Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2004. Sectio Scientiarum Economicarum et Socialium (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 31)

Balázs Géza: Sajtónyelv - médianyelv - médianorma

tudósításban (amelynek a címe is meglehetősen félrevezető) meglehetősen „furcsa", ha a svábbogár rovarrendszertani képét, latin nevét használják fel illusztrációként, s talán nem is egészen rejtve konnotációs következtetéseket! Svábbogarak elől menekült Rejtő Svábbogarak elől „menekítették ki" az ügyészek Rejtő E. Tibori a rendőrségi fogdából a Nagy Ignác utcai büntetés-végrehajtási intézetbe, derült ki Vókó György ügyész hét végi nyilatkozatából. A Legfőbb Ügyészség osztályvezetője a Magyar Rádió 16 óra című műsorában beszélt arról, hogy svábbogarakkal volt tele a K & H bank előzetes letartóztatásban lévő volt vezérigazgatójának zárkája, sőt még az ágya is a rendőrségi fogdában. Emiatt - és nem a nyomozással összefüggésben - kért a büntetés-végrehajtás ügyeiben illetékes ügyésztől meghallgatást a volt bankvezető. Rejtő panaszát meghallgatták, majd ezt követően a végrehajtást felügyelő bvügyész kérte a bankár átszállítását egy másik fogdába. Ez egy nappal a kérelem vétele után meg is történt Minderről a rendőrséget tájékoztatták Ismeretes, hogy a „rejtélyes" átszállítást előbb a szocialisták frakcióvezető-helyettese külön sajtótájékoztatón nehezményezte, majd Lamperth Mónika belügyminiszter az ügyészségen kérte számon, amire a válasz az volt, hogy kizárólag a fogva tartás körülményei miatt vitték el Rejtő E. Tibort Ezt követően hallgatták ki, igaz, meglehetősen hosszan, az ügy érdemi kérdéseiben is. Vókó György elmondása szerint a többi fogva tartott is a bankárhoz hasonló körülmények között él a rendőrségi fogdában, és értük is ugyanígy felel a bv-tigyész. Az osztályvezető a továbbiakban emlékeztetett az ügyészek azon törvényi, sőt alkotmányos kötelezettségére, mely szerint a fogva tartott bármikor, négyszemközt meghallgatják. Ez tavaly több mint tízezer esetben történt meg, tette hozzá. A Rejtő E. Tibor panasza nyomán lefolytatott vizsgálata azt derítette ki, hogy a legutóbbi rovarirtás hatástalan volt, valóban tele vannak a fogdák svábbogarakkal. A méregkihelyezést ezért megismétlik. Svábbogár (Blatta orientális) (Népszabadság, 2003. október 20.) 5. A tömegkommunikáció - mint említettem - több, mint tömegtájékoztatás, több, mint hírközlés. Talán éppen ezért nem fogadta el a szó magyarítását (hírközeg) a közvélemény. A kommunikáció - különösen az újabb pragmatikai felfogások tükrében - nem hírszolgálat, nem pusztán információtovábbítás. A kommunikáció cselekvés, viselkedés, magatartás. A tömegkommunikáció is a cselekvésünket, viselkedésünket, magatartásunkat befolyásoló tényező, az életünk, életmódunk része. Nem csak azért olvasunk újságot, hallgatunk rádiót, mert híreket akarunk tudni a világról. Sokkal inkább azért, mert „nem akarunk lemaradni", mert „érdekes", mert „szórakoztató", 48