Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2003. Sectio Romanica. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 30)
MARTONYI ÉVA: Le lys dans la vallée d'Honoré de Balzac et le roman d'apprentissage européen
Acta Acad. Paed. Agriensis, Sectio Romanica XXX (2003) 91-97 Le lys dans la vallée d'Honoré de Balzac et le román d'apprentissage européen Martonyi Éva Le román frangais du XIX e siécle en général et le román balzacien en particulier, ne sont sans doute pas sans antécédents et ils ont parcouru un long chemin. L'histoire du genre romanesque a été largement traitée par les représentants des courants les plus différents de la critique littéraire. Reste-t-il quelque chose ä y ajouter aujourd'hui ? Certainement. Moiméme, en face de ce foisonnement d'idées, j'ai essayé de dégager, il y a quelques années, les possibilités d'une mythocritique littéraire dans l'analyse textuelle, en m'appuyant d'une part sur quelques suggestions prises directement dans l'oeuvre de Balzac, et d'autre part, en me basant sur des travaux relevant du domaine de 1' anthropologic, de celui des études sur l'imagination et de celui des études littéraires proprement dites concernant sur tout le XIX e siécle. 1 II s'agissait done, dans mon optique, de voir s'il existe « une matiére brute », une matiére premiere que le román du XIX f i siécle (ré)utilise afin de démontrer, voire d'illustrer, de nouvelles constellations spirituelles. Peut-on done supposer des rapports entre un fond anthropologique commun ä tous les hommes et les instances du récit, et si oui, dans quelle mesure ces rapports peuvent-t-ils expliquer le sens d'un roman particulier et dans quelle mesure serait-il possible de démontrer le fonctionnement d'un inconscient collectif et/ou individuel ? Le procédé adopté consisterait alors en la recherche de certaines formations (structures) anthropologiques ou archétypiques qui ont été regroupées par les mythologues, notamment sous les titres : mythes de la nature, mythes de la culture, mythes de l'äge d'or, etc. et qui se situeraient ä un niveau profond. Puis, en un deuxiéme temps, il faudrait procéder ä la 1 Éva Martonyi, Structure narrative et structure archétypique, pp. 53—64, dans Fiction, Texte, Narratologie, Genre, éd. par Jean Bessiere, Peter Lang, New York, 1989 ; — Un systéme enseveli dans les ténébres — du roman au mythe, pp. 123—138, dans La construction du texte dans quelques récits des Scenes de la vie privée dTIonoré de Balzac, Acta Romanica, Tomus IX, Szeged, 1985.
