Új Dunántúli Napló, 2004. május (15. évfolyam, 119-147. szám)

2004-05-06 / 123. szám

2004. Május 6., csütörtök

TÜKÖR

5. OLDAL

BÁRÁNY

Agrármérleg: kétmilliárd veszteség

PÉCS

Mintegy 42,5 milliárd forintos árbevétellel, és 2 milliárdos veszteséggel zárták a tavalyi esztendőt a TESZÖV által tömörített nagyüzemi agrártermelők Baranyában - hangzott el a szervezet tegnapi küldöttközgyűlésén.

A társas agrárvállalkozások őrzik meghatározó szerepüket a megyében, amit jól mutat, hogy az ágazat árbevételének 70-75, a termőterületnek pedig 50-55 százalékát mondhatják magukénak.

Farkas István, a TESZÖV titkára elmondta, a kétmilliárdos veszteségért a tej- és sertéságazatban kialakult válság, és a Baranyát is sújtó aszály okolható. A növény- termesztési területen idén egyelőre jók a kilátások, a tej- és a sertéspiacon továbbra sincs megoldás.

A fórumon tartott előadásában dr. Popp József, a magyar agrárium EU-csatlakozását előkészítő Agrárgazdasági Kutató és Informatikai Intézet igazgatója kiemelte, hogy az uniós intervenciós ár és terület alapú támogatások miatt a növénytermesztési ágazat szereplői nyertesei lehetnek a csatlakozásnak, a tej- és sertéspiac azonban komoly nehézségeket vetít előre a termelők számára. k. e.

Pécsi stadion: újabb hiányosságok

Első fokon 5,2 millió forint bírsággal sújtották a PMFC-Sport Kft.-t

Megfellebbezték a pécsi labdarúgó-stadion világításának fennmaradási engedélyét és az engedély nélküli építésért kiszabott bírságot is. Előzőt egy szomszéd, utóbbit az építtető PMFC-Sport Kft. A rekonstrukció legújabb engedélyezési terve, amelyet ezúttal is több komoly hiányossággal adtak be, jelenleg a komlói építésügyi hatóság előtt várja a sorsát. Háttérinformációk vannak, nyilatkozni senki sem mer, vagy akar.

PÉCS

Mint arról már többször hírt adtunk, az elmúlt évben két építési engedély iránti kérelem is érkezett a bólyi építésügyi hatósághoz a PMFC-stadion rekonstrukciójával kapcsolatban. Az egyik a teljes rekonstrukció, a másik a pályavilágítás megvalósításáról szólt. A hatóság mindkettőt elutasította, előbbit súlyos hiányosságai miatt, utóbbit pedig azért, mert a világítás építési engedély nélkül készült el, ezért arra fennmaradási engedélyt kellett volna benyújtania az építtetőnek, a PMFC-Sport Kft.-nek.

A világítást tartó építmény fennmaradására az építési hatóság nemrégiben kiadta ugyan az engedélyt, ám azt, valamint az engedély nélküli megvalósítás miatt kirótt építésügyi bírságról szóló határozatot is megfellebbezték. A fennmaradással kapcsolatban a fellebbező az egyik szomszéd volt, aki kizárási okot is bejelentett a közigazgatási hivatallal szemben, s kérte más eljáró hatóság kijelölését. így ezt az ügyet a Belügyminisztérium egyik önálló szervezetéhez, az Országos Lakás- és Építésügyi Hivatalhoz (OLÉH) terjesztette fel a Baranya Megyei Közigazgatási Hivatal döntésre. Az OLÉH feladata más eljáró hatóság kijelölése, vagy ha nem tartja elfogadhatónak a szomszéd indokait, visszautalhatja a közigazgatási hivatalnak a döntési jogot. Ennek átfutási ideje maximum 90 nap.

Az engedély nélküli építkezéséit kiszabott bírságot, amely nem jogerősen 5,2 millió forint, az építtető PMFC-Sport Kft. fellebbezte meg. A két ügy összefügg, vagyis az építésügyi bírság kiszabásának létét, jogszerűségét, nagyságát, befizetésének időpontját befolyásolhatja, hogy mikor zárul le a fennmaradási engedély meg- fellebbezésének procedúrája. Amennyiben a közigazgatási hivatal pontot tesz a két ügy végére, vagyis határozata jogerőssé és végrehajthatóvá válik, akkor még mindig lehetőségük van az ügyfeleknek a bírósági eljárás megindítására. Mint megírtuk, a labdarúgó-egyesület elnöke a pécsi polgár- mester, dr. Toller László.

Miután a világítás engedély nélkül valósult meg, a fennmaradási engedély pedig a fellebbezés miatt nem lépett életbe, a labdarúgók a mai napig is szabálysértő módon használják azt, s jogi szakértőink szerint ezért bármilyen komplikáció, baleset megtörténte esetén súlyos büntetőjogi következményekkel kell számolniuk a felelősöknek. Bár a Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Rt. (PW Rt.) az elmúlt év nyara óta üzemeltetője a létesítményeknek, ám azokat még a világítás megléte nélkül vette át.

A stadion rekonstrukciója legújabb terveinek engedélyezési folyamata jelenleg a komlói építésügyi hatóságnál zajlik, amelynek átfutási ideje 30 nappal meghosszabbítható 60 nap. Ha azonban a szomszéd, a világításhoz hasonlóan ezt is megfellebbezi, amelynek információnk szerint igen komoly esélye van, akkor az építkezés megkezdése beláthatatlan időkbe tolódhat Id, pedig egy közgyűlési határozat a stadion augusztusi átadásáról szól. Egyébként a korábbi „hagyományoknak” megfelelően az engedélyezési dokumentáció most is komoly hiányosságokkal bírt, többek között nem csatolták az ingatlan tulajdonosának, a pécsi önkormányzatnak a nyilatkozatát arról, hogy az építtető PMFC-Sport Kft. ott rekonstrukciós tevékenységet végezhet.

Megkerestük a neve elhallgatását kérő, fellebbező szomszédot. Érdeklődésünkre

elmondta, hogy több konfliktusa is akadt a várossal, például azért, mert az önkormányzat által elkészíttetett részletes rendezési terv az ő telkét olyan építési övezetté minősítette, amely részben a stadion gépjármű-elhelyezési igényének kielégítésére, részben kiszolgáló létesítmények, igazgatási és egyéb irodaépületek, oktatási, szociális, kereskedelmi, kulturális és „szórakoztató épület” elhelyezésére is szolgál, és minderről még csak nem is értesítették. Az ingatlan ilyen feltételekkel szabadon igencsak nehezen értékesíthető. Azt is sérelmezi, hogy el akarták venni a tulajdonában lévő, ipari vizet kitermelő kutat, amely mellé ráadásul elástak egy 50 köbméteres üzemanyagtartályt öntözési célzattal. Az sem nyerte meg tetszését, hogy kivágtak 6-8 termetes nyárfát, amelyek rádőltek a kerítésére, abban komoly kárt téve, s a helyreállítást annak ellenére nem végezték el, hogy arra a mohácsi jegyző kötelezte a károkozót.

Várhatóan a május 13-i közgyűlés után válik a PW Rt. a létesítmény beruházójává, és veheti majd át a PMFC-Sport Kft.-tői az építtetői feladatkört. A kivitelezőre irányuló közbeszerzési eljárás elindítására azonban csak akkor kerülhet sor, amikor az építési engedély jogerőssé válik. Ennek időpontja azonban egyelőre még a távoli jövő titka.

CSERI LÁSZLÓ

Közpark lesz a Lánc utcában

Megkezdődik a Búza tér új arculatának kialakítása

Skandináv lottó

Első számsorsolás:

4, 6,13, 23, 29, 34, 35 Második számsorsolás:

5, 6, 21,22, 28,29, 31

Nyeremények:

7 találatos: 29 568 078 Ft

6 találatos: 162 462 Ft

5 találatos: 4 119 Ft

4 találatos: 714 Ft

Egészségügyi ügyeletek

Körzeti orvosi Gyermekeknek a Gyermekklinikán, 17.00-től reggel 7-ig (72/535-974). Pécs és a városkörnyék felnőttjeinek a Lánc utcai rendelőintézetben 19.00-től reggel 7-ig (72/214- 347). Kórházi. Gyermekbelgyógyászat: pécsieknek Gyermekklinika, Pécs környékieknek, Siklós, Sellye és környékieknek: Gyermekkórház. Gyermeksebészet Gyermekkórház. Égések: Gyermekklinika. Pécsi felnőtteknek belgyógyászat, sebészet: Megyei Kórház, baleseti sebészet: Baleseti és Kézsebészeti Klinika (volt Honvédkórház). Gyógyszertárak: Pécs: Magyar Korona (Csontváry u. 2.), Bóly: Panacea, Komló: Kökönyös, Mohács: Szent Ferenc, Pécsvárad: Szent István, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Hollós, Szentlőrinc Fehér Kereszt, Szigetvár Boróka. SOS-ÉLET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 06-80-505-390es számon este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Allatkóriiázi ügyelet Mohács, Szent István u. 35., 69/311-068,06-30-9027-729.

PÉCS

Már néhány éve a magát megnevezni nem kívánó befektetők (befektetési csoport) transzparenssel hirdette a Lánc utcai üres telekrészen: itt rövidesen bevásárlóközpont épül. Azóta új közlekedési rendet kapott a tér - és egymásnak ellentmondó nyilatkozatok tömkelegével szembesülhettünk. Tegnap dr. Toller László bejelentette: a területen nem épül semmi. Közpark lesz.

A Búza tér az elmúlt negyven évben akkorára nőtt, hogy már a tér felső és alsó részéről kezdtek beszélni a pécsiek, holott eredetileg a Király utca végén lévő szűk piacteret nevezték annak. Nos, ezt a kellemes hangulatú bevásárló közteret 1986-ban rombolták le. A tegnapi városházi sajtótájékoztatón bejelentették, hogy már a nyáron elkezdődik a különféle intézményeket és szolgáltatókat befogadó épülettömb északi részén lévő, gépkocsiparkolónak használatos terület beépítése, és ezzel együtt a Király utca „lezárása”. Az új Búza tér hozzávetőlegesen két és félszer akkora lesz, mint a Jókai tér.

Toller László polgármester kérdésünkre elmondta, hogy a

tér alsó részére tervezett bevásárlóközpont nem fog megépülni. Az új forgalmi rend kialakítása után ugyanis többen, építészek, városi szakemberek és maga a polgármester is úgy vélekedik, hogy hiba volna ide egy újabb óriásboltot építeni. A szellős, levegős terület önmaga kínálja egy fákkal, bokrokkal ölelt néppark kialakítását. A polgármester megerősítette azt is, hogy a befektetők koncessziója - a tulajdonukban lévő terület beépítésének kötelme - fél év múlva lejár, s a város vagy visszavásárolja a 260 millió forintért eladott területet, vagy cseretelekkel kárpótól.

A Búza tér felső részéről szólva fontos megjegyezni: a beruházó WIGO Kft. programja szerint a 2500 négyzetméteres telken épülő L alakú óriás háztömbben irodaházak, üzletek és a felső szinteken 52 lakás kap majd helyet, a földszint alatti két szinten pedig gépkocsiparkolók épülnek. A kivitelezés a nyáron megindul, s két év alatt a meglehetősen modem épületre tető kerül. Az építkezés után kialakuló Király utcai kis tér - az új Búza tér - jövője egy újabb pályázaton dől el. A tér felszínének mikéntjére az önkormányzat a napokban egy újabb országos tervpályázatot írt ki.

KOZMA FERENC

Nem kell félteni a védett platánokat

Boly

A városban sokan felkapták a fejüket arra a hírre, hogy az őshonos öreg fák közül többet ki keli vágni, mert életveszélyessé váltak, s köztük beteg néhány országosan védett platán is. Hárs József polgár- mester lapunknak elmondta, hogy hozzáértőkkel valóban elvégeztették a fák műszeres állapotvizsgálatát. Ennek során kiderült, hogy pontosan hatvanhét elöregedett évszázados fa van a közterületen, ám ezeknek sem kell nekimenni azonnal fűrésszel. E fák között akad több, még hosszú évekig árnyat adó hárs, tölgy, gesztenye és platán, csupán időről időre át kell vizsgálni többségüket. így aztán legfeljebb tervszerű cserékről, folyamatos megújításról eshet sző. Jegyezzük meg: a vadgesztenyefák folyamatos permetezésével és szakszerű kezelésével elérték, hogy a fák meggyógyultak, s nem vetik le a levelüket a késő nyári hőségben sem.

A testület a minap arról is döntött, hogy uniós pályázati pénzek segítségével újabb fákat fognak ültetni a város központi részén, a Hősök terén, a Rákóczi úton és az Ady Endre utcákban. A felmérés szerinti 570 „kínálkozó foghíjra” őshonos fákat ültetnek majd. A költségek meghaladják a húszmillió forintot. k. f.

ÚJ FASOR PÉCSETT. Húsz juharfát ültettek ki a napokban a szakemberek Pécsett, a Jókai utcában. A tervek szerint a mostam csemeték váltják fel majd az évek múlásával a mostani lassan elöregedő fákat a belvárosi utca déli szakaszán és az iskola környékén.

FOTÓ; LÄUFER LÁSZLÓ

Marócsán hamarosan megkezdik a temető körbekerítését. Erre elsősorban azért van szükség, mert - miután a települést erdő veszi körül - a sírokat folyamatosan rongálják a bejáró vadak. (fz)

Nagypall a területfejlesztési CÉDA-pályázaton szeretne pénzt nyerni a ravatalozó külső felújítására: elsősorban a homlokzatot szeretnék kicserélni. A tervek szerint a munkálatokat még ebben a hónapban elkezdenék. (fz)

Páprádon halaszthatatlanná vált a helyi református templom tetőzetének felújítása a beázások miatt

is. A rekonstrukcióhoz szükséges cserepeket a napokban leszállították, sőt a fedőanyagot biztosító cég 200 000 forinttal támogatja a felújítási munkálatokat. (kj)

PéCSBtt május hetedikén, pénteken (rossz időjárási viszonyok( esetén szombaton vagy vasárnap) ’ légi szúnyogirtást végeznek 17 és

20 óra között. Kérik a méhészeket, gondoskodjanak a méhek védelméről. (bl)

A Pécsi Kereskedelmi Központban az EU-integrációt segítő kamarai szolgáltatásokat bemutató fórumot rendeznek május 6-án 10 és 13 óra között. A program keretében az érdeklődők megismerkedhetnek többek között az EU-s felkészültség felmérés és tanácsadás eredményével, pályázati lehetőségekkel, az EU-s tájékoztatást végző Euro Info Központ tevékenységével, a helyi e-business kezdeményezésekkel. (k)

A Pécsi Vízmű egyik legnagyobb rekonstrukciós munkáját kezdte el a hét elején a megye- székhelyen, a Petőfi utcában. A gerincvezetékek cseréje útfelbontással is jár ezen a környéken. Tűzcsapot is telepítenek a várhatóan május tizenharmadikáig tartó munkálatok során. Vízzavaro- sodás és vízkimaradás is várható,

tartálykocsik a rendelkezésre állnak a környéken. (bl)

PéCSCtt május nyolcadikán, szombaton 7.00 óra és 22.00 óra közötti időben a Xavér utcát a Kodály Zoltán út irányából a Bá- licsi útig, a Rókusalja utcát az Alkotmány utca irányából, valamint a Damjanich utca Bálicsi út és a Radnics utca által határolt szakaszát a IX. Pécsi Szalon Majális és Európa Nap miatt a közúti forgalom elől elzárják. Terelőútvonal: Alkotmány utca, Édesanyák útja. (bl)

Pécsudvardon mintegy tízzel növekedett a működő vállalkozások száma az elmúlt nyolc esztendőben. A megyeszékhelyhez közeli, több mint 650 lakost számláló kistelepülésen a fejlődésnek köszönhetően immár elérte a negyvenötöt a működő vállalkozások száma. A falu lakóira amúgy is jellemző a gazdasági aktivitás, a népesség több mint egyharmada tartozik a munkavállalók, vagy vállalkozók táborába. (k)

Sámodon három közhasznú munkás alkalmazását tervezi május közepétől a helyi önkormányzat. Bónis Imre polgármester elmondta, hogy a foglalkoztatottak feladata elsősorban a temető tisztítása, és a község útjainak rendbetétele lesz. (bl)

SásdOII a napokban kistérségi ülést tartottak a környékbeli községek képviselőinek részvételével. Az eseményen az idén igénybe vehető, az adott város és falvak felújításához, beruházásához kapcsolódó pályázati lehetőségeket vették számba az érintett települések képviselői. (saj

Siklós vonzáskörzetében mintegy 260 fővel nőtt a regisztrált munkanélküliek száma az elmúlt egy év alatt. A tavaly márciusi 2708 fős létszám az elmúlt hónapra 2967-re duzzadt, aminek eredményeként a munkanélküliségi ráta 18,6 százalékról megközelítette a 20 százalékot. A szakemberek a szezonális mezőgazdasági, idegenforgalmi és építőipari munkalehetőségek gyarapodásától várják a javulást. (k)

Siklóson a Vár kongresszusi termében rendezték meg tegnap a Siklósvidék Területfejlesztési Ön- kormányzati Társulás konferenciáját, amelyen egyebek között a többcélú társulások támogatási lehetőségeit, a Gazdasági Versenyképességi Operatív Programot, illetve a Megyei Területfejlesztési Tanács pályázatait ismertették a megjelentekkel. (kj)

Szászváron az önkormányzat a napokban nyert a megyei vis major pályázaton hárommillió forintot. Az összeget a télen megrongálódott utcák útburkolatának rekonstrukciójára, kátyúzásra és felújításra fordítják. (ck)

A SZentlŐrinci Kapronczai Művészeti Iskola növendékei sikerrel szerepeltek az országos, Bérezik Sáráról elnevezett emlék- versenyen. A felső tagozatosok korcsoportjában első helyezést értek el a mozdulatművészet és a kéziszer kategóriában is. Felkészítő tanáruk Somogyiné Lakos Erika. (bl)

Szigetvár önkormányzata benyújtotta pályázatát a Zrínyi Miklós Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium, valamint a városi kórház felújítására. Az esetleges címzett támogatásról még ebben a hónapban döntés születhet. (bl)

Töttös önkormányzata minél előbb szeretné az óvodát felújítani, valamint - mivel immár kötelező előírás - egy tornatermet építeni. A vezetőség szerint a beruházáshoz szükséges összeget EU-s pályázatból lehetne elnyerni, (fz)

I