Az Egri Pedagógiai Főiskola Évkönyve. 1960. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; Tom. 6)
II. Tanulmányok a nyelv-, az irodalom- és a történettudományok köréből - Dr. Bihari József—Kocsis Károly: Az orosz igék hangsúlya
topíty — topljú, tópis fűteni toropíty — toropljú, torópis sürgetni, siettetni tocsíty — tocsú, tócsis élesíteni travíty — travljú, trávis megmérgezni trugyítyszja —• truzsúsz, trúgyisszja dolgozni tuzsíty — tuzsú, túzsis szomorkodni tupíty — tupljú, túpis eltompítani sutyíty — sucsú, sútyis tréfálni tusíty — tusú, tűsis párolni, főzni ucsíty — íícsú, úcsis tanítani hvalíty — hvaljú, hvális dicsérni hogyíty — hozsú, hógyis járni horonyíty — horonyú, horónyis temetni cenyíty — cenyú, cényis értékelni (za-, pri, sz-, ot)cepíty — zacepljú, zacépis megkötni (elkötni) cegyíty — cezsú, cégyis szűrni, megszűrni csertyíty — csercsú, csértyis rajzolni (po)csinyíty csinyú, -csínyis megjavítani, kihegyezni de: ucsinyíty okozni, elkövetni állandó véghangsúlyos (ot)scsepíty — otscsepljú, otscsépis lehasítani javíty — javljú, jávis mutatni, kifejezést adni b) ingadozást mutatnak, amennyiben változó hangsúly mellett állandó véghangsúllyal is használatosak: gorogyíty — gorozsú, gorógyís gátat emelni, sövényt húzni gruzíty — gruzsú, grúzís megrakni, felrakni zubríty — zubrjú, zúbrís magolni kruzsíty — kruzsú, krúzsís forgatni lugyíty — luzsú, lúgyís ónozni manyíty — manyú, mányís odahívni, odacsalogatni prugyíty — pruzsú, prúgyís gátat emelni szkoblíty — szkobljú, szkóblís levakarni, lekaparni szolíty — szoljú, szólís sózni szoríty — szorjú, szórís szemetelni sztrocsíty — sztrocsú, sztrócsís letűzni, firkálni sztruzsíty — sztruzsú, sztrúzsís gyalulni szucsíty —• szücsű, szúcsís sodorni (fonalat) ugyíty — uzsú, úgyis horgászni, halászni továbbá: belíty — beljú, bélís fehéríteni povtoríty — povtorjú, povtórís ismételni poszobíty — poszobljú, poszóbís segíteni podszobíty — podszobljú, podszóbís segíteni 1. nem produktív csoport A nem produktív képzésű igék 1. csoportjába tartozó igék közül az egyszótagúak, valamint a három e/o betoldásos ige a jelen időben a ragot hangsúlyozzák: vraty, vru, vrjos hazudni zsdaty, zsdu, zsgyos várni zsraty, zsru, zsrjos falni Igaty, Izsu, Izsjos hazudni rvaty, rvu, rvjos szakítani rzsaty, rzsu, rzsjos nyeríteni tkaty, tku, tkjos szőni braty, beru, berjos fogni draty, deru, derjos tépni zvaty, zovu, zovjos hívni 252
