Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1972. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 10)

KITISZTITTAT (чистить/вычистить — kitisztít) велеть, приказать, просить вычистить; 1., А, Ь, В; az utcán kitisztíttatta a cipőjét — он вычистил ботинки у чистильщика 3.; ezt a ruhát ki kellene tisztíttatni —это платье надо было бы отдать в чистку 2. KIVITET (выносить / вынести — kivisz) заставить, просить, велеть вынести 1., A, b, d, В KÖHÖGTET (кашлять — köhög) вызывать/вызвать кашель 1., В LEGELTET (пасти — legel) пасти; Он пасет своё стадо... — Legelteti nyáját... 2. LESZÁLLÍT (спускаться/спуститься — leszáll) ссаживать/ссадить 6. LEZÜLLESZT (развращаться/развратиться; деморализоваться — lezüllik) развращать/развратить, деморализовать 7. LEUGRAT (соскакивать/соскочить — leugrik) заставить соскочить 1., A, d LEÜLTET (садиться/сесть — ül) пригласить, заставить сесть; 1., A, d, В; попросить сесть LEVÁLASZT (отделяться/отделиться — leválik) отделять/отделить 7. LOBBANT (вспыхнуть — lobban) воспламенять/воспламенить 6.; зажечь 2.; заставть гореть 1., A, d; воспламенить горючий состав — meggyújtja az üzemanyagot; одушевить 6. воспламенить зрителей 6. LOBOGTAT (развеваться/развеяться — lobog) развевать/развеять 7.; махать чём-л.; Мальчик машет флагом. — A fiú lobogtatja a zászlót. — 3., 6. LOCCSANT (наплескаться — loccsan) наплёскивать/наплескать 7. MAGYARÁZTAT (объяснять/объяснить — magyaráz) дать себе объяснить 1., В; Я завтра дам себе объяснить то, что не понимаю. — Holnap elmagyaráztatom magamnak azt, amit nem értek. MÁSOLTAT (списывать/списать — másol) велеть, сказать, просить, заставить списывать 1., A, b, d, В; Велите студенту списать тезисы. — Másoltassa le a hallgatókkal a téziseket. MEGHÖKKENT (Поражаться/поразиться

— meglepődik, meghökken) поражать/поразить 7. MEGÖRVENDEZTET (радоваться/обрадоваться — megörül) радовать/обрадовать 7. MEGHARAGÍT (злиться/озлиться; сердиться/рассердиться — méregbe jön, dühbe gurul) злить/озлить, сердить/рассердить 7. MEGIJESZT (пугаться/испугаться — megijed) пугать/испугать 7. MEGNÉZET (осматривать/осмотреть — megnéz) заставить, велеть, просить осматривать 1., A, b, d, В; Министр заставляет ревизора осматривать 470