőre csak a latin szakról beszélek és meg kell mondanom, hogy egyetemünknek nem szabad a latin szakot hathatós és azonnali segítség nélkül hagyni, különben nemcsak ennek a szaktudománynak a jövője válik teljesen prob-