Az Egri Pedagógiai Főiskola Évkönyve. 1958. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; Tom. 4)

II. Tanulmányok a nyelv-, az irodalom- és a történettudományok köréből - Dr. Bihari József: Orosz—magyar hasonlósági szótár

Nép-, szeméiyказак — kozák негр — néger румын — román самоед — szamojéd татарин — tatár хорвйт — horvát чех — cseh швед — svéd Вёл a - Béla Соль — (só) — Szolnok Bépa — Vera Одёсса — Odessza Украина — Ukrajna мадьяр — magyar нёмец — német cepő — szerb словак — szlovák финн — finn (férfi) цыган — cigány шваб — sváb половёц — palóc болото — (mocsár, láp) — Balaton тбполь, тепло — (topolyafa), — Tapolca 1 • és helynevek Москва — Moszkva Сибирь — Szibéria Чехословакия — Csehszlovákia киргиз — kirgiz (férfi), курд — kurd (férfi), мйньси — manyszi (férfi), vogul, нанаец — nanáj, gold (Az Amurmedencében élő nép tagja), нёнец — nyenyenc, остяк — osztják, прусский — porosz, русин — ruszin (férfi), креол — kreol, перс — perzsa, сарацйн — szaracén, финно-угбрекий — finn-ugor, фпнно-угры — finn-ugorok, черкес — cserkesz, чуваш — csuvas (férfi), 6ллип — hellén (férfi), :>ст — észt (férfi), якут — jakul (férfi), янки — jenki, yankee, индус — hindu, Николаи — Miklós, Португалия — Poplugália, Румйния — Románia, Сербия — Szerbia, Сиам — Sziám, Югослйвия — Jugoszlávia, Австрия — Ausztria, австриец — osztrák (férfi), Австрйлия — A usztrália австралиец — Ausztráliai, Абиссиния [ Abesszínia, абиссинец — abesszin Nyelvtan, синоним — szinonim szó флексия — flexió, ragozás фонёма — fonéma фонётнка — fonetika фонетист — fonetikus сплётня — pletyka жаргбн — zsargon толмйч — (réjj j — tolmács диалёкт — dialektus, nyelvjárás мбдус — mód аблаут — „Ablaut", töhangzóváltakozás синтагма — szintagma, szószerkezet терминология — terminológia, szaknyelv транскрипция — transzkripció филблог — filológus филология — filológia фразеология — frazeológia интервокйльнын — intervokális пуризм — purizmus пурист — purista nyelvészet [ эвфемизм — eufemizmus I эвфония — eufónia, jóhangzás ; семантика — szemantika, jelenléstan, i фонограмма — fonogramm, hangfelvéI tel, фонограф — fonográf, beszélőgép, формант — formáns, képző, rag, элизия — elízió, hangkivetés, эллинизм — hellénizmus, 3cnepáHTO — eszperantó, эсперантист — eszperantisla, этимблог — etimológus, этимология — etimológia, иероглиф — hieroglif, латйнь — latin (nyelv), лексиколог — lexikológus, szótörténész, пазализйция — nazalizáció, orrhangú ejtés, ne — ne, nem, нет — nem, ориенталист — orienlaI lista, тары-бйры — terefere, locsogás, тирада — tiráda, szóáradat, агглютинйция — (nyelv) agglutináció, славист — szlávista Pártélet aniTáTop — agitátor агитйция — agitáció агитпроп — agitprop (osztály) активист — aktivista диалектик — dialektikus диалёктика — a dialektika догматизм меньшевизм меньшевик dogmaiizmus - mensevizmus mensevik j партия — párt I партийность — pártosság \ партшкбла — pártiskola 430