Az Egri Pedagógiai Főiskola Évkönyve. 1958. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; Tom. 4)

IV. Miscellanea - Dr. Bakos József: Gárdonyi és Tinódi

Dr. BAKOS JÓZSEF: GÁRDONYI ÉS TINÓDI (Gárdonyi lapszéli jegyzetei a Régi Magyar Költők Tára harmadik kötetében) Ismeretes, hogy Gárdonyi Géza komoly forrástanulmányokat is végzett egyegy nagyobb műve megírása előtt. Az itt közöltek is bepillantást engednek Gárdonyi műhelymunkájába. Az »Egri csillagok« megalkotásának folyamatában is igen széleskörű forráskutatásokba merült a szerző. Különösen sóikat foglalkozott a Tinódi személyét és munkásságát érintő forrásokkal. Erre mutat a Régi Magyar Költők Tára harmadik kötetének alapos áttanulmányozása, illetőleg a Tinódi életművel kapcsolatban lapszélre vetett sok megjegyzése is. A kötet Bevezetésében sem véletlenül húzta alá Gárdonyi a következő adatokat, illetőleg részeket: — Sebők deák, bizonyos, hogy a reformáció híve volt, Török Bálint örömmel fogadta házába, neki magának íródeákja, gyermekeinek tanítója, udvarának lantosa, Törökné »sírva ápolgatja futosó két fiát-s immár nem alítja világban élését«. Tinódinak a kassaiak közt Czeczei volt fő patrónusa. — Az sem véletlen, hogy Tinódi verseinek olvasásakor éppen a következő részek fogták meg Gárdonyi figyelmét is (külön jelzésékkel látva el ezeket): »Zönög az ég Lippán nagy sivalkodástul, Jézust, Allaht nagy felszóval kiáltástul. Sok puska bányástul, sok kard csattogástul, Az ég homályosult mind az kétféle portul.« (Erdéli História) »Nagy szép dárda Szondinak kezében vala, Sebesőlve, térdön állván ő vív vala, Romlott toron alatt által lőtték vala, Az fejét az hegyiről alá vetötték vala.« (Budai ali basa históriája) »Már halljátok vesztét az Ördög Mátyásnak, Más nyelvvel Tayfelnek nevezik és mondják.« (Ördög Mátyás veszödelme) »Oly nagy zöngés bongás az táborban vala, Sipok, dobok, trombiták harsagnak vala, Szélét, hoszját az nagy hadnak nem látják vala.« (Budai Ali Basa) Tervezett munkája szempontjából is érthető, hogy Gárdonyi aláhúzta Tinódi verseiben a következő neveket is: Daczó Tamás, Kis András, Bebek álgyus-mestör mindennél tudósb vala, im az vitéz Don Gáspár spanyol vala, Basó Márton, »Terek Jánost, Ferenczöt néki (Terek Bálint) két szép fiát«. 567-