Új Dunántúli Napló, 2004. február (15. évfolyam, 31-59. szám)
2004-02-17 / 47. szám
12. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2004. Február 17., kedd ||| ;as. Horoszkóp VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.1, 06-90-230-361. IKREK (V. 21-VI. 21.), 06-90-230-353. Ön- MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-230-357. ____________Ma____________ Na pkelte 6.46 — Nyugta 17.11 Holdkelte 5.24 — Nyugta 13.15 DONÁT napja Donát. Latin eredetű név, jelentése: Isten ajándéka. Védőszentje: Szent Donatus, Velence környéki vértanú. Egyéb névnapok: Egyed, Elek, Ernőd, Lukács, Szilvánusz. Egyed. A görögből latinosított Agidius régi magyar olvasata, jelentése: pajzshordozó. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Csuti János. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Csikós Klaudia. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 384 cm, apadó, 2,4 fok, Őrtilos -107 cm, apadó, 3,0 fok, Barcs -94 cm, áradó, 3,6 fok, Drávasza- bolcs 11 cm, apadó, 5,6 fok. telel * *>{«$<3 tat KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 3<KJ5-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Gázszerelők”: Pécsett, a Király utca díszburkolatának mintázata ennyire bonyolult? „Üzenet": Szülők, figyeljetek, amíg nem késő! Tíz-tizenkét év körüli fiúk a Wallenstein utca felől jövet, buszraszállás előtt, minden reggel cigiznek. „757”: Az SZDSZ-nek fáj az egyházaknak juttatott 1%. Kérdés: mi lenne az összes pártból a mi államilag ajándékozott adóforintjaink nélkül? Kérték ehhez az engedélyünket? Meglepő fordulatok történnek. Szerencsére remek probléma- megoldó készséggel rendelkezik. Mások önzetlen segítségére is számíthat. HALAK (II. 21-111. 20.), 06-90-230-362. Veszélyes helyzetben próbálhatja ki magát, ami kockázatvállalásból adódik. Mindenről tudni akar, ezért ott van, ahol történik valami. Tudásszomja mérhetetlen. KOS Ilii. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Tele van energiával, a mozgás élteti. Szinte nem bír egy helyben maradni. Nem jön zavarba, ha dicsérik, de akkor sem, ha kritikával illetik. BIKA IIV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Önzetlenül segít másokon, még akkor is, ha ezáltal saját dolgai háttérbe szorulnak. Megtisztelő felkérést kap, amire nem tud nemet mondani. Ideje feltárni legbensőbb érzéseit, hiszen előbb vagy utóbb úgyis minden kiderül. bizalmát a sikereiből meríti. Rendkívül kreatív és szeret új dolgokat tanulni. Szívügyekben alaposan gondolja meg döntését. rák (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Minden döntés, minden új fordulat vagy változás nagyon fontos az életében. Ma mindezekben egyszerre lesz része. Figyeljen oda nagyon a külső megjelenésére, hiszen a döntéshozókra hatással van az Ön egyénisége is. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. Ma csak a pénzügyekben vagy a szerelemben lehet szerencséje. Ne is próbálja erőltetni az eseményeket, az irányítás a sors kezében van. Ellenkező esetben vitára számíthat. szűz IVIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Kifogytak a készletei. Ha jelentősebb vásárlást tervez, menjen el az előzetesen „felderített”, legjobb kínálattal rendelkező áruházba. írja fel, mire van szüksége, mert a kísértés nagy, a pénze viszont véges. Munkahelyén gátlásokba és nehézségekbe ütközik. De nem azért Mérleg Ön, hogy ne legyen elég találékony és bátor a helyzet megoldásához. A szükségből erényt kovácsol, mindig is ez volt az Ön számára a járható út. SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.), 06-90-230-358. Hatalmába keríti a bizonytalanság. Fél a kudarctól, nem mer semmilyen irányba sem lépni. Sajnos elképzelhető, hogy emiatt elszalaszt egy kitűnő üzletet, ami pedig komoly hasznot hozott volna. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Ha valaki nyíltan intéz Önhöz egy kérdést, az a legkevesebb, hogy nyíltan válaszoljon. Akkor is legyen őszinte, ha ezzel esetleg elszomorítja kedvesét. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Szereti a változatosságot. Álmait sorra megvalósítja. A jó bolygóállásnak köszönhetően könnyen eléri céljait. Másokkal önzetlen, segítőkész. ______________________________________Miben más? T. 2. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 2004. FEBRUÁR 17., KEDD - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhet.hu ÉK TV 00.00-19,0 ÉKújság, 19.00 ÉKestÉK: Pécsről indultak III. - Liebmann Katalin, Várhegyi Attila (2000. január 27.), 21.00 ÉKestÉK: Beszélgetés Heller Ágnes filozófussal (1999. június 10.), 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunán- túlon FM 101.7 MHz, AM 873 KHz. 14.00- 18.00 Dél-után... - Szerkesztő: Kovács Miklós, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: A jövő útjai - a Pécsi Rádió térség- fejlesztési magazinja 14 és 15 óra között. Stúdiónk vendége Szigetvár polgármestere, Paizs József, a Szigetvár és Dél-zselici Települések Társulásának elnöke; Játék és szenvedély: számítógépes játékok, kártya, pénznyerő automaták vagy pénznyelő félkarú rablók, kaszinók... a játék szenvedélybetegség is lehet, amit éppúgy gyógyítani kell, mint például az alkoholbetegséget. Milyen módszerekkel? Beszélgetőtársunk dr. Fekete Sándor, de ellátogatunk a pénznyerő gépek barátaihoz és a „zsugásokhoz” is 15 és 16 óra között. Telefon: 72/518-318; Szupernagyik az interneten: netnagy- mamák találkoztak Pécsett az informatikai miniszterrel, akit sebtiben tiszteletbeli NETnagyivá fogadtak a monitor előtt; Déldunántúli Krónika 17.30-kor Bicsák Eszterrel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér 19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz 22.30- tól: Kossuth Rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00- 20.30 Német műsor 873 KHz 10.30- 12.00,19.30-20.00. Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 TV2 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! 7.00 Laza© 9.15 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.50 María Del Carmen (123.) Fsz.: Aracely Arambula 10.45 Teleshop 11.45 Kastély- szálló (79.) Tiltott szerelem 12.45 Napraforgó 14.45 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.15 Egyről a kettőre (143.) Fsz.: Patrick Duffy, Suzanne Somers, Staci Keanan, Sasha Mitchell 15.40 A betolakodó (45.) Fsz.: Gabriela Spanic 16.35 Jakupcsek Közéleti talk- show 17.30 Katalin bírónő Jogi show 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Bulizóna Humorzabálók éjszakája (ism.) 20.40 Szerelmes Shakespeare Közben: Kenósorsolás 23.05 Szeret, nem szeret 23.20 így készült a Magyar vándor című film 23.50 Jó estét, Magyarország! RTL KLUB 6.00 Malackó 6.05 Dis- ney-rajzfilm: Aladdin 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Játékzóna 9,25 Vad szenvedélyek (12.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11,30 Delelő 12.00 Híradó. Déli kiadás 13,10 Fókusz portré (ism.) 13.35 Játékzóna 14.15 Cleopatra 2525 14.40 Receptklub 14.50 Játékzóna 15.05 Disney- rajzfilm: Aladdin 15.30 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.35 Miami Vice 16.35 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.35 Barátok közt 21.15 Kórház a város szélén 20 év múlva (cseh sorozat) A csapda 22.15 Könnyen vedd a halált! 2. - Túszvonat 0.20 Belé-ValóVilág 0.45 TaláF kozások - este 0.55 így készült: MIXXX mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5,38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Kachor- ra (91.) 9.50 Sorsfordítók (10.) 10.05 Fél századunk Ironikus nosztal- gíashow 11.00 San Francisco utcáin (10.) 12.00 Híradó délben 13.05 Borostyán (26.) 14.00 Srps- ki Ekran 14.25 Unser Bildschirm 14.55 Az Ar- pád-kor templomai Ják 15.10 Etológia 15.40 Élesben 16.30 Felebarátaink L. Edit 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Jelentés - Tények és képek Magyarországról 18.00 Híradó 18.20 Közeli 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.30 Srácok, csajok és kutyák (13/3.) 19.00 Társasutazás - Európa csillagai (52/3.) 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték! 21.05 T- akta 21.55 Magyar olimpikonok 22.00 Kedd este Benne: Híradó m2 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Telesport 19,45 Esti mese Varjúdombi mesék (magyar bábfilmsorozat) Mese a királyról, aki elszegődött Mikulásnak Leo és Fred 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő 22.00 Ihlet és művészet (2/1.) 22.30 Záróra 23.35 A reménység folyója (18/13-14.) 1.15 Több mint doktor (32/4.) 2.10 ABLAK - Praktikus 2.40 Panoráma HBO 9.25 Eszményi férj 10.55 Pasifuttató 12.25 Mozi! Mozi! Mozi! 12.50 Rejtélyes manhattani haláleset 14.40 Romantika forgatás alatt 16.05 Hollywoodi sztárok - Anthony Hopkins 16.30 New York története 17.20 A fanatikusok 18.55 Felvétel indul! 19.20 Őrült és gyönyörű 21.00 Carnivale - A vándorcirkusz (3.) DUNA TV 13.15 Madách: Egy ember tragédiája Fsz.: Tímár József, Poór Lili, Szörényi Éva 14.40 A lovak igézete 15.05 Elveszett világok (14.) 16.00 Sorompók (7.) 16.30 Régiók - Pozsony 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 1750 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kilátó 18.45 Szívtipró gimi (171.) 19.30 Mese 20.15 Legényanya (magyar bur- leszk, 1989) 21.35 Bekezdések Szinetár Miklós rendező 21.45 Híradó. Sport 22.10 Mindentudás Egyeteme 23.10 Marian (cseh film, 1996) 106' SPEKTRUM 16.35 Indy - A jenki Forma-1. 17.35 A tíz legádázabb kém 18.35 A tíz legnagyobb természeti csoda 19.30 A tíz legnagyobb mérnöki diadal 20.25 Legény - Lakás (36.) 21.00 Latin-A- merika ízei Monteverde, Costa Rica 21.30 Európai Parlament 21.55 Európa Tanács (14.) 22.15 Kalózok (7.) Viasat3 Filmmúzeum Hír-tv Nickelodeon Remény Rádió 5.30-8.00 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Zene a javából, 10.00 Helyi Erő (ism.), 10.15 Zene a javából... 11.00 Másképp Európában (ism,), 11.30 Zene a javából... 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából... 14.00 Munkaügyi Központ, 15.00 Zene a javából... 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből (benne: sport, napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra - Hangadás (C. R. Nagy Lajos Gimnázium műsora), 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hittel emberként (ism.), 21.00 Zenés éjszaki turmix 13.50 Charlie angyalai (92.) 14.50 Halálbiztos diagnózis (58.) 15.45 A körzet (60.) 16,40 Szeretünk, Raymond! (84.) 17.10 Star Trek - Voyager (150.) 18.05 A Simpson család 18.35 Dr. Csernus (talk- show) 19.05 Férjek gyöngye (99.) 19.35 Egy rém rendes család (210.) 20.05 Gyilkosság a könyvvásáron 21.45 Rablóból pandúr (6.) 22.40 A Simpson család 23.05 Lady Chatterly szeretői (6.) 11.15 Hollywoodi arcképcsarnok (41.) 13.00 Legenda a vonaton (magyar film) 14.30 Divatjamúlt (7.) 15.00 Kövek üzenete (2.) 16.00 Divatforgácsok 16.15 Idegen arcok (magyar film) 17,45 Privátfilm-múze- um. 18.00 Tilos a szerelem (magyar film) 19.45 Popeye 19.58 Lumiere- egypercesek 20.00 Gyertek el a névnapomra 22.00 Autómúzeum (6.) 12:30 Hírek, beszélgetések 13:00 Híradó 13:30 Hírek, beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Egy Nap ism. Borbás Mária országjáró műsora 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián | Péter műsora 22:00 Ketten 22:30 Késő esti Híradó 13.40 Kenan és Kel, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 A Thomberry család, 16.40 Hé, Arnold! 1730 Spongya- Bob, 18.30 Rocket Power, 18.55 Hé, Arnold! 19.20 Ginger naplója 1945, Rajzfilmek, sorozatok EUROSPORT 13.30 Bajnokok Ligája 14.00 Síugró Világkupa, Németország 15:30 Best of Boxing 17.00 Eurogólok 18.00 Bajnokok Ligája 19.00 Bajnokok Ligája- klasszikusok 20.00 Best of Boxing 21.00 Nemzetközi profiboksz 23.00 Olimpiai magazin 23.30 Csupa sport SPORT1 14.45 SPORT1 percek 15.15 Labdarúgás, Libertadoreskupa, öf. 2. rész (ism.) 15.45 NHL jégkorongmérkőzés, alapszakasz 17.45 Labdarúgás, olasz bajnoki öf. (ism.) 18.45 Offline Action 19.15 Mai helyzet 19.30 Ralknan 20.00 RINGLISPÍL-a SPORT 1 ökölvívómagazinja Postabontás E-mail-cimünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Dunántúli Napló Pécs Pf.: 134 j— Keserű kilátástalanság Egy államvizsga híján két diplomám van, meg egy felsőfokú végzettségem. Hónapok óta keresem - már nem is az álmaimban létező, hanem a már mindenmindegy munkahelyemet, de nem találom. Be sem hívnak. Tudom, nem vagyok egyedül. Jelen helyzetben mindent csak elveszíteni lehet, önmagunkat is a keserűség különböző bugyrában. A munkaügyi központban kértem, felejtsük el az iskolákat, érettségizett állást szeretnék. - Hogy képzelem, ilyen álásra nem közvetíthetnek ki - mondták. Itt a mese vége. Maradtak az apróhirdetések. Táán 50 jelentkező közül kiváasztanak, minimábérért. Ez a mese jól nem végződhet, már nem is fontos a vége. Lehet, hogy csak egyszerű adatok vagyunk. „ Az előzetes várakozásoknak megfelelően 19 ezer fő körül áakult a regisztrált munkanélküliek száma Baranyában.” 19 ezer ember! Félelmetes. És ez csak Baranya. L. T. Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Harry Potter 2. (15.30), Naqoyqatis (18.30), Orosz bárka (20.00), Olasz meló (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Pán Péter (szinkr. 13.15, 15.30, 17.45, 20.00), Felül semmi (felír. 13.30,15.45,18.00, 20.15), Snowboarder (felír. 13.15, 15.15, 19.45), Magyar vándor (mb. 13.00,15.00,17.15,19.30), Mackótestvér (szinkr. 14.15, 16.00, 17.45), Az Amazonas kincse (felír. 17.30,19.30), | Jószomszédi iszony (felir. 16.15,20.30) | Mona Lisa mosolya (felir. 14.00,18.15), Pofa be (szinkr. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30), A gyűrűk ura: A kiráy visszatér (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Kémkölykök (szinkr. 13.45, 15.30), Igazából szerelem (szinkr. 17.15), Ti tokzatos folyó (felir. 19.30). MOHÁCS Kossuth: Orosz bárka (18.00), Nagy- dumás kiscsajok (20.00). Színház PÉCS Kamaraszínház: Három nővér (19.30), Galambosi/A.-bérlet. Pécsi Harmadik Színház: Rose este (19.00) , Füst M.-bérlet „D” sorozat. Komolyzene Zenepark (Felsőmalom u. 22.): Papp Gábor (hegedűművész) és Gábor József (zongoraművész) koncertje (19.00) . Kiállítás PÉCS Civil Közösségek Háza, Halász Rezső Galéria: ,JMás- világ” Szabó Béla fotográfus, a Győri Fo- tóWub üv. elnökének kiáltása. Megnyitja: Hámori Gábor, a Mecseki Fotóklub elnöke (18.30).-Takács Tartó festményeinek kiáltása február 29-ig. Nyitva hétfőtől péntekig 9.00.től 17.00- igMűvészetek Háza, Martyn Ferenc Tetőtéri Galéria (Széchenyi tér 7-8.): Fürtös György keramikusművész jubileumi kiáltása. Café Zacc (Mátyás kir. u. 2.): Kálmán- dy Ferenc „Zenészek és koncertek” című fotókiáltása megtekinthető március 8-ig. Nyitva hétfőtől csütörtökig 10.00- 24.00, pénteken, szombaton 10.00- től Ol.OO-ig, vasárnap 17.00-től 24-00-ig. Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): Kova László kiáltása április 30-ig látogatható. Nyitva hétfőtől csütörtökig 8.00- tól 16-00-ig, pénteken 8.00-tól 14.00 óráig. Közelítés Galéria (Mátyás király u. 2.): Tar Eszter képzőművész Vanitas Vani- tatum c. kiáltása február 27-ig tekinthető meg hétköznap 9.00-17.00-ig, szombaton 9.00-12.00-ig. Gyöngyszem Galéria (Tímár u. 23.): Tóth-Pál Zsuzsanna festményeinek kiáltása március 4-ig tekinthető meg. Nyitva hétfőtől péntekig 9.00-től 17.00 óráig. Alkotás Galéria 1. (Jókai utca 21.): Európai kortárs festőművészek kiállítása. Nyitva hétfőtől péntekig lO.OOtől 18.00, szombaton 10.00-től 13.00 óráig. Alkotás Galéria n. (Ferencesek utcája 34.): Kiemelkedő magyar és európai kortárs festőművészek alkotásából válogatott kiáltás. Parti Galéria (Mária u. 1.): Kassá Kefó Árpád képzőművész kiáltása. Várkonyi Nándor Könyvtár (Nagy J. u. 24.): Szicíliai hangulatok. Jakab Ildikó pécsi fényképész fotókiáltása. Turmix PÉCS ANK Művelődési Ház: Gyermek néptánc utánpótlás (15.00), Sport aerobic- óvodás (17.00), -iskolás (18.00). Kollégium: Farsang (18.00). Civil Közösségek Háza: Versmondó Pedagógusok Műhelye. Vezeti: Sólyom Katalin, Jászai-dí- jas művész (15.00). - Baranya- Steiermark Baráti Társaság farsangja (17.30). Bányász Kulturális Szövetség (Dobó I. u. 86-90.): Népdalkor próbája (13.30), Nyugdíjasklub foglakozása (15.00) , Horgász Egyesület fogadónapja (17.00). Dominikánus Ház: Egy kis esti fizika. Csiga a fülben - örvények a csigában, avagy miért kap egy vegyészmérnök orvosi Nobel-díjat? Dr. Lakatos Tibor egyetemi docens (PTE) előadása (19.00) . Lenau-ház: Borminták leadása a minősítéshez (8.00-tól). - „A magyarországi németek helyzete és jövőbeni esélyei.” Előadás a fellbachi,.Friedrich SchÜleri’ Gimnázium látogatócsoportja számára (9.00). Művészetek Háza, Breuer Marcel terem: Házimozi: Hogy szeretsz? - Dogma-filmek tükrében. Soren Kragh- Jacobsen: Mifune utolsó dala. Bevezetőt mond: dr. Stark András pszichiáter (18.00). Pinokkió Gyermekkönyvtár (Petőfi u. 45.): Bemutatkozik Szabó Magda. Gyermekregények. Könyvkiállítás és faliújság készítés. Várostörténeti Múzeum: Farsangi játszóház. Program: Tárlatvezetés, ismerkedés a farsangi hagyományokkal és tárgyi emlékekkel, ajándékkészítés - maszk, illetve ámyjá- ték. A foglalkozások időpontjai: február 17-től 24-ig délelőtt 10.00 és délután 14.00 órakor. Szentmiklós-hegyi Kísérleti Telep: Szőlőmetszési bemutató (9.30-tól). IH Billentyű: Billentyű Filmklub. Abszurd farsang - Monty Python: Gyalog galopp (19.00). Old Planet Music Pub (Király u. 2.): Hajrá Magyarock! Ajánló: Farsangi játszótház Bár többnyire arra tanítanak a bölcsek, hogy vessük le álarcunkat, van, hogy szabadságra kell küldeni a leplezet- lenséget. Farsangkor mindenféleképpen. S hogy hogyan? Erre kaphatnak kimerítő útmutatást fiataljaink az elkövetkező napokban, részben a hagyományok felelevenítésével, részben pedig maszkkészítés és ámyjáték segítségével. Bóta B. VÁROSTÖRTÉNETI MÚZEUM, 17-24-IO, 10.00 ÉS 14.00-K0R