Az Egri Pedagógiai Főiskola Évkönyve. 1960. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; Tom. 6)

II. Tanulmányok a nyelv-, az irodalom- és a történettudományok köréből - Dr. Bihari József—Kocsis Károly: Az orosz igék hangsúlya

A főnévi igenévben magánhangzó +j + aty-ra végződő igék többnyire főhangsúlyosak, s hangsúlyukat megtartják azon a szótagon, amelyen a főnévi igenévben volt: bájaty, bájú, bájos beszélni véjaty, véju, véjes fújni zatyéjaty, zatyéju, zatyéjes rendezni, szervezni kájatyszja, kájusz, kájesszja megbánni, sajnálni lájaty, láju, lájes ugatni leléjaty, leléju, leléjes becézni májaty, májú, májes kínozni nagyéjatyszja, nagyéjusz, nagyéjesszja remélni réjaty, réju, réjes lebegni, lobogni tájaty, táju, tájes olvadni széjaty, széju, széjes vetni hájaty, háju, hájes szidni, gyalázni csújaty, csúju, csújes szimatolni stb. de: szmejátyszja, szmejúsz, szmejósszja nevetni Az 1. nem produktív csoport mássalhangzócserés igéi közül kb. 20 főhangsúlyos. Ezeknek hangsúlya megmarad azon a szótagon, amelyen a főnévi igenévben volt: mázaty — mázsu, mázses kenni, mázolni plákaly — plácsu, plácses sírni rézaty — rézsű, rézses vágni ríszkaty — ríscsu, ríscses eldugni prjátaty — prjácsu, prjácses elrejteni szípaty — szíplju, szípes szórni A főnévi igenévben véghangsúlyos mássalhangzócserés igék azonban változó hangsúlyúak, vagyis hangsúlyukat a jelen idő egyes szám második személyétől kezdve egy szótaggal a szó eleje felé vonják vissza: vjazáty — vjazsú, vjázses kötni glodáty — glozsú, glózses rágcsálni gogotáty — gogocsú, gogócses gágogni grohotáty — grohocsú, grohócses dörömbölni bormotáty — bormocsú, bormócses morogni dremáty — dremljú, drémles szenderegni iszkáty — zscsú, íscses keresni klevetáty — klevescsú, klevéscses rágalmazni klokotáty — klokocsú, klokócses sisteregni lepetáty — lepecsú, lepécses gagyogni, csobogni lizáty — Zizsú, lízses nyalni lopotáty — lopocsú, lopócses hadarni maháty — masú, máses integetni nyizáty — nyizsú, nyízses felfűzni objazáty — objazsú, objázses kötelezni metáty — mecsú, mécses dobni paháty — pasú, páses szántani pleszkáty — plescsú, pléscses csobogni piszáty — pisú, píses írni pljaszáty — pljasú, pljáses táncolni poloszknty — poZoscsú, polóscses öblögetni rokotáty — rokocsú, rokócses zúgni piháty — pisú, píses átforrósodni ropotáty — ropscsú, rópscses zúgolódni szvisztáty — s2üiscsú, szvíscses fütyülni 253