Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1970. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 8)
(L. Bécsi Egyetemi Levéltár, Fase. I. No. 2. Reg. No. 101.) Fizetését évi 300 forintban állapították meg. Az egyetemi elöljáróság október 30-án akinevezési okmányhoz „Instructio"-t mellékelt, mely a kötelességeit, feladatait foglalja Össze 7 szakaszban. Érdemes annak magyar fordítását ide iktatni, hogy ilyen állást betöltő tudóstól már akkor is milyen pontos és részletes munkát vártak. „ INSTRUCTIO Hell Miiksa cs. és kir. csillagász részére: Először: A es. és kir. csillagász a tanulmányaihoz tartozó teljes fölszerelésről és ennek időközönként történendő javításáról és megőrzéséről fag gondoskodni. Másodszor: Kötelességéhez tartozik, hogy a bolygók pályájának megfigyelését végezze és hogy ezáltal a megboldogult Marinoni által kezdett és sok éven át folytatott Ephemerides Astronomicae-t tovább vezesse és mindent az arra rendelt könyvbe iktasson. Harmadszor: A közönség a nap- és holdfogyatkozások, csillagelfödések, üstökösök, vagy más rendkívüli csillagászati jelenségek megfigyelésére nyilvános, a kapura kifüggesztett táblákkal figyelmeztetendő meghívandó. Negyedszer; Hogy ezen főváros és egyetem dicsősége előmozdíttassék, és hogy haszon származzék belőle, a császári és (királyi csillagász tartsa fönn a folytonos levelezési összeköttetést a külföldi hímeves megfigyelőikkel és törekedjék különösen arra, hogy az idegennek mindennemű, a földrajzhoz tartozó csillagászati megfigyelést az itteni csillagvizsgáló intézettel közöljenek és hogy semmiféle olyfajta megfigyelést el ne hanyagoljanak, amelyet más csillagászok is végezhetnek. Ötödször: Rábízzuk és meghagyjuk neki a naptár gondozását. Ez nemcsak abban fog állani, hogy teljesen megelőzze mindazt, amit régieknek és köznépnek babonája és az alaptalan astrológia az időjárásról, orvosságról, érvágásról, növények növekedéséről 'és emberi balesetékről beszél, hanem arra legyen gondja, hogy évente csillagászati naptárt szerkesszen és annak idején nyomtatásban kiadjon. Hatodszor: Az említett csillagászathoz és erőműtanhoz és az ebből folyó számításokhoz járulnak még a mechanikáról szóló előadások, amelyeket vasárnaponként az országos német nyelven a philosophiai aulában köteles tartani és kényelmesebbé tegye az előadást az által, hogy ezt mechanikai bemutatásokkal kísérje, és ezt az előre kifüggesztett hirdető táblákon tartozik közhírré tenni. Hetedszer: Az esziközölt megfigyelésekről és a tudományos levelezésről hetenként tegyen jelentést a philosophiai kar igazgatójának, és tőle vegye át az utasításokat arra nézve, mit kell a jövőben tennie, milyen anyagokat válasszon a naptárak számára és miből kell a mechanikáról szóló előadásokban tárgyalni, mit kell kiadnia nyomtatásban; őreá van utalva mindennemű, hivatalához tartozó ügyben." Az itt közölt utasításból is kiderül, hogy Hell milyen széleskörű munkát végzett a bécsi egyetemen. Az instructió átvétele után, november 10-én meg is kezdte működését. Szorosan vett hivatali elfoglaltsága mellett tudományos körökben gyakran és eredményesen képviselte intézetét. Csillagdáját sok érdeklődő kereste fel, akikkel szívesen és szenvedélyesen vitatkozott, A felszaporodott csillagdai és egyetemi feladatokat egyedül nem végezhette. Felváltva a következők voltak munkatársai, tanársegédei: Tirnberger Károly, Sajnovics János, Rain Ignác, Pilgram Antal. Feljegyzések szerint az egyetemi csillagda Hell idején a régi „Schottenbastei" mellett állott, de ez a környezet azóta teljesen átalakult. Hell a csillagászati elméleti tudását igyekezett a gyakorlati életben is hasznosítani. Ilyen feladat volt — ami az előírt feladatai között is szerepelt — a naptárak csillagászati kronológiájának a szerkesztése. E munka közben támadt fel benne a tudomány népszerűsítésére való törekvése. 442