Az Egri Pedagógiai Főiskola Évkönyve. 1960. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; Tom. 6)

II. Tanulmányok a nyelv-, az irodalom- és a történettudományok köréből - Dr. Bihari József—Kocsis Károly: Az orosz igék hangsúlya

burcsáty — burcsú, burcsís dörmögni verescs&ty — verescsú, verescsís sápítozni vizzsáty — vizzsú, vizzsís vonítani vorcsáty — vorcsú, vorcsís dörmögni drebezzsáty — drebezzsú, drebezzsís csörömpölni drozsáty — drozsú, drozsís remegni zsuzszsáty — zsuzszsú, zsuzszsís zümmögni zsurcsáty zsurcsít mormolni zvucsáty — zvucsú, zvucsís hangzani kricsáty — kricsú, kricsís kiáltani lezsáty — lezsú, lezsís feküdni molcsáty — molcsú, molcsís hallgatni mcsátyszja — mcsusz, mcsísszja száguldani micsáty — micsú, micsís bőgni piscs&ty — piscsú, piscsís csipogni rics&ty — ricsú, ricsís morogni, bőgni sztucs&ty — sztucsú, sztucsís kopogni torcs&ty — torcsú, torcsís meredezni, kiállni trescsáty — írescsú, trescsís nyikorogni bojátyszja — bojúsz, bojísszja félni sztojáty — sztojú, sztojís állni Tőhangsúlyos ige csak egy van ebben a csoportban: szlísaty — szlísu, szlísis hallani A jelen időben változó hangsúlyuk van a következőknek: gnaty — gonyú, gónyis hajtani gyerzsüty — gyerzsú, gyérzsis tartani disáty — disú, dísis lélegzeni 13. nem produktív csoport A 13. nem produktív csoport igéinek hangsúlya a főnévi igenévben az utolsó szótagon, a jelen időben pedig a személyragon van: blesztyéty — blescsú, blesztyís fényleni bgyety bgyis, bgyit ébren lenni boléty — bolít, bolját fájni galgyéty galgyís, galgyit zsivajt csapni gljagyéty — gljazsú, gljagyís nézni goréty — gorjú, gorís égni greméty — gremljú, gremís dörögni kipéty — kipljú, fcipís forrni letyéty — lecsú, letyís repülni szvisztyéty — szviscsú, szvisztyís fütyülni suméty — sumljú, sumís zúgni stb. Tőhangsúlya csak két igének van ebben a csoportban: vígyety — vízsu, vígyis látni obígyety — obízsu, obígyes megsérteni További két ige hangsúlya változó a jelen időben: vertyéty — vercsú, vértyis forgatni szmotréty — szmotrjú, szmótris nézni A vertyéty ige hangsúlya a mai irodalmi nyelvben ingadozó is a jelen időben változó hangsúly mellett állandó véghangsúlya is lehet vercsú — vértyis vagy vertyís, vértyit vagy vertyít stb. 258