Az Egri Pedagógiai Főiskola Évkönyve. 1955. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; Tom. 1)

II. Tanulmányok a nyelv-, az irodalom- és a történettudományok köréből - Dr. Némedi Lajos: Kármán műve-e A fejveszteség? (Megjegyzések a XVIII. századi magyar stíluskutatás módszertani kérdéseihez)

dit, magadról beszéij." „Nosza figyelmezz tehát, elé mondom...'' (177. lap.) Mondd el, mondd kérlek, kit szeretsz még ő kívüle." „Ha úgy? Isten szent áldomása reátok..." „Im ismét gúnyolsz nagyságos uram!" „Ne akarj gonosz nevet reám adni" (179. lap.) „Jól értem! ímé mind szégyenli kívánásomat!" „Helyesen mondod!" (180. 1.) „Ám bűnhődjem bátor." (181. lap.) „immár most kedvellek" (182. lap.) „Ezennel mívelem." „Megszerzem akaratodat" (183. lap.). , Példák az Elektraból: „ügy, felséges uram, úgy lakjunk..." (1. 1.) „Legyen istennek hála pedig..." (I. 2.) „Kévánom felségednek jó szerencséjét" (I. 3.) „Im, hatalmas isten..." „Ó, én egyem atyám!" „Jaj, hagyjatok békét", „Ne hadd el magad", „O, ki keserves életem vagyon nekem", „Hadd, járjanak ezek." „Igen félek rajta..." (I. 5.) „Halld meg csak, jó fiam..." „Bezzeg kegyetlen asszony az éh anyám!" „ím megbeszélem azt is," "Ügy vagyon, édes mesterem..." „Bizony jól gondoltok..." (II. 1.) „Ugyan érzem szívembe..." (IL 2.) „Jüszte, édesleányom.. " (II. 3.) „Bizony, megijed most anyám..." (II 3.) „Lám, itt voltál, nem vöttem Kegyelmedet eszembe." „Vallj te bolond leány, bizony jobb volna." „Csudálkozom jó asszonyom." „Hová hagyál el, úristen", „Hadd el azt édes asszonyom." (II. 4.) „No az mint látom, isten tehet te benned jót", „Jó öcsém beszéld meg, amit tudsz." (II. 6.) Soroljunk fel néhány példát Az igaz papságnak tíköre c. dialógusból: „Lám nagy dolog ez, mely dolgok kezdének immáron lennyi...." „De immár azt igazlanám...." „Ügy vagyon, de felszentelték ám azokat Rómában", „Vesztegj istennek szent haláláért..." „Mondjad tehát s ím meghallgatom...." (Szöveggyűjtemény 208. lap.) „No fel Böröck uram a hájas breviárral..." „Bizony én oda nem megyek." „Bizony ha elmegyek is...." „Bátor isten hírével..." (211. lap.) „No nincs arra gondod." „Bizony én nem vészem." „Im elmegyek." „Jere bátor", „Hiszem hogy az legyen." (212. lap.) „Ezt halljad jó Böröck uram." „Jössz te csak hágsó-szökő kankó" (213. lap.) ,,Lássadsza pispek uram!", „De bizony érette mind pokolba mentek." (215. lap.) „Hozadsza csak a hájas breviárt!" (2!8. lap.) Hozzunk néhány példát Heltai: ,,Egy nemes emberről és az ördögrül való históriá"-jából. A példák párbeszédekből vannak véve: „Bezzeg rettenetes taligás ül rajta." „De undok rettenetes lovat látok", „Lám egyszer vége lehetett a sok perpatvarnak", „-Bezzeg ördegí dolog ez!" „Ugyanis nem angyali!" „Jaj, ki nagy temérdek fekete..."- „és ugyan sok társai vadnak hátra az v

;fágban..." «?m 336,