Új Dunántúli Napló, 2004. augusztus (15. évfolyam, 209-238. szám)
2004-08-03 / 211. szám
12. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2004. Augusztus 3., kedd IAS. _________Ma_________ Napkelte 5.26 — Nyugta 20.13 Holdkelte 22.00 - Nyugta 8.25 HERMINA napja Hermina. Germán eredetű név, jelentése: Erminhez, az erő istenségéhez tartozó. Védőszentje: Szent Hermina frank kolostoralapító. Virága: a dália. Ágoston. Az Augustus név származékából rövidült, jelentése: fenséges, fennkölt. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Kozma Ferenc. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 365 cm, apadó, 21,1 fok, Őrtilos 17 cm, áradó, 17,0 fok, Barcs 31 cm, áradó, 16,0 fok, Drávaszabolcs 149 cm, áradó, 18,0 fok. T • -Mobile- ■ • Partner Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „E. ON”: Közvilágítás, hibabejelentés. Csak akkor, ha telefonszámot is adsz! A név és a pontos cím nem elég, maradsz sötétben! „Guszti”: Javaslat. Csak orvosi felülvizsgálati engedély beszerzése után lehessen üldözni a körözötteket! Ha fegyveresek, klinikai zárójelentés is szükséges. t asztrolap OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.], 06-90-230- 355. Egyik barátja ma egy izgató és vonzó eseményre hívja meg. Az Oroszlán szereti a változatosságot, ezért vonzerőt gyakorol Önre egy kicsit bizarr személyiség. Rámenősebb és tempera- mentumosabb a szokottnál. Ehhez társat is talál estére. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.], 06-90-230-356. Hallgasson belső megérzéseire, bátran keresse a kihívásokat, minden feladattal könnyedén megbirkózik. Óriási vonzódás keríti hatalmába valaki iránt. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.], 06-90-230-357. Döntéseiben legyen következetes, ne hagyja eltéríteni magát a kitűzött feladatától. Szabadságra vágyik, szeretné áttörni saját korlátáit. Tegye azt... SKORPIÓ IX 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Továbbra is jó hangulat, nagy energiák jellemzik. Nyaralás után munkahelyén a szokásosnál több feladata adódik, s ezek között sok kényes ügy is előfordulhat. Ma sokszor kerül döntési helyzetbe. Horoszkóp nyilas (XI. 23—XII. 21.], 06-90-230-359. A Nyilas számára mindig központi kérdés volt és az is lesz a biztonság. Csak akkor érzi jól magát, ha a jövőjét és a javait teljes biztonságban tudja. Ennek ellenére - talán feledékenységből - olyan helyzetet idézhet elő, amelyben kockára teheti ingatlanait és ingóságait. BAK IXII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Feladatait nagy precizitással végzi. Vigyázzon, nehogy belebonyolódjon az apró részletekbe. Ne hagyja magát sürgetni. A szerelem hatalmába keríti. VÍZÖNTŐ (1.2HI. 20.1, 06-90-230-361. Bolygója óriási munkakedvvel ajándékozza meg. Minden gördülékenyen megy. Nagy erejű asztrológiai hatás uralja szerelmi életét. HALAK (II. 21—111. 20.], 06-90-230-362. Rendkívül fogékony az élet apró örömeire. Munkáját könnyen elvégzi, s ideje nagy részét a kapcsolatok ápolására használja. Igyon elegendő folyadékot a meleg nyári napokon. Miben más? www.astonethu KOS (III. 2HV. 20.1, 06-90-230-351. Ne nyugtalankodjon, kerülje a konfliktusokat. Feladatait végezze kitartással, s utána lazítson, szórakozzon. A nyár nagy szerelmet ígér. BIKA (IV. 21-V. 20.1,06-90-230-352. Egy szórakoztató helyi esemény jó lehetőség és esély arra, hogy új barátokra tegyen szert. Olyan megnyerő és lebilincselő akar lenni, amilyen csak lehet. A nyárutón kínálkozó lehetőségeket vétek volna elszalasztani. ikrek (V. 21-VI. 21.1, 06-90-230-353. Augusztus első napjaiban rádöbben, hogy szinte pihenés nélkül végigdolgozott egy fél évet. Fordítson valamennyi időt arra, hogy most kipihenje magát. rák (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Valakit meghív, hogy pár napot Önnel töltsön, de gondolja végig: van-e rá pénze? Ez kétséges, ám az illető - talán ismerve az Ön helyzetét, tapintatból - vonakodik elfogadni a meghívást. Ha viszont megérkezik, legyen vele vendégszerető. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. AUGUSZTUS ÉK-TV 19.00 ÉKarchív - A rákbetegség megelőzésének legújabb módszerei, 20.40 ÉKeskedő - Kulturális Magazin (ism.), 21.10 ÉrtÉKeink: Bachmann Zoltán (portré), 21.40 Diktatúrák (Horváth Csaba előadása) I. rész, 22.13 Diktatúrák (Horváth Csaba előadása) II. rész. Régió rádió - Pécs 5.55-9.00 Hajnaltól re leiig a DétDunántúlon Szerkesztő: Kovács Miklós, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz benne: A harangok most Pécsre jönnek! Ezen a reggelen emelik helyére a pécsi Dzsámi új harangtomyának elemeit - mérnöki bravúrról van szó, lévén elkészülte után a harangláb a főbből emelkedik ki a kondítások idején. Kollégánk, Gungl László a helyszínről folyamatosan tudósít a történelmi pillanatokról; Apolló szépül... - ugyancsak a pécsi történelemhez tartozik, hogy megszépül a belvárosi Apolló Mozi. E riportunkban is a mérnöki bravúré a főszerep; A Kaposvári Polgári Kaszinó azon nem túl sok „intézmény” egyike kis lazánkban, aminek tagjai a régi értékek felelevenítését, a hagyományok visszaállítását akarják megvalósítani a somogyi megyeszékhelyen is. Beszélgetés az elnökkel; Dél-Dunántúli Krónika 6.15-kor és 7.15tor; 12.00 Déli Krónika; 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió; 14.00-18.00 Délután... - Szerkesztő: Kovács Miklós, FM 101.7 MHz AM 873 KHz, benne: A jövő útjai! A Régió Rádió térségfejlesztési magazinja 14 és 15 óra között; Egy város a térképen: Pécs... de nekünk ennél sokkal több! A Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Rt. műsora; Harminc perc alatt a zöld körül! Környezetvédelemről fél órában 16 és 17 óra között; Dél Dunántúli Krónika 17.30kor regionális hírekkel, közlekedési információkkal időjáráselőrejelzéssel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér; 19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101,7 MHz; 22.3CHÓI: Kossuth Rádió - Éjjel; Horvát műsor 873 KHz 9.00- 10.30; 20.00-20.30; Német műsor 873 KHz 10.30-12.00,19.30-20.00; Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 Remény Rádió 00.00-1.00 Éjféli komoly - zenei válogatás, 1.00 Zene a javából... 5.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Zene a javából... 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Helyi Erő (ism.), 9.15 Zene a javából... 14.00 Munkaerőpiaci híradó, 15.00 Zene a javából... 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből (benne: sport, napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.00 Zene a javából.. 19.00 Aprócska 19.30 Esti muzsika 20.00 Középpálya - az Ifjúsági Demokrata Fórum műsora, 21.00 Zene a javából... 3., kedd - Televízió-műsor www.tvrhethu TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.00 Laktérítő 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© - a Borsodi Beachen Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.00 Első szerelem (52.) 9.55 Szeretők és riválisok (108.) 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill (angol sorozat) 12.55 Kópé koboldok 2. (amerikai kalandfilm, 1996) R.: Ted Nicolaou 14.35 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.35 Walker, a texasi kopó (am. akciófilm-sor. - 89.) 16.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 27.) 17.30 Beverly Hills 90210 (110.) 6.00' Disney-rajzfilm Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (129.) 9.35 06-81-320- 320 Játék!, Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Fókusz-portré 13.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (37.) 17.25 Édes dundi Valentina (109.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A mi kertünk 9.35 A legendás lovagok (37.) 9.55 Eszem- iszom (22.) 10.10 Út a mennyországba 11.05 San Francisco utcáin (109)12.00 Híradó délben 13.05 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 14,05 Rockford nyomoz 15.00 Szerelmek Saint- Tropez-ban (32.) 15.55 Egy rendes család (22.) 16.50 Református ifjúsági műsor 17.00 Maradj velünk! 17.10 Katolikus krónika 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 12.50 Baywateh (88/35.) 13.40 Családban marad (141.) 14.25 Az Árpád-kor templomai (30/9.) 14.40 Kárpáti krónika 14.50 Társas- utazás - Európa csillagai (47.) 15.15 Világvédett lehetne Mulatóhegy - Erdőbénye 15.25 NAP-NVUGTA 18.00 Kutyaélet 19.40 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Záróra Babits és Csinszka 21.20 Membrán 21.45 TV Sziget 22.55 Csak egyszer élünk (2/2.) 0.25 Közeli 0.30 Századfordító magyarok 12.55 Célkeresztben (ism.) 13.25 Kalandozások Észak-Görögor- szágban 13.45 Négyen az árban 15.00 Kuban- izmo - A trova 15.55 Az állatvilág titkai 16.00 Amikor a világ arabul beszélt (12/3.) 16.30 „Halak, vizek...” Horgászmagazin 17.00 Etűdök építészetre 17.30 Régiók - Pozsony 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mesék a végtelen történetből (13/13.) 19.30 Mese 20.00 Teketória 21.45 Híradó 22.10 Egy marék dinamit 0.40 Zárás HBO SPEKTRUM 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.30 Kvízshow 20.10 Irigy Hónaljmi- rigy-show A sziget 21.10 Vasmadarak 2. (kanadai akciófilm, 1988) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Legyen Ön is milliomos! 20.10 Szeress most! 20.45 Harmadik műszak (amerikai sorozat) Hóvihar 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 A klinika (4.) 19.00 Kukon és Kotkoda 19.05 Ponvpom meséi 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó este 20.10Szes2éiyes évszakok 9.50 Flubber - A szórakozott professzor 11.25 Salsa 13.10 Ámen 14.50 Popeye 15.15 A nyerő játékos 16.55 Sinatra árnyékában 18.30 Kapcsolat 21.00 Szex és New York (44.) 21.30 Carnivale - A vándorcirkusz (1.) 22.30 A Gyűrűk Ura-A Gyűrű Szövetsége 1.25 Balhé a mosodában 17.35 Vízköpők 18.40 Ki volt Robinson Crusoe? 19.45 Tudósportrék (5.) 20,15 Az egyiptológia úttörői (5.) Gaston Maspero 20.50 Legény-lakás (18.) 21.20 Az akhák 21.50 Európai Parlament 22.10 Európa Tanács (8.) 22.30 A Prométhe- usz-eiv 23.00 Világjárás másképp 23.05 Szeret, nem szeret 23.25 Jó estét, Magyar- ország! 23.50 Tenger- party A Tv2 és a Dreher közös rendezvénye 21.40 Rátarti Quinn, a karibi rendőrfőnök (am. vígjáték) 23.30 A követ, aki minden követ követ (amerikai-ausztrál vígj.) 21.05 Miss World Hungary, 2004 Regionális elődöntő - Gyula Fellépnek: Romantic, Groove- house, Klemy 22.00 24 Viasat3 HumorI Filmmúzeum Hír TV Nickelodeon 16,35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (72.) 17.05 Butty, a vámpírok réme (69.) 18.00 Űrbalekok (117.) 18.30 Kaliforniába jöttem (10-11.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 4 másodperc örökkévalóság 21.45 A halottkém 17.00 Heccbrigád 17.30 Showtár (6.) 18.00 Rohanó szerelmek (8.) 18.30 Kisanyám (11.) 19.00 Ikercsajok (84.) 19.30 Cybill (63-64.) 20.30 Cosby (119.) 21.00 Nőrület (16.) 21.30 Godot stand up comedy klub 18.00 Privátfilm-múze- um 18.15 Nem lehet megunni! (7.) 18.30 Muppet-show 19.00 Andy Griffith Show (6.) Komisz kölykök 19.30 Sportmúzeum 20.30 Nyáron egyszerű 22.10 Melodráma (magyar film, 1990) 18.15 Stopper - Sportmagazin, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír+Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre, 22.00 Híradó, 22.30 BBC World Híradó, 23.00 Heti Gazdaság ism., 23.30 Lapzárta ism. 14.15 Hódító hódok, 14.40 Ginger naplója, 15.05 Rocket Power, 15.30 A szüleim földönkívüliek! 18,00 Tizenéves robot, 18.25 A szüleim földönkívüliek! 18.50 Pacafejek, 19.15 Ginger naplója, 19.40 Amanda-show, 20.05 Rajzfilmek, sorozatok EUROSPORT 16.45 Spanyol kerékpáros körverseny 2. szakasz (élő közvetítés) 17.45 Labdarúgás, női ifi Európa-bajnokság, Finnország 19.00 Tenisz WTA-torna 2. nap (élő közvetítés) 20.30 Ökölvívás 23.00 Olimpiai magazin 23.30 Hírek 23.45 Tereprali, FIA Vk SPORT1 17:15 Bowling 17:45 Mai hetyzet 18:00Labdarúgás, Champions World, nemzetközi torna 10. mérkőzés, ChebeaMilan 20:15 Salakmotor, csapatvilágbajnokság, 2. nap, Besöpört (élő) 23:45 Bokszmágia Evander Holyfield-Larry Holmes (ism.) 00:45 Mai helyzet (ism.) A műsor és a kezdés időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért tapunkfelelősséget nem vállai. Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Meglett a lecsónak való Éjszakai műszakból hazafelé tartva, tegnap reggel bevásárolt az ebédhez F. A. pécsszabolcsi olvasónk. Lecsót akart főzni, s mint telefonálta, nem egy olyan jelentős összeg, ami veszni látszott, de neki, aki egészségügyi dolgozóként keresi a kenyérre valót, ez is sokat számít. A lecsóhoz valókat ugyanis szatyrostól a 21-es buszon felejtette. Hazaérve felhívta a Pécsi Közlekedési Rt. diszpécserszolgálatát, ott azonnal összeköttetésbe léptek a busz vezetőjével, aki megnézte és megtalálta a szatyor paprikát, paradicsomot. A diszpécser azt mondta, menjen le a 9.18-kor Pécsszabolcsról Uránváros felé induló 21-es buszhoz, a sofőrtől megkapja a zöldségféléket. így történt. Olvasónk többször is kihangsúlyozta, hogy rendkívül jólesett neki ez a hozzáállás, köszöni a közreműködők segítségét. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Himalája - A só útja (15.00), Shrek 2. (17.00), Comandante (19.00) , A titkos ablak (21.00). Cinema City, Pécs Plaza: A legelő hősei (mb. 12.30,14.30,16.0,18.30), Megtorló (felir. 14.45, 17.15, 19.45), Hirtelen harminc (felír. 14.15,16.15, 18.15, 20.15), Holtak hajnala (felir. 13.00,15.15,17.30,19.45), A tűz óceánja (felir. 13.45,16.45,19.30), Shrek 2 (mb. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Padlógáz (mb. 13.30, 17.45), Harry Potter és az azkabani fogoly (mb. 12.30, 15.00, 17.45, 20.30), Holnapután (13.00,15.15,17.45,20.15), Trója (13.30, 16.45, 20.00), Az 50 első randi (mb. 15.30, 20.30), Underworld (felir. 19.45),. MOHÁCS Kossuth: Barbárok a kapuk előtt (18.00) , Padlógáz (20.00). Kiállítás PÉCS Művészetek Háza Játékterem: Dél- Afrika népművészete. A dél-afrikai nagykövetség művészeti kiállítása. Megtekinthető augusztus 22-ig hétfőtől péntekig 8.00-tól 13.30-ig. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): A Pécsi Textil kiállítás. A kiállítás szeptember 12-ig tekinthető meg naponta 10.00-18.00, vasárnap 12.0018.00 óráig. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes! Lenau Ház: Heil József festőművész kiállítása megtekinthető: augusztus 31-ig. Szabó Marcipán (Királyu. 36.): Szabó Károly cukrászművész, tulajdonos, a szentendrei Szabó Marcipán Múzeum alapítójának marcipánüzlete, melyben cukrászművészeti remekművek kiállítása ingyenesen megtekinthető mindennap 11.00-től 20.00 óráig. Minerva Könyvtár (Athinay János u. 22.): Paci Ábri Judit festőművész Flóra arcai című kiállítása augusztus 31-ig tekinthető meg. BARANYA Mohács, Kanizsai Dorottya Múzeum (Városház u. 1.): Magyarországi horvátok, szerbek és szlovének népviselete és népművészete. Nyitva keddtől szombatig 10.00-17.00 óra között. Pécsvárad, Vármúzeum (Vár u. 45.): Kígyós Sándor szobrászművész kiállítása. Látnivalók: Kőtér, altemplom. Nyitva keddtől vasárnapig 9.00-17.00 óra között. Siklósi Vár: Látnivalók: Gótikus és reneszánsz emlékek kőtárban, börtön, kínzókamra, kápolna, gyilokjá- ró, Dorottya-kert. Gádor István kerámiakiállítása. Nyitva keddtől vasárnapig 9.00-től 15.00 óráig. Turmix nyék növény- és állatvilágával. Gyógynövényszedés, 11.30-12.00: Pihenő, játék a játszótéren. A gyógynövények kiterítése, szárításuk a tábor végéig, 13.00: A gyűjtött vízminta és a helyi víz vizsgálata mini laborral, mikroszkóppal. Kapott eredmények elemzése, összehasonlítása. Kiránduláson tapasztaltak megörökítése rajzban, festményen, 14.00: Finomfű szedése a baromfi- udvar számára. Fényképezkedés a legkedvesebb állattal, 14.30-16.00: Métázás vagy kézműves tevékenységek: nemezelés, merített levélpapír készítés. Állatkert: Nyitva 9.00-től 18.00 óráig. Újdonság: Simogatóudvar szamárral, nyukkkal, tengeri malaccal, vadászgörénnyel, királysiklóval. Idegenvezetés 11.00 órakor vízilósimo- gatással és 14 órakor csimpánzete- téssel Akvárium-Terrárium (Munkácsy M. u. 31.): Nyitva 9.00-től 18.00 óráig. Újdonság: Állatcsodák udvara - törpe kenguruk, vidrák, mókusmajmok, flamingók, beszélő papagájok. Vasutas Művelődési Ház: Népdalkor (15.00), Rejtvényfejtőklub (15.00), Dohánygyári Nyugdíjasok Klubja (16.00), Pannónia tánccsoport próbája (19.00). Ajánló; Borhét a Balatonon Amikor kölyök voltam, úgy tizenhat éves, nyughatatlan, satöbbi, akkor a jtdius egyet jelentett Badacsony- nyal Ahol más vök az időszámítás: a nap délben kezdődött, könnyed fürdőzéssel majd az este már a faluban talált - akkor egy kancsó vöröst kérnénk, ugyan- olyat, mint tegnap, így indítottunk a faasztalnál, és azt most nem mondanám el, hogy végeztük. De akit érdekel ugorjon el a partra - nagy élmény lesz, nem csak miattam. F. Z. _____________________________BALATOHLELUS, BADACSONY Bul i, parti PÉCS Misina Természetvédelmi Egyesület: A nap állata: Taki, a tőkés réce. 8.00-8.30: Gyülekező, 8.30: Kirándulás a Rücker-aknához. Vízmintagyűjtés. Ismerkedés a körRÁK (Ipar u. 7.): Shopy. Balatoni programok Balatonszemes, Latinovits Zoltán Műv. Ház: Szász Endre grafikái és Serbakow Tibor (Pécs) alkotása láthatók. Megtekinthető vasárnap kivételével 9.00-11.00 és 17.00-19.00 óra között. Siófok, Coca-Cola Beach House: Palace DJ (20.30). Balatonakali, Templom tér: VI. Balatonakali Nyári Fesztivál. 21.00: Ünnepélyes fesztiválnyitó, Benkó Dixieland Band - koncert. Balatordelle: XII. Leilei Borhét fesztivál. Mai program: 18.30: Ernőd város fúvószenekara, 19.30: Somogy Táncegyüttes - Kaposvár Táncház, 22.00: Hangulatos zene a borkóstoláshoz. Badacsony, móló: Badacsonyi Borhét. 18.30: Gabalyda Bábszínház, 19.30: Tapolcai Musical Színpad: Világnak világa címmel zenés táncest. Balatonfüred: 75 éves az MVSZ - Jubileumi Regatta Westel Nagydíj - Összevont Nagyhajós OB I. Zamárdi: „Zamárdi séták” ingyenes túravezetés magyar és német nyelven. Gyülekező: a Tourinform előtt, Kossuth u. 16.30 órakor.