Az Egri Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1964. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis ; : Nova series ; Tom. 2.)

II. Tanulmányok a nyelv-, az irodalom- és a történettudományok köréből - Dr. Bakos József: Comenius tankönyvei: II. A Janua

tanító munkáiban . .. előadott." — Gyarmathi ezzel arra is utal, hogy Comenius külön is ós több alkalommal írt azokról az elvekről (s arról a gyakorlatról), amelyek alapján megszerkesztette pl. a Janualis Grammatical is. Comenius szerint a legfontosabbak a következők: a) A fokozatos tagolódás (hang — szótag — szó — szószerkezet — beszéd [nyelv]) következetes tiszteletben tartása; b) Az egyes részekkel kapcsolatos ismeretnyújtás mindig tekintettel van az egészre: ,,a beszéd egész művészetére" (non seorsim, sed junctim traetando). Comenius erre is utal, amikor ezt írja: „Grammatica Janualis Sermonis structuram docens . . ." Gyarmathi azt jegyzi meg, hogy ,,ez a' természettel, és az emberi elme tehettségeivel igen meg-is egyezik, hogy az együgyűekről emelkedj ékfel a' mesterségebbékre (a Simplicioribus ad Composita)"; c) A Comenius előtti és kortársi nyelvtanok gyakorlatával (előbb álltak az elvont szabályok, s ezek után a nagy számban felsorakoztatott példák) ellentétben a Janua grammatikájában elöl állnak a példák (ezek in ipso Januae Textu is megtalálhatók), mint világító fáklyák, s azután a szabályok. Comenius úgy osztotta el az anyagot, hogy a lap három kolumnára oszlik: első kolumnájában adja a példákat (exempla), a következőben a szabályokat (praecepta), a harmadikban a gyakorlatra, illetve a gyakorlásra szánt anyagot (allegationes: pro usu et praxi), elsősorban a Janua szövegéből válogatva, pl.: I. Columna: II. Columna: 1. Utinam, bene, propter, ergo Non nullae Voculae inflexiles (seu invariabiles) sunt Numerus est vei singularis, quo res una exprimitur: vei duális, quo duae, vei plurális, quo plures... 3. Puer, puerulus, Diminuta quaedam puellus, puellulus — iterum et tertio Cortex, corticulus, diminuundum: Vir loquitur (unus) Der Mann redet. Viri loquuntur (plures). Die Menner reden . . . III. Columna: De his in Lexico et Textu suis locis Nulla Januae '§ est, ubi exempla Numeri (Jam singularis, jam plurális) non occurrant. N. B' 540, 623, 814. corticellus, corticellulus. apellanturque Diminuta diminutorum. (Qualia Germani ignorant; Bohemi cum Italis frequenter usurpant.) Erre is utal Gyarmathi Sámuel, amikor azt állapítja meg, hogy Comenius „nem elől tészi a' közönséges szokás szerint a' törvényeket, és az után a' példákat (Exempla), hanem inkább mindenkor egy jó példát elől tészen és a*ból hozza ki a' törvényt, és a'kor osztán több példákat is hord 13* 195