Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1971. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 9)

d) Gúnyosan jellemzi a bonyolult, bölcselkedő észjárást: Ki korán kel, aranyat lel: „Jankovich Miklós mindig hajnalban kél, mert tudja, aki korán kel, aranyat lel. De azt is tudja, hogy ha aranyat akar találni, valakinek még korábban kell fölkelnie, hogy azt az ő számára elveszítse" [24]. Nem esik messze az alma a fájától: „Azt a fiút rosszul nevelted. Az alma messze esett a fájától. — Rossz közmondás — felelte Noszty kedvetlenül. Ha az almafa dombon áll, bizony az almája könnyen elgurulhat a lejtőn messzire, de ha kiegyenesítik a talaját, hát nem gurul el" [25]. e) Zártan, tömören van megszerkesztve, a közmondás és a variációs rész között tartalmi ellentét van: Az okos enged: „Hozza meg azt az áldozatot a közjóért. Hiszen az okosabb enged. — Az okosabb engedhet — felelte Bükky István ridegen —, de nem a hatalmasabb!" [26] „Ha a kétezer arany útnak indult már, akkor Mátyással nem lehet többé tréfálni. Az okosabb enged. Az okosabb az erősebbnek" [27]. „—• Soh'se törődj velük, jó öcsém — csitította az öreg Horváthy — az okosabb enged. — De a türelmesebb, ravaszabb győz" [28]. f) Indulatot takar: Zsákbamacskát árul: „Hogy tekintettel arra, ha én nem árulok zsákbamacskát, hát én se engedhetem az eladott macskámat zsákba tenni" [29]. ,, . . . sokan suttogták, hogy szegény Druzsba tanár olyan jó eszű, mint akárki, de igazat mondott, tehát be kell törni a fejét. Mégpedig az övét belülről volt a legkényelmesebb betörni" [30]. g) Keserűséget: Egy rókáról két bort nyúzat le: „A sors nem büntetheti meg Magyarországot annyira, hogy Szegedet tönkre tegye. A sorsban van annyi becsület, hogy egy rókáról ha két bőrt nyúzat is, legalább nem nyúzatja két vargával" [31]. h) Gúnyt: Bolhából elefántot csinál: „Hát még az a sok mafla képviselő, akik ha két bolhát látnak, három elefántot és négy interpellációt csinálnak belőle. De most, mikor egy igazi elefánt van, egy igazi bűntény, mindnek beszövi a száját a pók" [32]. A bolha köhög: „— Hát kivették bérbe a szőlőt, és szüretet tartanak. Olyan az (és most a vadász felé kacsintott), mint amikor a bolhák köhögni próbálnak. Mi a mennykőbe köhög a bolha, amikor nincs tüdeje?" [33] 3. Széttördelt szólások, közmondások A szólás, közmondás nem a szokásos, zárt formájában jelenik meg a szövegben, hanem alkotóelemeire bontja az író. 237