Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1982. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 16)

I. TANULMÁNYOK A TÁRSADALOMTUDOMÁNYOK KÖRÉBÖL - Dr. Szabó István: Esetgrammatika, grammatikai eset, mondatszerkezet

mélyesetet kellene számon tartanunk, ahányféle viszony és összefüggéstípus a valóság dolgai, jelenségei, folyamatai között létezik. Kérdés azonban, hogy az utóbbi számbavétele a nyelvtudomány feladata-e és keresztülvihető-e a nyelvészet által/*

1/

1

3 IV. 1. Chafe (1970) a mondat mélyszerkezetét ugyancsak a szemantikai szerkezettel azonosítja:

4

2 ,,I did not . .. nor do I now see any reason, for identifying deep structure with anything other than semantic structure."

4

3 (I. m. 9.) A szemantikai szerkezet pedig a névszó és az ige közötti kisszámú relációk összessége, amely relációk az olyan (szemantikai) esetekben fejeződnek ki, mint Ag, Pat (ient), Ben (eficiary) stb. Az esetek típusát és számát Chafenél is az ige jelentése határozza meg — többször hangsúlyozza (pl. i. m. 142.) az ige centrális szerepét a mondatalkotásban és a mondatszerkezetben —, amely jelentés(eke)t 4 elemi kategóriára (és ezek kombinációjára) oszt fel. Ezek: állapot, folyamat, cselekvés, ill. cselekvés-folyamat (state, process, action, process-action). Az állapotjelölő és folyamatjelölő V kötelező vonzata Pat. A cselek vés jelölőé Ag, a cselekvésfolyamaté

4

4 Pat és Ag, amit (23 a—d)-ben mutatunk be. (23) a) 1 V Pat : ,A fa száraz' b) 1 állapot N V I Pat : ,A fa szárad" c) folyamat N I V Ag ,Ede énekel' d) cselekvés N V Pat Ag : ,Tas megszárította a fát' cselekvés N N folyamat 4

1/b Dolgozatom megírása után került kezembe G. Radden CAN'AREA' BE TAKEN OUT OF THE WASTE BASKET? c. cikke (in Valence, Semantic Case... Ed. A. Werner. Amsterdam, 1978,), ahol a szerző bevezeti a témakör (area) fogalmát, mint a mélyesetek egy típusát, (amely — megközelítőleg — az Object egyik válfaja lenne). 4

2 Rendszerével azért foglalkozom külön is, mert néhány általa bevezetett kategória logikai kérdéseket is felvet. 4

3 "Nem láttam és nem látok semmilyen okot arra, hogy a mélystruktúrát ne a szemantikai struktúrával azonosítsam." 4

4 Chafe terminus-technicusát ezért változtattam meg, mert 'cselekvés—folyamat' — szemben a 'folyamat—cselekvés' jelöléssel — kifejezi azt, hogy a folyamatot általában valamilyen cselekvés indítja el. .292