Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1974. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 12)

LERMONTOV „LIGOVSZKÄJA HERCEGNŐ" CÍMŰ BEFEJEZETLEN REGÉNYÉRŐL DR. CS. VARGA ISTVÁN (Közlésre érkezett: 1973. december 21.) Közismert, hogy Csernisevszkij Lev Tolsztojéhoz hasonlította Lermontov írói művészetét. Rokonságukat a „lélek dialektikájá"-nak ábrázolásában látta. A lélekrajz szempontjából Lermontovot a nagy orosz realista író elődjei között tartotta számon. Megállapítása az orosz prózafejlődés vonulatában kijelöli Lermontov helyét, és egyben jelentőségére is utal. Az elsősorban költőként számon tartott Lermontov prózájából főként a, Korunk hőse című művét vizsgálták a kutatók. Bármennyire is igaz, hogy egy író nagyságát legnagyobb teljesítményein kell lemérni, mégsem hanyagolható el a csúcsokhoz vezető művészi fejlődés alapos vizsgálata sem. Lermontov prózájában fontos fejlődési fokot jelent Ligovszkája hercegnő című, befejezetlen regénye. A benne alkalmazott dialógusok elemzésének segítségével szeretnénk a lermontovi próza néhány sajátosságát megállapítani. Vizsgálódásunk nemcsak formai jellegű, a dialógusok funkcióira is kitérünk, főként a jellem- és lélekábrázolásban betöltött szerepüket elemezzük. I. Az írói módszerről a dialógusok alapján Lermontov szereti különös, szokatlan helyzetekbe állítani hőseit. A váratlan helyzetekben a szereplők jellemvonásai, egyéniségük rejtett sajátosságai nyilatkoznak meg. Nagy szerepet kap ezekben a szituációkban a véletlen. De Lermontovnál nem a romantika fordulatos cselekményszövésére, vagy titokzatos atmoszférateremtésére emlékeztetnek ezek az írói fogások, hanem a lélekábrázolás hatásos eszközeiként szolgálnak. A jellemzésre, a pszichikai jelenségek bemutatására tudatosan alkalmazza a közvetett (beszéd, gesztus, mimika stb.) és közvetlen (az írói jellemzés, az író megjegyzései, kiszólásai, a hős önelemzése, a monológok stb.) jellemzés eszközeit. A tettek után az emberre legjellemzőbb: szóbeli megnyilvánulása, beszéde. Ezért is kaphat kiemelt szerepet a dialógus a regényben is. A „beszélj, hogy lássalak" elvének régi igazságáról van itt szó. 10 177