Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2003. Sectio Romanica. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 30)
MIHALOVICS ÁRPÁD: Contribution á l'analyse du langage politique
160 Mihalovics Árpád D. Maingueneau ä l'Université de Paris IV, et encore les universités de Paris XIII, de Toulouse, de Rennes II et de Strasbourg ; — en Italie : Universita degli Studi di Genova, Facolta di Scienze Politiche. Le directeur de recherche est Prof. Paola Cella qui a publié plusieurs ouvrages sur le langage politique. Elle s'intéresse au discours politique, autant au niveau théorique qu'au niveau méthodologique. 2. Une typologie et une taxinomie La premiére difhculté qui s'impose pour qui prétend systématiser la communication politique (en objet scientifique) réside dans son extréme plasticité. La deuxiéme difficulté vient des sphéres d'application de ses styles multiples et variés, tant éerits qu'oraux. On sait bien que les styles (et les registres de langue) présentent des variétés selon les conditions concrétes de leur emploi. Jetons un coup d'oeil sur les sphéres de la politique : « Politique » 1. Au sens absolu : art de gouverner la cité en vue d'atteindre ce que l'on considéré comme la fin supréme de la société. 2. Aux sens dérivés : — définition et mise en oeuvre de moyens pour réaliser certains objectifs déterminés dans des domaines précis (politique de l'emploi, politique des revenus. . .) ; — méthode de gouvernement (politique libérale, autoritaire. . .) ; — lutte pour la conquéte et l'exercice du pouvoir dans les sociétés. (Debbasch, Ch.— Daudet, Y., Lexique de politique. Paris, 1992, 338.) La politique, peut-on dire, a le mérne äge que la société humaine. Les expressions ci-dessous illustrent bien le fait que la politique tisse et influence toute notre vie. Tableau 1 Politique — financiére — monétaire — militaire — intérieure — extérieure/étrangére — économique — salariale/de salaire — d'entreprise — d'environnement — des prix — de cadres — de soutien — autoritaire — libérale — conservatrice — cohérente — spectaculaire — tortueuse
