Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 1998. Vol. 2. Eger Journal of English Studies.(Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 26)

Studies - Albert Vermes: Proper names in translation: a case study

References Alexander, L. G. (1988). Longman English Grammar. London: Longman. Donellan, Keith (1975). "Reference and definite descriptions." In: Steinberg and Jakobovich (eds): 100-14. Greenbaum, Sidney and Randolph Quirk (1990). A Student's Grammar of the English Language. London: Longman. Gutt, Ernst-August (1991). Translation and Relevance. Oxford: Basil Blackwell. Hardie, Ronald G. (1992). Collins Pocket English Grammar. Harper Collins Publisher. Kempson, Ruth M. (1988). Mental Representations: The Interface between Language and Reality. Cambridge: Cambridge University Press. Lehrer, Adrienne (1992). "Names and Naming: Why We Need Fields and Frames." In: Lehrer and Kittay (eds.): 123^42. Lehrer, Adrienne and Eva Feder Kittay (1992). Frames

, Fields, and Contrasts. Hillsday, NJ, Hove and London: Lawrence Erlbaum Associates. Lyons, John (1995). Linguistic Semantics. Cambridge: Cambridge University Press. Rácz Endre and Takács Etel (1987). Kis magyar nyelvtan. Budapest: Gondolat Kiadó. Sperber, Dan and Deirdre Wilson (1986). Relevance. Communication and Cognition. Oxford: Basil Blackwell. Steinberg, D. and L. Jakobovich (eds.) (1975). Semantics. Cambridge: Cambridge University Press. Vendler, Zeno (1975). "Singular Terms." In: Steinberg and Jakobovich (eds.): 115-33. Vermes Albert (1996). "On the translation of proper names." Eger Journal of English Studies, Volume I: 179-89. Wilson, Deirdre (1992). "Reference and Relevance." In: UCL Working Papers in Linguistics Vol. 4: 167-91. Wilson, Deirdre and Dan Sperber (1988). "Representation and relevance." In: Kempson (ed.): 133-53. 177