Új Dunántúli Napló, 2004. augusztus (15. évfolyam, 209-238. szám)

2004-08-30 / 237. szám

I 2004. Augusztus 30., hétfő

SPORT

Szabadfogás

15. OLDAL

___________Labdarúgó NB II., 3. forduló___________

Ba

lszerencsés szentlőrinciek

Balatonlelle SE - Komlói Bányász 11 (1-1)

Balatonlelle, 350 néző. V.: Kovács G. Balatonlelle SE: Gyenes - Papp, Kenéz, Graszl K. (Makarész, 85.), Tatai (Graszl N., 70.) - Takács Gy., Búza, Varsányi, Petronovics - Takács A. (Deme, 68.), Silimon. Edző: Kolovics Zoltán. Komlói Bányász: Kácsor - Balázs, Augustin, Istókovics, Dinnyés - Gelencsér, Méhn, Újvári (Müller, 68.), Németh, Madar - Bori (Varga, 85.). Játékos-edző: Kislőrincz István.

Jók: Petronovics, illetve Augustin, Istókovics, Bori.

Gólszerzők: Petronovics, illetve Újvári.

A gyenge napot kifogó hazaiak nem tudták mezőnyfölényüket kihasználni, a vendégek végig lelkesen játszottak.

Kobvics Zoltán: - Sajnos nem tudtuk folytatni jó rajtunkat

Kislőrincz István: - Gratulálok lelkesen játszó csapatomnak, értékes egy pontot szereztünk. Szentlőrinc Ormánság Takszöv.

SE - Veszprém 0-1 (0-0)

Szentíőrinc, 300 néző. V.: Kepe. Szentlőrinc Ormánság Takszöv. SE: Löcher - Armbruszt, Schuszter, Kutas, Papes - Gálffy, Orlovics, Lóth, Berkics - Pincehelyig Laki (Szakái, 81.). Edző: Torna Árpád. Veszprém: Viniczai - Tusori, Kupi, Foki, Markó (Szőlőskerti, 57.) - Minczér (Cvetkó, 63.), Bényi (Harth, 75.), Horváth L, Günter - Palejkov, Szabadfi. Edző: Fedor Sándor.

Kiállítva: Palejkov (89.).

Jók: Kutas, Lóth, Berkics, illetve Viniczai, Kupi, Foki, Horváth I.

35. p.: Palejkov 24 méterről, szabadrúgásból a felső lécre bombázott.

47. p.: Laki lőtt 19 méterről, a labda a jobb kapufáról pattant ki.

87. p.: Lóth erős lövése után Viniczai éppen Pincehelyi elé tenyerelte a labdát, aki közelről a jobb kapufát találta el.

88. p.: Horváth I. 6 méterről helyezett a kapuba (0-1).

Az első félidőben a jóval robusztusabb felépítésű veszprémi játékosokkal nem tudtak mit kezdeni a hazaiak, ám ennek ellenére csak Palejkov szabadrúgása jelentett igazán nagy gólveszélyt Szünet után Torna Árpád együttese ügyesen játszott, de csak két kapufáig jutott, míg a veszprémiek a hajrában lőtt góllal elkeserítették a hazai szurkolókat

Torna Árpád: - Sajnos a balszerencsés sorozatunk most sem szakadt meg.

Fedor Sándor. - Fegyelmezett, harcos játékunk nagyon fontos győzelmet jelentett.

További eredmények: Mezőfalva - Kaposvölgye 3-1, Felcsút - Barcs 1-0, Paks - Budafok 2-1, Budakalász - Pénzügyőr 8-2, DAC- Győr - Soroksár 2-3, Gyirmót - Celldömölk 4-2.

Következik: Komlói Bányász - Budakalász, Barcs - Szentlőrinc- Ormánsági Takarékszövetkezet SE, DAC-Győr - Gyirmót, Soroksár - Balatonlelle, Pénzügyőr - Paks, Budafok - Felcsút, Veszprém - Mezőfalva, Kaposvölgye - Celldömölk.

NB II. Nyugati cs.

1. Budakalász

3

2

1

0

10-3

7

2. B.lelle

3

2

1

0

7-1

7

3. Felcsút

3

2

1

0

7-3

7

4. Soroksár

3

2

1

0

8-5

7

5. Veszprém

3

2

1

0

6-4

7

6. DAC-Győr

3

2

0

1

6-5

6

7. Celldömölk

3

2

0

1

6-6

6

8. Mezőfalva

3

1

1

1

6-5

4

9. Gyirmót

3

1

1

1

7-7

4

10. Paks

3

1

1

1

4-4

4

11. Kaposvölgye

3

1

0

2

3-7

3

12. Komló

3

0

2

1

4-5

2

13. Barcs

3

0

1

2

1-3

1

14. Budafok

3

0

1

2

1-6

1

15. Szentlőrinc

3

0

0

3

1-4

0.

16. Pénzügyőr

3

0

0

3

3-12

0

K. MAYER A.

Labdarúgó megyei I. B, 3. forduló

Gólzápor görcsönyi hatossal

Töttös - Boda 1-4 (1-1)

Töttös, 100 néző. V.: Scheffer. Töttös: Fü- löp - Vígh, Szugfil, Pohl, Hosszú - Späth (Vészi), Borok, Rapp (Dékány), Tóth - Heréb, Réti (Katreiner). Játékos-edző: Szugfil Róbert. Boda: Stettner - Kovács, Bartalovics, Braun (Kerék), Laczkó - Schweier, Kovács, Zsótér, Sánta (Boronkai) - Varga, Szabó. Edző: Baumann István.

A szünet után elhúzott a Boda.

G.: Tóth, ill. Zsótér 2, Schweier, Varga.

Somberek - Bicsérd 0-1 (0-0)

Somberek, 200 néző. V.: Schuller. Somberek: Barabás - Kerner J., Honvéd, Hoffmann, Szitás - Illés, Rablánszky Zs. (Jakab B.), Szo- mor (Michesz), Burján - Tábori (Bánovics), Kerner Z. Edző: Jakab Boldizsár. Bicsérd: Ku- rucz - Györki, Árfalvi, Berta, Varga - ifj. Guzs- vány, Goják, Szin (Bálint), Miolkovics - Varga, Magdó (Papp). Edző: Guzsvány János.

Döntetlenszagú mérkőzés volt.

G.: Varga.

Kiállítva: Honvéd (Somberek), Miolkovics (Bicsérd).

Magyarbóly - Patapokbsi 5-1 (2-0)

Magyarbóly, 100 néző. V.: Gehring. Magyarbóly: Takács - Boros,

Müller, Kapi, Pfeiffer - Strepka, Fülöp, Skoda (Jó- ni), Halász (Burai) - Onódi (Hofzang), Zátrok (Kovács). Játékos-edző: Kovács Zoltán. Patapoklosi: Werk- man - Cservölgyi, Baum- hakl, Bogdán, Bedő (Csonka) - Asztalos, Feigl (Czári),

Török, Benkő (Sas) - Kocsis, Krisztián. Edző: Drágán Puskas.

Onódi mesterhármasával nyert a Magyarbóly.

G.: Onódi 3, Hofzang, Strepka, ill. Bogdán.

Szászvár - Újpetre 4-0 (3-0) Szászvár, 100 néző. V.: Tátrai : Szászvár: Ömböli - Fritsi (Mészáros), Forgács, Tóth, Tamás - Szőnyi (Paplauer), Máté, Szászfái (Dobó A.), Miidós - Dunai, Tobak (Dobó Sz.).

Edző: Hambuch Ferenc. Újpetre: Sáfárik - Balázs, Tóth, Vida, Raffai - Telegdi-Rácz, Benke,

Sztázics, Zoltai - Dózsa, Varga. Edző: Ritter János.

Végre sikerült megszerezni az első szászvári győzelmet.

G.: Forgács, Tobak, Dunai, Máté.

Majs - Egerág 3-0 (1-0)

Majs, 200 néző. V.: dr. Rugási. Majs:

Borovecz - Lőrincz, Lázár, Nagy G., Bura - Újvári, Nagy Á. (Szurok), Somogyi, Füle (Fürjes) - Hofmann, Auth (Pintér). Edző: Tukerics János. Egerág: Dömörfi - Molnár, Lendvai,

Behán, Scheffer - Mátyás (Kurucz), Karasz,

Heilmann (Takács), Siha - Végh (Mile), Bánfai. Edző: Katona Mihály.

A hazai csapat szép játékkal megérdemelten győzött.

G.: Hofmann, újvári, Somogyi.

Babarc - Kökény 4-2 (1-0)

Babarc, 100 néző. V.: Palanovics. Babarc:

Lázár - Tukacs A., Kirchner, Andrics (Szabó),

Virág - Tukacs Á. (Csobán), Műk (Márkus),

Balogh, Kovács - Orosz, Scheffer (Bechtel).

Edző: Somogyi Ferenc. Kökény: Sipter - Krum, Bata, Kudlimán P. (Korpa), Sulyok - Bognár, Kis Varga, Lukács - Horváth, Nagy. Schweigert, Szabó, Kudlimán Sz. (Kudlimán Edző: Fazakas András.

Zs.), Dobos - Tatai, Hadnagy. Edző: Kovács A jól kontrázó vendégek megérdemelten Miidós, Sulyok András. nyertek a helyzetek sokaságát kihagyó vilEgy könnyűnek ígérkező mérkőzésen lányiak ellen, nehéz győzelem született.

G.: Orosz (2), Scheffer, MEGYEI I. B

Tukacs Á., ill. Schweigert,

Szabó.

Hidas - Hosszúhetény

0-4 (O-l)

Hidas, 200 néző. V.: Székely. Hidas: Kató (Beilert L.)- Balogh E, Dominó, Kapoli,

Beilert I. - Balogh B., Daradics S., Wohlschein (Palkó),

László - Balogh Á. (Sze- mán), Daradics T. (Balogh J.). Edző: Balázs Géza.

Hosszúhetény: Hoborka - Bocz L, Szibelle, Lovas, Rókus (Bózsa) - Seemayer

(Ambrus), Dömös (Cseke), Bocz II., Dugics - Mesterfalvi, Kaprényi. Edző: Szatmári Sándor.

Bár a különbség túlzó, a gyorsabban és pontosabban játszó vendégek magabiztosan nyertek.

G.: Kaprényi, Bocz II., Seemayer 2.

Görcsöny - Pabtabozsok 6-0 (2-0)

Görcsöny, 200 néző. V.: László. Görcsöny: Fenyősi - Füzes, Gara, Csiszár, Horváth - Békás, Zsuberáts (Takács), Molnár (Romolicz), Botos - Krapecz (Púnak), Schmidt (Kovács). Edző: Bánhegyi Zsolt. Palotabozsok: Solti - Gál, Csernik, Kerner F. (Thurn), Trapp G. - Trapp J„ Szitás, Buchammel, Szűcs - Vezér, Kerner G. Edző: Komli József.

Sportszerű mérkőzésen fölényes hazai győzelem.

G.: Schmidt, Kapecz 2, Zsuberáts, Takács, Kovács.

Villány - Baksa 2-3 (1-2)

Villány, 200 néző. V.: Hervai. Villány: Vi- kor - Bordás, Borsos, Szabó, Nesz (Kucs) - Németh, Elek, Kutasi (Brini), Gere (Cseperka) - Kálmán, Kósa. Edző: Óbert Béla. Baksa: Sütő - Kovács, Rákóczi, Takács, Dékány - Varga,

1. Baksa

3

3

0

0

9

3

9

2. Bicsérd

3

3

0

0

8

2

9

3. Görcsöny

3

2

1

0

13

5

7

4. Babarc

3

2

0

1

8

4

6

5. Villány

3

2

0

1

9

6

6

6. Patapoklosi

3

2

0

1

8

5

6

7. Majs

3

2

0

1

5

5

6

8. Egerág

3

2

0

1

5

5

6

9. H.hetény

3

1

1

1

8

6

4

10. Szászvár

3

1

1

1

5

4

4

11. Palotabozsok

3

1

1

1

4

9

4

12. Magyarbóly

3

1

0

2

10

9

3

13. Boda

3

1

0

2

7

6

3

14. Somberek

3

1

0

2

3

5

3

15. Kökény

3

0

1

2

611

1

16. Töttös

3

0

1

2

510

1

17. Újpetre

3

0

0

3

1-9

0

18. Hidas

3

0

0

3

010

0

G.: Kálmán, Bordás, ill. Kis Varga, Nagy, Dékány.

Következik: Hidas - Görcsöny, Hosszúhetény - Somberek, Bicsérd - Villány, Baksa - Töttös, Boda - Babarc, Kökény - Majs, Egerág - Szászvár, Újpetre - Magyarbóly, Patapoklosi - Palotabozsok.

Összeállította: Somogy- vári Kálmán, Hehl Zoltán, Jóni József, Szabó Béla, Tarlós Ferenc, Márkus Lász- b, Daradics Tibor, Polgár Lászb, Schubert Vilmos, Szűcs Zsolt.

Munkát kínálók és

ca xz

"CT *

munkát keresők részére:

j= e

;o ?Já C/5

.5

CT^/Zai-í(P»n^\

W m

s ® ■¥ = ■o o

»— Q.

03 i

www.allas-pont.hu

03 CO 03

e= =

3 Cö

s •

00

Dunántúl első ingyenes álláskereső honlapja

*« S-O M *—

Munkaerő-közvetítés

CD

> ““ INI XZ

Munkaerő-kölcsönzés

:0 o

3 s

Diákmunka

£ 03 03 S

03 «==

4C , r

Aktuális állásajánlataink:

C CO = ü Í2 'CD S CL

• gyártástechnológus

H— • O [2

• beszerzési ügyintéző

• értékesítő

Zí m

ymm

—1 LO

• folyamatos diákmunka

CVI

hAlläst kínál

r

Megbízó partnerünk a pécsi- Liget lakópark beruházója részére keresünk

ÉRTÉKESÍTÉSI

VEZETŐT

Feladata az ügyfelek teljes körű tájékoztatása, a lakások bemutatása, értékesítése és adminisztratív feladatok ellátása.

jelentkezni lehet személyesen a Virág-Consider Személyzeti Tanácsadó Kft-nél fényképes szakmai önéletrajz és kézzel írott motivációs levél leadásával.

Cím: Pécs, Szigeti űt 172.

(Szigetvári Takarékszövetkezettel szemben)

Tel.: 72/522-765, 30/620-3936

A NEUR0LŐGAI Klinika szakképzett ápolókat keres felvételre három műszakos munkarendben. Érdeklődni személyesen, vagy az 535-915-ös telefonon lehet az osztályvezető főnővérnél.---------------------------------------------------------'988416*

AU

SZTRIAI szakmunkák segédmunkák nyelvismeret nélkül is! 06-30/394-2235 (13-19-ig)---------------------------------------------------------->988159'

CSAK Önt keressük! Minden 40 év feletti hölgyet! Ha Ön megbízható, pontos, kötelességtudó és szorgalmas, kérjük küldje el nekünk írásos pályázatát az Ön új munkahelyére - egészségügyi termékek információs- és értékesítő standjainkon - a Hungarian Properties Kft. címére: 7633 Pécs, Szántó K. J, u. 4/A.-L-----•------------------------------------------------'904131'

ES

ZTERGÁLYOST felveszünk vidéki munkahelyre, lehet kezdő is. Fizetés teljesítménybér. Érd.: 06-30/474-4083

■ - - -—-----------------------------;----------—»985406'

FI

GYELEM! Hitelközvetítésre, pénzügyi területre munkatársat keresek vállalkozói formában. Min. érettségi! 70/384-8583---------------------------------------------------------*985394*

Gy

ere és dolgozz a Mexx-nél!

Fiatal eladókat és üzletvezetőt

keresünk a pécsi Árkád üzletházban lévő ruházati üzletünkbe, kiemelt kereseti lehetőséggel. Érettségi, szakmai tapasztalat és nyelvismeret eló'ny. ' Jelentkezni: 06/1/239-2273-as faxszámon fényképes önéletrajzzal lehet.

*986100*

FOGYÁS egészségesen. Segítek! 70-367- 3203---------------------------------------------------------'976853*

GÉ

PSZERELÉSBEN jártas lakatosokat, CNC szerszámgépekre marós és esztergályos szakembereket keresünk. Érdeklődni munkaidőben a 72/325-120, 72/325-522 telefonon lehet.---------------------------------------------------------*984488'

GYAKORLOTT, fiatal, nem dohányzó bérelszámolót felveszek. Tel.: 70/3606-237 Pécs--------------------------------------------------------->986078*

HÁ

ZTARTÁS melletti keresetkiegészítés 50-150 E Ft-ig. 30/9564-942, 20/5444- 445--------------------------------------------------------->986044*

HIDRAULIKÁBAN jártas szerelőt keresünk. Tel.: 72/326-665---------------------------------------------------------*984633*

HÍMZÉS, gobleinkészítés, adatrögzítés, rejtvénykészítés. Korlátozott számban keresünk lakóhelyen végezhető munkára munkatársakat. Kereset: 15-50 000 Ft. Válasz- borítékért tájékoztatjuk W. Center 1537 Budapest, Pf. 365---------------------------------------------------------*988366*

KAPOS ATLAS GÉPGYÁR KFT

7400 Kaposvár, Jutái u. 37. felvételre keres, marós és horizont gépre forgácsoló szakmunkásokat. T.: 82/528-621----------—------------------------------------------*985428'

MU

NKÁJÁRA igényes, önállóan dolgozni tudó víz-, gáz- és fűtésszerelőket felveszünk. Jogosítvány szükséges. 72/333-539, m. időben---- -- ........... . ------'986056'

SZ

EMÉLY * és VAGYONŐR

VAGYONŐR SZAKKÉPZÉS INDUL SZEPTEMBERBEN

PÉCSETT

Európai szintű áííami vizsga! g

Munka - Részletfizetés - Fegyvervizsga á Hölgyek jelentkezését is várjuk! f

| 30 000 Ft-ért |

| Jelentkezés: 06-20/444-0712 ®

MŰSZAKI termékek értékesítéséhez direkt- marketingben jártas, szgk.-val rendelkező üzletkötőket keresünk. Érd.: 06-20/9213- 216---------------------------------------------------------'957055*

NÉ

METÜL-ANGOLUL beszélő fuvarszervező munkatársakat keresünk. 20/9894-477------------------------------;----:--------------------*988393'

NO

NSTOP boltba hétvégi fiú éjszakás eladót felveszek. Érd.: 06/30/319-6574---------------------------------------------------------'988303'

PÉCS Árkádban működő híradástechnikai üzletünkbe keresünk fiatal, érettségizett munkatársat. Jelentkezni a 1051 Budapest, Arany János u. 17 címre küldött fényképes önéletrajzzal lehet.

»988263*

Konyhabútorok gyártásúval és forgalmazásával foglalkozó pécsi cég keres jogosítvánnyal rendelkező asztalost.

Érd.: 30/241-1373 *98S404*

PÉCSI székhelyű húsipari kft. felvételt hirdet húsfeldolgozóba, szakmunkások vagy betanított munkások részére. 30/9794-495------------------------■---------------------------------*988358'

REDŐNYÖS műhelybe munkatársat és kijáró szerelőt keresek. Tel.: 06-20/9917-968

; .................................—'987737*

j Dél-dunántúli italforgalmazó cég

I kereskedelmi képviselőt

i keres

j Szakmai elvárások:

I • Középfokú kereskedelmi végzettség j • Kereskedelmi képviselői munkakörben szerzett gyakorlat i • Jó kommunikációs készség I • Határozón, energikus fellépés j • Nagy munkabírás, feltétlen lojalitás i • „6" típusú jogosítvány i Feladatok:

\ • Cég márkáinak, termékeinek képviselete, értékesítése

j • Rábízott terület kereskedelmi egységeinek komplex kezelése

| • Bolthálózat folyamatos bővítése j • Új üzleti lehetőségek keresése j Juttatások:

\ • Versenyképes jövedelem I • Szolgálati autó, telefon j [lányt jelent:

• Baranya megyei lakóhely j • Vendéglátó egységek ismerete

A fényképes szakmai önéletrajzokat - az iskolai végzettséget igazoló okiratok | másolatéval, fizetési igény feltüntetésével - „Pályázat-Kereskedelmi képviselő" jeligére a 7602 Pécs, Pf. 125 címre kérjük küldeni. Jelentkezési határidő: a megjelenéstől számitott 4 munkanap.-988344RELAY újságos üzletbe érettségizett, rátermett kolléganőt keresünk. 70/2566-512------------------ *988380*

SI

KLÓSI bútorasztalos műhelyben, önállóan dolgozni tudó asztalost felveszek, Füredi Kft. 06-30/246-9694--------------------------------'988130*

SZ

ERSZÁMKERESKEDELEMMEL foglalkozó fejlődő cég, pécsi vagy környékbeli lakhellyel üzletkötő munkatársat keres, A fényképes pályázatokat „Szerszámprofi 988134” jeligére a Pécs, Nagy Lajos király útja 14. hirdetőbe kérjük.--------------------------------*988134*

TA

NDÍJMENTES alapfokú számítógép-kezelői és ECDL felkészítő tanfolyamok indulnak Baranya megye városaiban. Enter City Bt. (OKÉV: 03-0137-03) 72/228-825---------------------------------------------------------*984977*

VI

RÁGKÖTÖNÖT felveszek kereskedelmi végzettséggel, ill. bolti gyakorlattal hétvégére 20 órában. 70/339-0292---------------------------------------------------------*988464*

GYÓGYSZERÉSZEKET keresünk, termelésirányítói munkakörbe, budapesti munkahelyre. Kiemelt fizetéssel! Telefon: 06-1-351- 3552.---------- *986257*

PA

NZIÓBA fiatal recepciós lányt nyelvtudással felveszek. Tel.: 538-111

ÁLLÁST KERES

ANGOL-OLASZ fordító, tolmács, nyelvtanár végzettségű hölgy munkát keres. 30/479- 1218---------------------------------------------------------*980193*

KÖ

ZLEMÉNY

AZ ÜGYVÉDEKRŐL szóló 1998. évi XI. törvény 21 § (2) bekezdésében foglaltakra hivatkozással a Pécsi Ügyvédi Kamara közzéteszi, hogy Dr. Szegő Anna Pécsvárad, Kossuth L. u. 25. és Dr. Hegyi Rózsa Mohács, Széchenyi tér 3. sz. alatti ügyvédek kamarai tagsága kizárás miatt megszűnt.

—*98831)5*

DR. RÉDUNG TIBOR

FOGSZAKORVOS

Értesíti betegeit, hogy szabadsága után rendelését éjre megkezdte.

Rendelési idő:

hétfő-szerda: 9—12 ig, ketU — csütörtök 15-19-ig. Tel.: 447-414,

Cím: Pécs, Aidinger J. u. 3.

(Kertvárosi Peugeot Autésziget mellett)

■948341'

OKTATÁS

SIS

5 50 ÉVE ■ VEZETÜNK

B - tant. indul: 09.13.\

iNFonmiaó rANFOirmmuúSMSOb Pécs, HeBgensaíotn «. 4.

Tel.; 72/311-422, 311-646 web.oxe1ero.hu/bmoti/

____

KE

RESKEDŐ-BOLTVEZETŐ, vendéglátó-üzletvezető tanfolyamok indulnak Pécsett. 72/224-520, 20/9828-928 Oktaker Bt. (03-0078-02)

<r

FORRÁS SZAKISKOLA

2004. szeptember 1-jén induló osztályai

Befejezetlen általános iskolai végzettséggel megkezdhető 9. osztály

Érettségizettek számára: Vendéglátó technikus Idegenforgalmi technikus

Tandíjmentes képzések

Jelentkezés és információ: Pécs. Zsolnay Vilmos u. 45. S 72/514-109

=S*

KEZDŐ horvát tanfolyam indul Pécsett, szeptember közepétől. Tel.: 06/20/3539- 561-----------------------------------:— ---------------*985212*

TA

NÉVKEZDÉS a Liszt Ferenc Zeneiskolában! Pótfelvételi: szeptember 1-jén, 16 órakor. Órabeosztás: szeptember 6-án, 16 órakor - előképző - vonós - gitár - magánének. 7-én, 16 órakor - fúvós - ütős. 8-án, 16 órakor - zongora - orgona. A pótfelvételire és az órabeosztásokra az iskola központi épületében (Rákóczi u. 68.) kerül sor.---------------------------------------------------------*985289*

USZODAMESTERI, uszodagépész, klórgáz tanfolyamok. Consaqua Bt. Tel.: 06- 20/346-7470.---------------------------------------------------------»970851*

Hir

detését telefonon is feladhatja!

hirdetésfelvétel

hírlapárusítás

előfizetés

B&srtsk m,

faétközn&p 7.30-17, szomfoétt&ti 7.30-12

>