Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2003. Sectio Romanica. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 30)

MIHALOVICS ÁRPÁD: Contribution á l'analyse du langage politique

Contribution á l'analyse du langage politique 161 — scolaire — culturelle — ecclésiastique — démographique — commerciale — de santé publique — d'opposition — de non-intervention — de paix — cinématographique — de recherche et de développement technologique — criminelle — unitaire — ä double face — de la troisiéme voie — de sentiment — sage — prévoyante II s'ensuit de tout cela que la communication politique dénote different

s types d'activités portant sur la communication gou vernement ale, le discours politique et electoral, la propagation des messages politiques, le rőle des médiás dans les différents systémes politiques, les relations entre journalistes et politiciens, la formation de l'opinion publique, l'iníluence des sondages, le marketing politique et electoral ainsi que la rhétorique politique. Mais il ne faut pas oublier non plus la simple « réaction » de l'homme de la rue p. ex. face ä une mesure gou vernement ale. A l'aide des deux tableaux suivants, on a l'intention de présenter d'une part une typologie de la performance politique et, d'autre part une taxonomie opposant parole et discours de la communication politique. Tableau 2 La typologie de la performance

2 politique 1. Le langage scientifique de la Politologie (majoritairement écrit) Style : scientifique Formes et/ou produits — monographies — livres scientifiques — essais, études, articles — manuels universitaires — conférences 2. Le langage des textes/docu ments politiques {écrit) Style : officiel Formes et/ou produits — décrets — circulaires — instructions — directives — contrats 3. La communication politique proprement dite (majoritairement oral) Style : oratoire (ou déclamatoire) Formes et/ou produits — (les sortes du discours politique) — communication électorale — communication « La performance dépend de la compétence (le systéme de régles), du sujet psychologique, de la situation de communication. . . et du contexte social. . . » (Dubois, J. et alii, Dictionnaire de linguistique. Larousse, Paris, 2001, 354).