Új Dunántúli Napló, 2004. augusztus (15. évfolyam, 209-238. szám)

2004-08-03 / 211. szám

2004. Augusztus 3„ kedd

SPORT

13. OLDAL

AUrOuAo.

A VILÁG SPORTJA

A GALATA GYŐZÖTT. A Galata- saray egy góllal, 2-1-re jobbnak bizonyult a BL-győztes FC Portónál a tengerentúlon zajló labdarúgó Bajnokok Világsorozata legutóbbi mérkőzésén. Gólszerzők: Hakan Sükür (4.), Erdam (86.), illetve Maniche (90.). A sorozat célja a sportág tengerentúli népszerűsítése európai sztárcsapatokkal.

FEDERER: KÖNNYEDÉN. Az

első helyen kiemelt svájci Roger Federer 7-5,6-3-ra nyerte az amerikai Andy Roddick elleni döntőt a Torontóban zajló, 2,5 millió dollár összdíjazású férfi tenisztornán, a Mestersorozat hatodik állomásán. A világelső Federer a vártnál talán könnyebben győzött a címvédő ellen, akinek így nem sikerült visszavágnia az idei wimbledoni torna fináléjában elszenvedett vereségért.

MICOUD 2007-IG. Johan Mi- coud, a Werder Bremen labdarúgócsapatának középpályása 2007- ig meghosszabbította szerződését a klubnál Lisztes Krisztián játékostársának eredeti kontraktusa a most induló szezon végén járt volna le, de a vezetőknek sikerült megegyezniük a 31 esztendős francia futballistával, aki így további két évig áll majd a gárda rendelkezésére. Micoud 2002-ben igazolt a brémai együtteshez, ahol eddig 60 fellépésén 15 gólt szerzett.

AZ ELSŐ NŐI SIKER. A Magyar Ügetőderby 120 éves történetének első női sikerét hozta a vasárnapi klasszikus futam a Kincsem Parkban: az 5 millió forinttal díjazott 1900 méteres viadalt az előzetesen is esélyesnek tartott Hitelező nyerte Szabó Krisztinával. A hároméves, kanca féltávnál sebességet váltott, könnyedén átvette a vezetést, és végül hatalmas rekordot futva fölényesen nyerte a versenyt. ______■

MI

SZKINA NEM TUDOTT ELLENÁLLNI. Az amerikai Lindsay Davenport (képünkön) remek játékkal, könnyedén 6-1,6-1-re győzte le a francia nyílt teniszbajnokság idei győztesét, az orosz Anasztaszja Miszkinát a San Diegóban rendezett, 1,3 millió dollár összdíjazású női torna döntőjében. A negyedikként rangsorolt amerikai játékos sorozatban a harmadik tornagyőzelmét aratta, múlt vasárnap Los Angelesben, egy héttel korábban pedig Stanfordban diadalmaskodott. A harmadik helyen kiemelt orosz teniszező ezúttal nem volt képes komoly ellenállást kifejteni, a találkozó ugyanis mindössze 47 percig tartott. Davenport idei ötödik, pályafutása 43. tornagyőzelmének begyűjtésével a második helyre lépett előre a világranglistán._____________■

Le

mondott az ügyvezető

A szövetségi kapitány, Sven-Göran Eriksson sorsa is bizonytalan

London

Lemondott Mark Palios, az Angol Labdarúgó Szövetség (FA) ügyvezető igazgatója, miután nemrég kiderült, hogy szerelmi kapcsolatba keveredett Faria Álam titkárnővel. Rajta kívül Sven-Göran Eriksson szövetségi kapitány helyzete is bizonytalan, a svéd szakember ugyanis szintén közeli viszonyt ápolt. Álammal. A szakvezető sorsáról a napokban sorra kerülő elnökségi ülésen dönthetnek.- Nagyon szomorú vagyok, de úgy érzem, hogy lépésem elkerülhetetlen volt - mondta a tavaly júliusban kinevezett Palios. - Kiváltságos pozícióban voltam, de ez felelősséget is ruházott rám. Ezt el kell vállalnom, jó és rossz időkben egyaránt. Ezzel együtt nem fogadom el, hogy vétkes lennék, de úgy vélem, a döntésemmel hozzájárulok a szituáció normalizálásához.

A lemondott igazgatót rendkívül kellemetlen helyzetbe hozta egy vasárnapi cikk. A News of the

World interjút közölt Colin Gibsonnal, az Angol Labdarúgó Szövetség (FA) kommunikációs vezetőjével, aki állítólag felajánlotta, hogy részletesen beszél a szövetségi kapitány és Faria Álam titkárnő viszonyáról, de csak abban az esetben teszi ezt, ha a lap egyáltalán nem foglalkozik Mark Palios ügyvezető igazgató korábbi kapcsolatával. Az FA és Eriksson egyaránt visszautasította, hogy nyilatkozzon az ügyben.

EZÜSTÉRMES A NŐI VÁLOGATOTT. Az olimpiára készülő magyar női vízilabda-válogatott a második helyen végzett a világbajnok amerikaiak mögött és az olimpiai bajnoki címvédő ausztrálok előtt az olaszországi Goriziában rendezett nemzetközi tornán, amelytől az athéni játékok nyolc résztvevő együttese közül csupán az orosz és a kanadai nemzeti csapat maradt távol. Faragó Tamás szövetségi kapitány gárdáját csupán az Egyesült Államok válogatottja tudta megelőzni azáltal, hogy miután az egymás elleni csata 6-6-os döntetlenre végződött, összesítésben kettővel jobb lett a gólkülönbsége. Amúgy az USA női pólós alakulata a magyarhoz hasonlóan öt riválisa közül hármat legyőzött, és csak egytől, a görögöktől szenvedett vereséget. A nemzetközi torna végeredménye: 1. Egyesült Államok 7 pont (43-31), 2. Magyarország 7 (41-31), 3. Ausztrália 6, 4. Görögország 5, 5. Kazahsztán 3, 6. Olaszország 2.

HENIN-HARDENNE MÉG NEM DÖNTÖTT. Elképzelhető, hogy a korábbi borúlátó jóslatokkal ellentétben mégis pályára léphet a jövő pénteken kezdődő athéni olimpián Justine Henin-Hardenne, a belgák világranglista-vezető teniszezője. A döntést még ezen a héten meghozza a sztár. A klasszis játékos április közepe óta vírusos betegséggel küszködik, s azóta csak a francia nyílt bajnokságon indult, de címvédőként már a 2. fordulóban búcsúzott.

JELESZINA TÚL KICSIT UGROTT. Nem lesz ott az olimpián a női magasugrás címvédője, Jelena Jeleszina. A Tulában rendezett orosz atlétikai bajnokság utolsó napján Jeleszina csak az ötödik helyen végzett 1,89 méterrel. A győzelmet a fedett pályás világbajnok Jelena Szlaszarenko távollétében Anna Csicserova szerezte meg 1,98 méterrel.

BŐKEZŰ HÁZIGAZDÁK. A rendező görögök fizetnek a legtöbbet, az osztrákok pedig a legkevesebbet az aranyéremért az athéni ötkarikás játékokon. Magyarország a bajnoknak járó nettó tízmillió forinttal (kb. 40 ezer euró) a középmezőnyben található. A görögök a honi olimpiai bizottság történetében rekordot jelentő 190 ezer eu- rós prémiummal jutalmazzák győztes sportolóikat, a második helyezettek 132 ezer euróval, a harmadikok 73 ezerrel gazdagodnak.

A premizálási listát nyilvánosságra hozott országok közül az osztrákok tűnnek a legszűkmarkúbbnak, Ausztriában ugyanis az első hely csak 11 ezer, a második 9000, a harmadik 7000 eurót ér.

CZINK IS INDULHAT. Czink Melinda egyesben indulhat az athéni olimpia teniszversenyén. Ezzel valószínűleg véglegessé vált, hogy ebben a sportágban összesen négy magyar játékos lép majd pályára a görög fővárosban. Mandula Petra és Kapros Anikó a nemzetközi szövetség döntése értelmében világranglista helyezésének köszönhetően már korábban megszerezte a jogot az indulásra, s Mandula Nagy Kyrával párosban is szerencsét próbál. Czink Melinda eredetileg a harmadik volt a tartaléksorban, és a visszalépések, illetve sérülések következtében jutott kvótához.

LAKÁS

Angster úton eladó 100 nm-es, igényes lakás 100 nm telekkel. 30/852-4696

*975994* *

Budapesten, Moszkva térnél 52 nm-es, szoba alkóvos lakás eladó. 06-1/202-1585

*970133*

Hunyadi úton lakberendezővel felújított, 2 szobás lakás garázzsal eladó. 30/204- 4398

*976701*

Kertvárosi 1,5 szobás, 47 nm-es 3. em-i panellakás sürgősen eladó 6,49 M Ft. 210- 977

*976822*

Kozármislenyi 2 szobás lakás eladó. 371- 131

__________:______________________________*976637

Pé

csett az Egyetem szomszédságában

(Édesanyák útja) új 4 lakásos társasházban

még 1 db 79 nm-es lakás

októberi átadással eladó.

(bruttó 235 E Ft/nm) 06-20/9643-040 *976484•

Pécs belvárosi, jogi egyetem közeli, újonnan épülő 15 lakásos társasházban lakások (45-54 nm), iroda/üzlet, parkolóhelyek eladók jövő évi átadással. I.ár: 250 E Ft/nm. Alinea 2000 Kft. 72/712-368, 30/401-4105

•972772*

Pécs, Enyezd u.-i 1,5 szobás, I. em.-i lakás eladó. I.ár: 6,6 M Ft. I: 30/395-1763

*972999*

Pécs, Hajnóczy u.-ban 2 szobás, 2 erkélyes, tégla-gázfűtéses, járólapos, felújított, I. em.-i lakás eladó. 11,2 M FL 70/211-7012

•976724*

Pécs, Jókai u.-i, 1 + 2 félszobás, tégla-távfűtéses lakás sürgősen eladó. Megegyezünk. Érd.: 06-30/3115-284

*974195*

Pécs, Maiéter úti 4/2.em.-i, 68 nm-es, színvonalas lakás 3 különbejáratú szobával eladó. Ár: 13 M Ft. 72/411-726, 06- 30/9060-235

*976494*

Pécs, Nagy Ferenc téri, I. em.-i lakás 7,1 M Ft-ért eladó. Tel: 06-20/9580-440

•976570*

Pécs, Péchy B. téren IV. em.-i, felújított lakás 8 M Ft-ért eladó. 06-20/9580-440

•976570*

Pécs történelmi belvárosában, az Anna utcában épülő 6 lakásos társasházban 2. em.-i, 73 nm-es, teraszos, 2,5 szobás lakás eladó. Tel.: 72/516-380,30-515-0915

•972720*

Pécs-belvárosi 2 szobás, tégla-gázos, liftes, felújított lakás eladó. 72/425-624

•976697*

Pécsett, a Donátusi úton 4 lakásos társasházban 63 nm-es, exkluzív lakás terasszal, garázzsal eladó. I. ár: 21 M Ft. 20/342- 9666

•976478*

Pécsett, a Littke J. u.-ban (cseréptetős) fszt.-i, erkélyes, 2,5 szobás lakás eladó. I. ár: 10,5 M Ft. Tel.: 06/20/9820-898-----*• ■ *976815*

Pé

csett az egyetemnél, Rókus u.-ban 2 szobás panellakás eladó. 8,3 M Ft. 30/520- 7357

*976773*

Pécsett garzonlakás a jogi egyetem közelében, kedvező áron eladó. T: 72/211-236

•976719*

Pécs-kertvárosi, csendes, zöld környezeti, 4/3. em.-i, 59 nm-es, erkélyes, étkező- konyhás, hőszigetelt, hőmegosztó, teljesen felújított panellakás extrákkal, igény esetén garázzsal eladó. 18 után 255-667, 30/288-0361

•974151*

Pécs-kertvárosi, Szabó E. téri 2 szobás, felújított panellakás eladó 7,6 M Ft. 30/520- 7357

•976775*

Pécs-Uránvárosban 2 szobás, nagy kony- hás, VII/5., 66 nm-es, két éve felújított téglalakás eladó. I.ár: 11,8 M Ft. Tel.: 20/347- 3724

*976750*

Siklósi új lakások 175 000 Ft/nm, szerkezetkész 115 000 Ft. Érd.: 20/914- 5101

•976458*

Bihari J. u.-ban tégla-gázos, erkélyes, felújított lakás eladó. I.ár: 7 M Ft. 70/576-7879

•976937*

Kertvárosi, I. em.-i, 2 szobás, erkélyes lakás eladó. I.ár: 7 M Ft. 70/368-3558

*976937*

Pécsett, egyetemhez közel, igényesen kialakított 54 nm-es, erkélyes lakás eladó. I.ár: 8,3 MFt. Tel.: 20/313-7936,30/385-6596

*974249*

Pécsi és Pécs közeli, új társas és sorházi lakások nyári költözéssel, akciós áron eladók. 70/252-7606

•976937*

Pécsújfielen 2 éves, 72 nm-es, társasházi lakás garázzsal eladó. Ár. 18,5 M Ft. 30/957-8349

*976847*

Tildy Z. u.-ban, 10 em.-ben 3 szobás, 63 nm-es, felújított lakás új konyhabútorral eladó. I.ár: 9,1 M Ft. Tel.: 410-795

•960495*

_________INGATLAN_________

Bá

licsi úton 120 nm-es, 3 szoba + nappalis családi ház eladó. 20/9512-593, 30/3730-780

*976628*

Ipari telephely 4500 nm-en Pécsett, felújított csarnokokkal, összközmüvel, tulajdonostól eladó, megosztva is. I.ár: 55 M Ft. Tel.: 72/210-477------*970262*

Mohác

s-szigeten nyaraló Ft. Tel.: 06/30/243-5261

eladó. I.ár: 1,2 M

Kozármisleny é-i részén, az e.rdővel szemben lévő domboldalon épülő É-d-i tájolású, garázsos ikerházat (120 nm) eladásra kínál referenciákkal rendelkező építőipari cég. 30/640-3521, 30/227-6724

Nagykozárban telek eladó. I.ár: 3,5 M Ft. 06-20/320-8670

•975993*

Nagytőtfaluban Harkány, Siklós közelében új téglaprésház pincével, villannyal, előtte vízvezetékkel eladó. Irányár 960 E Ft. Tel.: 30/441-1809, 82/316-130.

*976808*

Német-Oszták ügyfeleinknek eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904.

*974178*

Pécs, Magyarürögi út elején összközmüves, panorámas, 1140 nm-es építési telek 4 lakásos társasház építési engedélyével eladó. I. ár: 18 M Ft. Tel: 30/947-0304

•976761*

Pécsett, a Megyeri úton 100 nm-es, teljesen felújított családi ház 534 nm-es telken eladó. Ar: 25 M Ft. Tel.: 06-30/262-7498-------------- *974211*

Pé

csett, kisebb családi ház garázzsal, melléképületekkel eladó. 10 M Ft. 30/352- 3809

•976012*

Pécsett 50 nm-es lakható épület eladó. I. ár: Megegyezés szerint. 06/20/997-7424

Pécs-Nagyárpádon építési telek, 3200 nm- es 6,8 M Ft-ért eladó. Tel.: 06-70/381- 9123

*976570*

Pécsváradon lakás eladó. 30/596-1772

*976030*

Pécs-Vasason építési telkek eladók. I.ár:

3-3,5 M Ft. Tel: 72/267-103, 20/326- 0501

*976738*

Teklafalu központjában 2400 n-öl telken jó állapotú (3 szoba, konyha, fürdőszoba, veranda) ház és gazdasági épületek gyümölcsfákkal, díszcserjékkel eladó. Ár: 6,3 M Ft. Tel: 70/592-6521,1/397-4897

*970637*

Pécs történelmi belvárosában, Széchenyi tér alatt, a Teréz u.-ban új építésű, 52 nm- es, 2 szintes, udvari házrész eladó. Irodának is alkalmas. Tel: 30-515-0915

*972720*

Abaligeten tóparti családi ház eladó. Érd.: 30/6677-333

*976891*

Belváros és Mecsek közeli, Bartók Béla utcai 3 lakásos lakóház 2 garázzsal 600 nm parkosított területtel egyben vagy lakásonként eladó. Érd.: 70/3645-274 (? _

Kökényi ház eladó 13 M Ft. 30/2541-477

•976925*

Köztársaság tér közelében 100 nm-es, 4 szobás családi ház garázzsal eladó. I.ár: 28,7 M Ft 70/368-3557

•976937*

Mecsek-oldali, Hunyadi úti lakóház 6 lakásos társasház építési engedélyével együtt eladó. Tel: 72/222-247

•976891*

Orfün, Kistó közeli, bővíthető, hőszigetelt, exkluzív lakóház 700 nm parkosított területtel eladó. Érd.: 70/3645-274

•976891*

BÉREL-KIAD

Belvárosban (Jókai u. 7.), a volt Rácz- bútorüzlet (40-250 nm + gk. beálló) szept. 1-jétől hosszabb távra kiadó. Tel: 30/483- 0101

*974223*

Belvárosban 102 nm-es lakás bútorozva, irodai célra is kiadó. Tel.: 30/984-4813

*976765*

Belvárosi irodaházban 62 nm-es iroda kiadó! Tel.: 30/444-6079

Belvárosi kávéház bérleti joga eladó. Tel: 30/9695-067

•976778*

Iroda frekventált helyen Pécsett ( 1,5 sz. helység + tárgyaló) hosszú távra kiadó. T.: 72/525-031

_________________________________________*972700

A Harkányi Gyógyfürdő Rt.

bérbe adja a fürdő területén lévő

kozmetikai helyiségét.

A bérbeadás feltétele szolárium üzemeltetése.

Érdeklődni Mohácsi József üzemvezetőnél lehet a 70/312-6571 telefonszámon lehet.

Király utcában 20 nm-es iroda kiadó, berendezéssel átadó. 72/334-548, 70/283- 4002

*976803*

Pécs, Búza tér közelében 30 nm-es vegyesüzlet berendezéssel átadó. 06- 30/3359-439

_______________________________*ms:

Kórh

oz tér környékén 2 szobából álló

irodahelyiséget bérelnénk.

Ajánlatokat „Irodabérlet" jeligére Pécs, Ferencesek u. 1, hirdetőbe várjuk.

Pécs zöldövezetében, a sportcsarnok mellett kertes, összkomfortos, 2x100 nm-es (jelenleg üzlet és iroda), kétszintes, különállóan fűthető, szép családi ház hosszú távra kiadó. Irányár: 160 000 Ft/hó. Érd.: 70/333-5602 napközben.

•976783*

Pécsett, a Szabadság u.-ban 65 nm-es helyiség 2 szobával kiadó. I. ár: 1500 Ft/nm/hó + rezsi. Tel: 30/936-0858

*976791*

Tamásiban, a termálfürdő közelében klima- tizált, külön bejáratú apartman kiadó 2-4 fő részére. 2000 Ft/fő/éjszaka. 20/982- 2235, 74/471-797.

•976407*

Citrom utcában kis bolt üzlet vagy iroda céljára kiadó. Tel: 06-30-218-6025---------------_------------------------*976849*

AL

BÉRLETET KÍNÁL Nevelési Központnál 1,5 szobás, bútorozott lakás kiadó. Pécs 30/9629-254

*976819*

Pécs, Ifjúság útján 2 szoba összkomfort kiadó. I.ár: 30 E Ft+rezsi. 06-30-462-3420

•976807*

Pécsett az Endre utcában 1 szoba étkezős, 42 nm-es, bútorozott, tégla-gázos, kis re- zsijű lakás kiadó. Ár: 34 E Ft/hó/ + rezsi + 1 hó kaució, I: 06-30/259-6776

•976728*

Széchenyi téren 2 szobás, gázfűtéses, I. em.-i lakás kiadó 50 E Ft. 06/30/9470- 767

•964904*

Angster u.-ban lakás kiadó. 30/26-71-434

•976854*

1 férfi részére albérlet kiadó. 72/230-569

•976855*

ADÁSVÉTEL

Akác, vegyes tűzifa rendelhető. 30/452- 4211

•976705*

Akácfa aprítva 600 Ft, kism. tégla, új deszka 100 Ft/m, új léc 40 Ft/m, szalufa. 225- 201

•968731*

Akciói lengyel dió 1350 Ft/q, aknaszén 1600 Ft/q és tűzifa. 72/238-589, 30/490-2543

•976836*

Akciós akác már 800 Ft/q-tól. 72/706-143-----------*976674*

AN

TIK BÚTOR

festmény-, Zsolnay-, óra-, ezüst-, szőnyeg-, hagyatékvétel kp-ért! Jókai u. 4.210-450

•972930*

Kemény tűzifa és szén rendelhető szállítással! 72/371-988, 06-30/479-7435

•976548*

Lábon álló vasvázszerkezetek és mindenféle bontott építőanyag eladó. Szabolcsi Bontó Kft. 72/241-586

•970220*

Tűzifaakciói 600-1100 Ft/q. 70/595- 5112

•976813*

Üres és tele PB-gázpalackok eladók Pécs, Hegyalja u. 38. sz. alatt. Tel.: 72/213-186

•976789*

Akciós tűzifa 500-700 Ft/q. 72/228-932

•976863*

___________ÁLLAT__________

Jő származású csikók és belovagolt sportlovak eladók. 06-30/227-74-79

•976732*

Ló bértartást vállalunk Pécsett, a belvárostól 6 km-re, karámos, angol bokszos rendszerben. Ugyanitt sportlovak bérelhetők, havi viszonylatban. További információk: 06-30/227-74-79

•976732*

Sertéstartók figyelem! Savó - sajtkaparék és tejipari melléktermék árusításást megkezdtük Pécs, Bor u. 15. (volt ABC) ny: K-P 8-12-ig

*976654*

GÉPJÁRMŰ

Ratal, sérült, karambolos autók folyamatosan eladók ‘97-es évjárattól. 30/542-8545

*975382*

Mikrobusz, szgk. kölcsönzés! 20/966- 5528

•976486*

VEGYES

REDŐNY

Szúnyogháló, napellenző, reluxa, roló. Pécs, Somogyi B. ü. 7., 72/331-767

•972808*

SZOLGÁLTATÁS

Fürdőkádak újrazománcozása! 06- 20/8052-199

•976499*

Hidegburkolást, kőművesmunkát, családi házak építését, felújítását vállaljuk! Tel: 30/9813-760

*976891*

Tetőfedő, tetőszigetelő és bádogosmunkát garanciával vállalok. 72/211-389

*976846*

________PÉNZPIAC

Jelzáloghitel m

in.bérrel nyugdíjjal, hitelkiváltásra 5%-os kamatra. 70/293-2889.

*941529*

INGATLANBÖRZE

Mözsőn polgári ház eladó. 30/419-2869.-------- *976796*

őcsényben, Bartók u. 13. sz. alatti összkomfortos családi ház nagy telekkel eladó. Ugyanitt 1900 m2-es építési telek eladó, 74/495-096.

•976000*

Pécs-Uránvárosban 48 m2-es, 4 éves, tetőteres, klímás lakás eladó. 70/261-7305.

•976501*

Szekszárd, Alisca u.-i 2 szobás, erkélyes, redőnyös lakás eladó. 20/3383-165.

•976515*

Szekszárd központjában II. em.-i lakás áron alul, sürgősen eladó. 20/4616-721, 20/3355-530.

•973612*

Szekszárd, Munkácsy u. 21/b alatti ház eladó. 20/982-2235, 30/942-32-77.

•976407*

Szekszárd-Nyámándon gazdálkodásra alkalmas ingatlan eladó. 30/449-1391.-----*976024*

Szeks

zárdon, a Cserhát u. 6-ban 2 generáció részére felújított családi ház 24 M Ft-ért eladó. 20/4848-368.-----4----- *976634*

Szekszá

rdon a központban 62 m2-es, gázos, csendes lakás eladó. 20/329-5152.

•976021*

Szekszárdon átalakított, 1+2 félszobás + nagy étkezőkonyhás lakás eladó vagy elcserélhető 1,5 szobás, gázos lakásra ráfizetéssel. 30/469-5964, 74/413-510.

*976033*

Szekszárdon 48 m2-es üzlet eladó vagy kiadó. 30/343-9031.

*976497*

Tengeiicen 4 szobás családi ház eladó. 30/981-9385.

•976435*

Tolnán 3 szoba, összkomfortos, konvekto- ros, kertes családi ház eladó. Irányár: 9,8 M Ft. 20/371-8752.

*976597*

Zombán családi ház eladó. 30/506-2558.

*976504*