Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2003. Oktatástechnológia. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 26)

SIKNÉ LÁNYI CECÍLIA—SZALMÁS ATTILA—VÁRADY GÉZA— SÁNDOR NORBERT—KÁLMÁN ZSÓFIA: Magyar nyelvű Bliss jelképrendszerű kommunikációs szoftverek készítése

Mivel a képernyőn nemcsak a betűket, hanem a szerkesztési panelt, illetve a szótári szavak listáját is meg kellett jeleníteni igencsak korlátozva volt a betűknek szánt gombok mérete. Azt is figyelembe kellett venni, hogy a gombok nem lehetnek túl kicsik sem, mert azok a sérült emberek, akik a programot használni fogják, gyakran látásukban is erősen korlátozottak. Továbbá a gombokon végigfutó keretet is feltűnő méretűre kellett tervezni. Az első verzióban még 7x6-os mátrix tartalmazta az írásjeleket, a mozgássérültek számára is jól érzékelhető méretben, azonban a Központ javaslatára a magyar abc összetett betűit - cs, gy, ly, ny, sz, ty, zs - is felvettük az írásjelek listájába. Ennek következtében a mátrix 7x7-esre nőtt, ami a gombok láthatóságának rovására ment, hisz azok méretét le kellett csökkenteni (ó. ábra). Mentés bavigicó yioei a á b c CS d e r e f g gy h 1 r 1 J k m n ny 0 / 0 ö 0 P q r s sz t ty u r u ü u V w X y z ZS Slóköí Kisbetű Nagybetű Írásjelek Vissza Elfogad Újsor Kíejeíéwt Sít^a Súgó Ment«: Ctrl-M Keretmozgás: F1 Vissza a főmenübe: Ctrl-Q Kurzor gombok: F2 Kilépés a programból: Ctrl-X Normál klaviatúra: F3 Egy szó elfogadása(normái klaviatúra használata esetén): F6 6. ábra: Mondatszerkesztési képernyő 4.4. A HunBliss, a magyar nyelvű Bliss e-mail-ezés megvalósítása A programunk (HunBliss) {7] célja: Hatékony kommunikációt biztosítani a Bliss szimbólumokat ismerő és nem ismerő felhasználók között. - Elektronikus levelezés megvalósítása a különböző nyelveket beszélő, de a Bliss szimbólumokat ismerő felhasználók között, oly módon, hogy kompatibilis legyen az eddig létező: Blisslnternet (Kanada), WinBliss (Svédország), Bliss for Windows (Hollandia) szoftverekkel. 181