Az Egri Pedagógiai Főiskola Évkönyve. 1956. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; Tom. 2)

II. Tanulmányok a nyelv-, az irodalom- és történettudományok köréből - Dr. Bakos József: Adatok a magyar tanítási nyelv fejlődés-történetéhez 1527—1790.

7 SZÖNYI NAGY ISTVÁN Magyar Oskolája (1695) már az anyanyelv oktatásának módszeréhez ad haladó szempom tokát. A magyar tanítási nyelv történetében azért nevezetes alkotás, „mert módszertani tekintetben nevezetes kísérlet". (To!dy). Az anyanyelv oktatásának nagy jelentőségét jól látja és láttatja: a nemzet romlásának „egyik nagy oka": „a köznépnek tudatlansága", azért „szorgalmatossággal légyünk rajta: Udvarokban, Városokban, Falukban légyenek mindenütt Magyar Oskolák." Kora hasonló kísérletei között egészen hsladó elveket és gyakorlatot hirdet az anyanyelv sikeres tanítására: „Nagy mesterség jól tanítani . . . , készítsd el jól a Tanulónak elméjét s megnyerted

1, munkádnak felét. . ., A tanítás táblán való mutogatás nélkül nem lehet. Egy jó öreg fekete táblát kell készíttetni, s fejér krétával mindent azon kell mutogatni: mintha elméjébe írnád, mikor a betűt maga ábrázattya szerint szeme eleibe írod, és mutogatod, a Vocalisok miiképen társalkodnak a Consonánsokkal, miképen tsinálnak szót és társaságok változván, a szókat is miként változtattyák ... A tanítást bizonyos Órákra kell osztani. . ., Nem kell a Tanulót ama haszontalan és elméjét öszve-vesztő syllabieálással fárasztani . . A gyakorlatot, az iskola gvakorlatát is közvetlenül szolgáló írások között ki kell emelnünk MISZTOTFALUSI KISS MIKLÓS „Ratiocinatio de Ortographia-Elmélkedés a helyesírás ról (1684, mjegjelent: 1697) c. írását és TSÉTSI JÁNOS pataki tanár „Observationes Ortographico-Grammaticae" (1708) című megjegyzéseit. Miért fontosak tételünk szempontjából is ezek a dolgozatok? PAIS DEZSŐ méltán emeli ki,

1

4 hogy „a nyelv minőségi értékelésére vonatkozó határozott fogalmazású első megjegyzések" MISZTOTFALUSI KISS írásában olvashatók. Az iskola nyelvi nevelése .szempontjából is lényeges elvet emelt 'ki MISZTOTFALUSI KISS. A nyelvbeli gondosságot és a beszéd tisztaságát (curam linguae! et 'sermonis puritatem") emelte ugyanis nyelvművelésének vezérelvévé. Amikor a helytelenségekre és a nyelvi formák helyességére rámutat, nemcsak a tipográfusok számára adott útbaigazítást, hanem a nyelvtanírók és anyanyelvet oktatók számára is. Annyi bizonyos, hogy elvei és gyakorlata barátai és ellenei táborában a nyelvi kérdés visszhangra talált. PAISnak abban, is igaza van, hogy „a nyelv helyesírási és hangtani eleméinek rendszerbe foglalása felé tett első komoly lépésnek kell megbecsülnünk a „Rationacio'"-t. Csak sajnálni tudjuk, hogy a reakció kiütötte MISZTOTFALUSI KISS kezéből a tollat, nyelvtani, helyesírási elvei, újt328;