Új Dunántúli Napló, 2004. február (15. évfolyam, 31-59. szám)

2004-02-17 / 47. szám

2004. Február 17., kedd

SPORT

13. OLDAL

__________________________Külföldi labdarúgó-bajnokságok__________________________

Tov

ább nőtt a brémai előny

tosra növelte előnyét a tabellán az üldözőivel szemben. A magyar válogatott középpályás végigjátszotta a mérkőzést.

NÉMETORSZÁG, 20. forduló: Werder Bremen - Kaiserslautern

1- 0, 1860 München - Borussia Dortmund 0-2, VfB Stuttgart - Borussia Mönchengladbach 1-1 (a stuttgartiak gólját Szabics Imre lőtte, a magyar csatárt a szünetben lecserélték), Hannover 96 - Bayer Leverkusen 2-2, 1. FC Köln - FC Schalke 04 0-2, VfL Bochum - Bayern München 1-0, Hamburger SV - VfL Wolfsburg

2- 0, SC Freiburg - Hertha BSC 2-3 (a Hertha csapatában Dárdai Pál végig a pályán volt), Eintracht Frankfurt - Hansa Rostock 1-1.

OLASZORSZÁG, 21. forduló:

Juventus - Reggina 1-0, Ancona - AS Roma 0-0, Bologna - Modena 1-1, Brescia - Sampdoria 1-1, Internazionale - Udinese 1-2, Lecce - AC Milan 1-1, Siena - Parma 1-2, Perugia - Chievo 0-2, SS Lazio - Empoli 3-0.

A címvédő Real Madrid hazai A hosszabbításban szerezte Bremen a Kaiserslautern ellen a ___________________________1

Beckhaméknek az utolsó pillanatig hajtaniuk kellett azért; hogy ne szenvedjenek vereséget hazai pályán fotó: epa

pályán döntetlent ért el a Valencia ellen a spanyol labdarúgó- bajnokság 24. fordulójának csúcsrangadóján. A 78 ezer néző előtt lejátszott találkozón a fővárosiak egyenlítő találatát Luis Figo szerezte büntetőből a 93. percben.

SPANYOLORSZÁG, 24. forduló: Real Madrid - FC Valencia 1-1, FC Barcelona - Atlético Madrid 3-1, Deportivo La Coruna - Osasuna 2-0, Málaga - Espanyol 5-2, Real Betis - Real Zaragoza 2-1, Real Mallorca - Albacete 0-0, Valladolid - Celta Vigo 0-2, Villarreal - Racing Santander 6-3, Real Sociedad - Athletic Bilbao 1-1, Real Murcia - Sevilla 1-3.

meg a győzelmet Lisztes Krisztián labdarúgó Bundesliga 20. fordu- csapata, a listavezető Werder lójában, s ezzel már kilencponPrimera Division

Bundesliga

Serie A

1. Bremen

20

15

3

2

52-21

48

1. AC Milan

21

16

4

1

40-11

52

2. B. München

20

11

6

3

44-22

39

2. AS Roma

21

14

5

2

41-9

47

3. Stuttgart

20

11

6

3

27-9

39

3. Juventus

21

14

4

3

43-25

46

4. Leverkusen

20

10

6

4

37-22

36

4. Lazio

21

12

3

6

33-22

39

5. VfL Bochum

20

9

6

5

33-23

33

5. Internazionale 21

10

6

5

36-17

36

6. Dortmund

20

9

4

7

35-28

31

6. AC Parma

21

10

6

5

30-25

36

7. Schalke 04

20

8

7

5

26-23

31

7. Udinese

21

9

6

6

25-23

33

8. Hamburg

20

7

6

7

28-33

27

8. Sampdoria

21

7

9

5

25-24

30

9. Wolfsburg

20

8

1

11

37-39

25

9. Chievo

21

8

4

9

25-26

28

10. Hannover

20

6

6

8

36-44

24

10. Bologna

21

6

7

8

23-28

25

11. Freiburg

20

7

3

10

28-44

24

11. Brescia

21

5

9

7

29-33

24

12. Rostock

20

6

5

9

28-31

23

12. Modena

21

5

7

9

17-27

22

13.1860 Münc.

20

6

5

9

20-29

23

13. Siena

21

5

6

10

28-30

21

14. M.gladbach

20

5

5

10

20-27

20

14. Reggina

21

4

9

8

18-31

21

15. Hertha BSC

20

4

7

9

19-39

19

15. Lecce

21

5

4

12

25-38

19

16. Kaiserslautern 20

6

3

11

22-33

18

16. Empoli

21

4

4

13

15-38

16

17. E. Frankfurt

20

4

5

11

19-31

17

17 Perugia

21

0

11

10

23-39

11

18.1. FC Köln

20

4

4

12

16-29

16

18. Ancona

21

0

6

15

8-38

6

1. Real Madrid

24

16

5

3

4625

53- 2. Valencia

24

15

6

3

46■17

51

3. La Coruna

24

15

4

5

41■17

49

4. Barcelona

24

11

7

6

3828

40

5. A. Bilbao

24

10

7

7

3128

37

6. Villarreal

24

10

6

8

3530

36

7. A. Madrid

24

10

6

8

31•31

36

8. Betis

24

9

8

7

3226

35

9. Osasuna

24

8

10

6

24

■21

34

10. Sevilla

24

8

7

9

34■27

31

11. Sociedad

24

8

7

9

3036

31

12. R. Santander

24

8

6

10

3238

29

13. Málaga

24

9

2

13

32

39

29

14. Valladolid

24

7

8

9

2835

29

15. RCD Mallorca

24

8

4

12

2942

28

16. Celta Vigo

24

6

9

9

3340

27

17. Albacete

24

6

5

13

23

■34

23

18. Zaragoza

24

6

5

13

23■35

23

19. Espanyol

24

6

2

16

22•43

20

20. Murcia

24

2

.10

12

22•40

16

Pantani sokkoló búcsúüzenetei

Rimini

Egész Olaszországot sokkolták Marco Pantani búcsúüzenetei. A klasszis országúti kerékpárost, aki 1998-ban megnyerte a világ két leghíresebb körversenyét, a Tour de France-t és a Giro d’Italiát, szombat éjjel találták holtan Riminiben, egy szállodai szobában.

„Csak engem akartak megbüntetni” - olvasható az egyik cédulán a Le Rose hotelbeli apartmanban. Egy másikra ezt írta: „Soha senki nem értett meg, sem a kerékpársport, sem a családom.” A többin pedig: „egyedül vagyok” továbbá „rendet akarok csinálni... vissza akarok ülni a nyeregbe”.

A 34 évesen elhunyt csillagot az egyik pincér látta utoljára élve.- Amikor péntek este felvittem a vacsoráját, eltorzult arccal fogadott, és nagyon furcsán nézett rám. Elvette a tálcát, és azonnal

becsukta az ajtót - mondta Oliver Laghi a Corriere della Sera című napilapnak.

A személyzet szerint Pantani a közel egy hét során egyszer sem kért takarítást, és amikor szombat este - miután aznap nem kért vacsorát - pótkulccsal kinyitották a szobáját, óriási rendetlenség fogadta őket. A berendezést teljesen szétdúlták, mintha a lakónak dührohama lett volna. Paolo Gengarelli rendőrfőnök elmondta, az esettel kapcsolatban kizárják az idegenkezűséget, majd hozzátette, a holttest mellett több doboz nyugtatót találtak.

A hazája egyik legnépszerűbb kerekesének számító Pantanit évek óta doppingvádak és eltiltások sújtották, tavaly már visszavonulását fontolgatta. A Kalóznak becézett versenyzőt depresz- szió és kábítószer-függőség miatt tavaly nyáron egy Padova melletti klinikán kezelték.

A VILÁG SPORTJA

KORAI BÚCSÚ. A múlt heti párizsi verseny után az 585 ezer dollár összdíjazású belgiumi tornán is az első forduló jelentette a végállomást egyesben Mandula Petrának, aki ezúttal Tina Pistiiktől kapott ki 6-1, 3-6, 6-2-re. Párosban a francia Emilie Loit-val indul Mandula, s a duót a 2. helyen emelték ki. Marosi Katalin a szintén francia Caroline Dhenin oldalán szerepel.

ZALAEGERSZEGI DÖNTŐ. A Magyar Labdarúgó Szövetség elnöksége úgy döntött, hogy Zalaegerszeg adhat otthont a Magyar Kupa május 5-i döntőjének. Zalaegerszeg az MK 1909 óta íródó történetében még sohasem rendezhetett finálét. A sorozat március 17- én a negyeddöntőkkel folytatódik. A párosítás: Tuzsér (IV. osztályú) - Budapest Honvéd (II.), Bodajk (II.) - Ferencváros, Budapesti Vasas (II.) - Matáv-Sopron, Zalaegerszeg - Videoton.

PÁRBAJTŐRSIKEREK. Szép magyar sikert hozott a hétvégi pozsonyi férfi párbajtőr Vüágkupa-verseny: Fekete Attila nyert, Kovács Iván harmadik, Boczkó Gábor hatodik, Imre Géza pedig nyolcadik lett.

ßE)

FÜJLÖP

FAKERESKEDÉS

Pécs, Légszeszgyár u. 38. Tel.: 72/314-139

LAMBÉRIA

•B/C minőség 1.400 Ft/nf

• B minőség, mintás 1.750 Ft/nf

•Aminőség 1.850 Fim1

• 15 mm-es, főzök B min. 1.950 FtW •20 mm-ss, fózok B min. 2.500 FtW

HAJÓPADLÓ

• B minőség iucf. 2.500 Ft/nf

• 8 minőség vörösfenyő 3.500 Ft/nf

• luc szárított palló 70.000 Ft/nf

• 40-50-75 mm-ss palló 50.000 Ft/nf

Az árak az áfát tartalmazzák,

Pécsett, a Mikszáth K. utcában 144 nm-es lakás eladó. 30/9476-331 *853610*

Eladó

• Pécsett 22 000 nm iparterület közvetlen csatlakozással a 6-os útra 1500 Ft/nm

• Dombóváron 12 000 nm iparterület felépítménnyel

1300 Ft/nm

• Pécsett a Király utcában 27 nm-es üzlethelyiség

13 M Ft

Érd.: 30/9475-723 vagy 30/356-3564 w

6000 nm-rel növekszik az Interspar és Family Center

néven működik tovább.

A legjobb feltételekkel bérelhet nálunk üzletet!

ItmATlANMÖZYtzTfTÓ KFT

Tel.: 72/315-821 20/569-1177, 20/390-8196

Nagyforgalmú Balaton-parti helyeken élelmiszer üzletek és vendéglátó helyek kiadók és bérbe adók!

BALATONFENYVES

* élelmiszerbolt (Sétáló utca)

BALATONMÁRIAFÜRDŐ

* élelmiszerbolt (Csatorna-pult)

BALATONBERÉNY

* élelmiszerbolt (Rózsa utca)

BALATON FENYVES

* söröző (Sétáló utca)

Valamint eladásra meghirdetjük:

* FONYOD, Domb utcában építési telek,

* CSÁKÁNY, üzletház.

Érdeklődni: Aranyhíd-Coop Rt.

' Balatonmáriafürdő, Keszeg u. 16.

Telefon: 85/575-097, 575-099, 575-101

(121373)

Pécs környékén épülő új alkások szocpollal eladók. 30/2825-012 •853610•

Harkány legfrekventáltabb részén, 300 m-re a gyógyfürdőtől,

39 lakásos társasházban 4 darab lakás eladó 33,85 és 50 nm között. Érdeklődni: 06-70/2727-359 »>mRigóderbcn 14 db sorház jellegű nagyméretű panorámás teraszos lakás garázsokkal, zárt parkban 225 K Ft/nm-tői 2(X>4. őszi átadással leköthetők.

Tel: 30/217-0607

KÉZBESÍTŐT KERESÜNK AZ ÚJ DUNÁNTÚLI NAPLÓ TERJESZTÉSÉRE

Az AS-M Baranya Megyei Irodája az Lj Dunántúli Napló terjesztésére vállalkozói igazolvánnyal rendelkező ^ kézbesítőket keres

egerAg-szökéd-Ata

területére

A kézbesítő feladata az Új Dunántúli Napló előfizetőkhöz történő kijuttatása, az esedékes díjak beszedése, valamint az előfizetői példány szám folyamatos emelése.

Fizetés jutalékos rendszerben.

Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen az Új Dunántúli Napló Siklósi ügynökségén Siklós. 1 elszabadulás 28. sz. vagy a 06/30/9375 880, 06/727351 481- es telefonszámon.

Döntsön most és válassza ki 10% befizetéssel az Újhegyen - a Bor és a Barázda u. között - épülő otthonát

az üzlethelyiségek, orvosi rendelők, sorházak és a sportcentrum közelében!

Beruházó:

Újhegy Lakópark Kft. Pécs, Király u. 23-25.

Tel.: 72/510-333, 20/325-4500

Befektető:

HVB Hungary Fit. Bp., Akadémia u. 17.

Lakást! na nszírozó:

HVB Jelzálog Bank Ftt Bp., Nagymező u. 44.

Tervezőiroda:

G. Ott) Építész Stúdió- Belvárosi és kertvárosi helyszíneken, garzon- és 1,5 szobás lakások értékesítését kezdjük meg, garázzsal ill. telken belüli gk. parkolóval.-Kedvezőkamatozású építési-, lakásvásárlási hitelek, személyi kölcsönök ügyintézése magánszemélyek és építtető cégek részére is.

Tel.: 70/3645-273

Pécs, Ferencesek utcája 41. (A Kórház térnél) I. emelet, munkanapokon 8.30-16 óráig.

Tel ./fax: 72/333-451,72/222-247 vagy 70/3645-275, 70/3645-272 _______________E-mall: otterum@axelero.hu ^J

NE

M TUDJA ELADNI INGATLANÁT?

Cégünk több millió külföldi befektetővel, hazatelepülővel és magyar vevővel hozza össze!

Tel.: (8:00-17:00 h között)

70/275-7884

www.magyaringatlanpiac.hu

Kaposvár, Virág u. 17. alatt épülő

50-115 nr-es társasházi lakások

leköthetők!

Kaposvár, Németh I. fasorban

alagsori garázsok

eladók!

Tér és Forma Kaposvár Kft Kaposvár, Szent Imre u. 14. g Tel.: 82/512-350, 30/3512-350 “

DEKALB®

kukorica hibridek

Csúcsteljesítmény kiváló stressztűrőképességgel minden éréscsoportban!

DK 391 (FAO 300) - igen koraiak szemnedvessége a korai érésűek egyik legjobb szemtermésével DK 440 (FAO 330) - a csúcs termés és stressztűrőképesség legjobb ötvözete a korai hibridek között

DK 471 (FAO 410) - öt éve a legnagyobb területen termelt kukorica - rengeteget bizonyított

DK 537 (FAO 510) - a késői érésűek között a legnagyobb szemtermés a középérésűekre jellemző szemnedvességgel

Szaktanácsért és tájékoztatásért forduljon helyi kereskedelmi képviselőnkhöz! Baranya megye: k ^

Ihárosi Sándor (06-20 953-4942) Napraforgó

tpce

MONSANTO

DEKALB* a siker szárnyain