Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1991. Tanulmányok a magyar nyelv, az irodalom köréből. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 20)

Bíró Ferenc: Másodlagos megkülönböztető elemek Körösladány földrajzi neveiben

BÍRÓ FERENC MÁSODLAGOS MEGKÜLÖNBÖZTETŐ ELEMEK KÖRÖSLADÁNY FÖLDRAJZI NEVEIBEN ABSTRACT: (Subsidiary distinctive elements in the geographical names of Körösladány) The study arranges those geographical names of which anteriors originated from geographical proper names. 710 geographical names in Körösladány have got anterior geographical names as determinants. It is the 35,92 percent of all the geographical names of the settlement. As it turned out, this method was very popular for nomenclature both natural and artificial names. Some geographical objects and their names were essential motivations. Mainly the geographical names outside the village and the names of the waters belong to this type. That is natural, because the importance of these places was outstanding, and these names had the longest life, they were wellknown and unchangable. This habit in naming contributes to the spread of the big name-families. A magyar földrajzi nevek szerkezetét vizsgálva azt látjuk, hagy minden település névanyagában jelentős az összetett nevek száma és az egészen belüli aránya. INCZEFI GÉZA nyomán összetettnek minősítjük az olyan nevet, amelyik két vagy több tagból áll, és ezek egyike önállóan is használt földrajzi név (INCZEFI GÉZA 1970, MAKÓ, 23). A lehetséges variációk közül az egyik eset az, amikor a földrajzi tulajdonnevek nyelvtani meghatározó tagként (jelzőként) vesznek részt a névalkotásban. Más oldalról, ha a névadás indítéka szerinti rendszerezéseket tekintjük, kitűnik, hogy a névalkotó közösség gyakran használ fel különböző nyelvi eszközöket — már korábban köz- vagy tulajdonnévvel önállóan, vagyis alapelemmel megnevezett — földrajzi egységek további differenciálására, esetleg új objektumok elnevezésére. Ezeket a nyelvi eszközöket a szakirodalomból megkülönböztető elemeknek ismerjük (KÁZMÉR MIKLÓS 1957, 6). Közülük azokat a megkülönböztető elemeket, amelyek eredetileg az alapelemek csoportjába tartozó önálló földrajzi nevek voltak, tehát földrajzi tulajdonnév35