Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1991. Tanulmányok a magyar nyelv, az irodalom köréből. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 20)

H. Varga Gyula: Igekötős szóalakok morfológiai elemzése számítógéppel

A harmadik szabály tehát azt jelenti, hogy ha a második metszet (tkp. igekötős ige alapigéje) két mássalhangzóval

3 kezdődik, az csak a következő lehet: prbrtr drkrgrfr sr pl bl klglflsl kv sm sp st sk így kerülhetők el az olyan téves bontások, mint *le-bzsel, *le-ndít, *rá-zkódik stb. A betűkapcsolatok ellenőrzésével azonban még mindig nem tudjuk az összes hibalehetőséget kiiktatni. Vannak olyan igéink, amelyeknek szókezdetei véletlenül egybeesnek valamely igekötő írásképével. A beszól pl. nyilvánvalóan igekötős ige, de a beszél nem az, pedig a betűszerkezetük megegyezik. Ezeket is — szerencsére nem sokan vannak ~ össze kell gyűjtenünk, listájuknak lehetőleg teljesnek, jól rendezettnek és minél rövidebbnek kell lennie. A betűtilalmi szabályok alkalmazásának, működésének bemutatására szolgáljon itt most a lesz ige. Ennek ugyanis minden paradigmatikus alakja és származéka — a szó szoros értelmében vett formai szempontból — "igekötőgyanús", hisz a szókezdet egybeesik a le igekötő írásképével. Ki kell tehát szűrni a sok le igekötős ige közül (leszed, leszid, leszorít, leszűr stb.) a lesz összes ragos-jeles alakiát. Ez a következőképpen történik: a/ A főnévi igenévi, a feltételes módú és a múlt idejű alakok metszetei fennakadnak az ellenőrzésen, mert a maiadékok két azonos betűvel kezdődnek (nni, -tinék, -ttem). Vagyis a vizsgált karaktersor nem tartalmaz igekötőt. b/ Az előbbi eredményre jutunk a lesz esetében is: egy betűből álló igénk nincs. (Ha az sz-t két karakternek vesszük, akkor a c/ vonatkozik rá.) c/ Nem azonosíthatók a lesztek, lesznek szóalakok sem, mert a táblázatunk nem tartalmaz szt, szn betűcsoportos szókezdeteket. {Vagyis szt-, szn- kezdetű (igekötős) igénk nincs; az egyetlen szt- kezdetű sztrájkol nein igekötős.) d/ Láttuk, a betűtilalmi szabályok a metszetek kezdő karaktersorait ellenőrizték. Némely ige bizonyos szóalakjainak homográfiája azonban átcsap ezeken a szabályokon. A lesz igénél maradva, a leszek, leszel, leszünk és az összes felszólító A kctjcgyűekel egy belünek vesszük. 10