Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1990. Germanistiche Studien (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 20)

Herbert Woi, Grundschule: Die Rolle des Muttersprachlers beim Anfängerunterricht Deutsch als Fremdsprache

93 -Hier bitte. - Danke. Gyerekek osztozkodnak egy tál gyümölcsön. A gyerekek az állatokat is kínálgatják gyümölccsel, és csodálkoznak, hogy nem eszik meg. Vásárlás a gyümölcsös standon. A vevő válogat, az eladó dicséri az árut. Mondóka: Blau ist die Pflaume, Braun ist Schnauz, gelb ist die Traube, grau ist die Maus, rot ist die Kirsche, weiß ist der Schnee, grün ist die Birne. schwarz ist der Kaffee. die Birne a körte die Pflaume a szilva die Traube a szőlő blau kék die Orange a narancs gelb sárga der Pfirsich az őszibarack grün zöld der Nuß a dió braun barna die Melone a dinnye schwarz fekete gern haben szeretni der Schnee a hó ich esse gern szeretem a -t(enni) du ißt gern szereted a -t(etini) Tc mit srartAné! venni a gyürnölcsboHban 1 Ö á Q cö Ő