Új Dunántúli Napló, 2003. március (14. évfolyam, 59-88. szám)

2003-03-07 / 65. szám

I HI 2003. Március 7, péntek

SPORT

15. OLDAL

. SZABADfOGÁS.

NB I-es fodrait, rangadóval

Három hónapos szünet után pénteken és szombaton a 18. forduló mérkőzéseivel folytatódik a labdarúgó NB I., s rögtön egy rangadó következik: az éllovas Ferencváros a harmadik helyen álló Újpesttel játszik az Üllői úton.

Négy csapatnál is edzőcserét hozott a téli időszak: a Dunaferr (Tor- nyi Barnabás helyett a Gálhidi György, Jung József kettős), a Videoton (Várhidi Péter helyett Bicskei Bertalan), a Kispest-Honvéd (Szurgent Lajos helyett Őze Tibor) és a Győri ETO (Tamási Zsolt helyett a Varga Zoltán, Csertői Aurél duó) kispadján ül más tréner, mint az őszi szezon zárásakor.

A bajnokság alapszakaszából még 5 forduló van hátra, április 5-re kialakul az 1-6. és a 7-12. helyezettek mezőnye, s kezdődik a kétcsoportos rájátszás.

A 18. forduló műsora. Péntek: Kispest-Honvéd - Dunaferr (18.00, vezeti: Juhos - m2).

Szombat: Siófok - MTK Hungária (14.30, v.: Megyebíró), Békéscsaba - Sopron (14.30, v.: Szabó Zs.), Zalaegerszeg - Debrecen (14.30, v.: Makai), Győri ETO - Videoton (15.00, v.: Bede), Ferencváros - Újpest (18.00, v.: Ábrahám - m2).

NB I.

1. Ferencváros

17

12

2

3

33

12

38

2. MTK

17

12

2

3

34

15

38

3. Újpest

17

9

3

5

37

26

30

4. Debrecen

17

7

8

2

34

25

29

5. Győr

17

8

3

6

28

23

27

6. Siófok ,

17

7

5

5

23

22

26

7. Zalaegerszeg

17

7

<4

6

33

29

25

8. Sopron

17

4

4

9

22

31

16

9. Videoton

17

3

6

8

16

27

15

10. Dunaferr

17

3

5

9

21

32

14

11. Békéscsaba

17

4

1

12

23

44

13

12. Kispest

17

3

3

11

22

40

12

A rúdugrók tiltakoznak

Hamburg milliméterre rövidítenék meg. így-ahogy fogalmaznak - a léc már Húsz atléta levélben tiltakozott a attól is leesik, ha rálehelnek. A Nemzetközi Atlétikai Szövetség- tiltakozók között van két 6 méter nél a rúdugrást érintő technikai fölötti eredménnyel rendelkező szabályváltozás ellen. A verseny- rúdugró, az amerikai Jeff Hartwig zők azt kifogásolják, hogy a jövő- és a német Tim Lobinger is. ben a lécet tartó vasat 75-ről 55 ______________________________S

Sc

hustert menesztik

Jerez

Spanyol lapértesülés szerint hamarosan menesztik Bernd Schustert, a második ligás CD Jerez labdarúgócsapatának német vezetőedzőjét.

A Marca című sportláp úgy tudja, hogy Jose Maria Gil Silga- do klubelnök már megbízott egy ügyvédi irodát, hogy számolja ki a tréner kirúgásának költségeit.- Nekem még nem szóltak, de nem lepne meg a döntés - kommentálta a hírt a 43 éves szakember.

Kettejük között azért feszült a viszony, mert az 1980-ban Európa-balnok Schuster decemberben újságírók előtt bejelentette: távozik posztjáról, ha a vezetőség nem fizeti ki a játékosoknak az elmaradt prémiumokat. A cikk szerzője mindazonáltal óva inti az előző idény végén kis híján az élvonalba feljutott egyesületet az edző eltávolításától, mivel ő - az elnökkel ellentétben - a csapat és a közönség körében is hallatlan népszerűségnek örvend.

AZ OLASZ JARNO TRULLI, a Renault istálló versenyzője egy mutatós, fehérneműt reklámozó manöken társaságában Melbourne- ben, ahol az idei Forma-l-es évad kezdődik fotó: epa

mjMimKn,

| Földmunkagépek és daruk értékesítésével | foglalkozó nemzetközi cég keres szervizlátogató-területi képviselőt DÉL-MAGYARORSZÁGRA,

PÉCS és SZEGED vonzáskörzetébe j felsőfokú végzettséggel és szervizvezetői tapasztalattal.

Az önéletrajzokat kérjük:

Kuhn Kft., 1239 Budapest, Ócsai út 5., fax; 06 (1) 286-0207, job@kuhn.hu

LAKÁS

Búza térnél 2 szobás+nagy alagsoros lakás eladó 7,5 M Ft. 33Í705, 214-583, 30/9169-055

•496410* * *

Jókai u-ban lakás eladó. Tel.: 30/9820- 838------------------------------------------'MBm

Pécs, Megyeri téri, 70 nm-es, földszinti, 2,5 szobás, felújított, modern belsőjű téglalakás eladó.

I.ár. 13,5 M Ft.

Candy Group Ing. Iroda 72/479-661,06-70/212-5683

■496604Kertvárosban 1,5-2 'szobás lakást vennék sürgősen, kp-val fizetek. Tel.: 60-362-060

*496363*

Komló-Körtvélyesben igényesen felújított,

2.5 szobás, II. em.-i lakás eladó 3,2 M Ft. 72/411-475 : munkaidőben, 06/30/244- 66-66

•490123*

Kozármislenyben, 6 lakásos társasházban 64 nm-es lakás eladó. Tel.: 06/30/520- 8537

*496507*

Magaslati út alatt 48 nm (8,8 M),+ 39 nm (7,6 M) téglalakások eladók. 30/26- 88317

*490176*

Pécs, Ércbányász utcában 76 nm-es, felújított, 3 szobás, erkélyes lakás, saját tárolóval, nagy garázzsal eladó 13,5 M Ft-ért. Tel: 304)98-9039

*496355*

Pécs, Feketegyémánt téren 1 szobás, földszinti, tégla, gázos, felújított lakás eladó. Ar: 5,35 M Ft. Tel: 70/285-2838

•490115*

Pécs, Klimó Gy. u. 17. sz. alatt épülő új lakások (36,38,95 nm) belső udvari parkolással eladók. 72/327-299, 06/30/969- 41-31

*496412*

Pécs Rózsadombon 2 szobás, földszinti lakás eladó. Érd.: 72/447-798, 20/594-6608

*496521*

Pécsett a Bálicsi úton, kis társasházban

2.5 szobás, garázsos, gázfűtéses lakás eladó. I. ár: 19,2 M Ft. Tel: 72/331-469

•489750*

Pécsett, a Székely B. u. 19/D.-ben 75 nm- es, mediterrán jellegű lakás (nappali + amerikai konyha beépített bútorral, 3 szoba, dupla garázs + tároló) eladó. Irányár: 23 M Ft. Érd.: szombat de.: 72/333-103

*456664*

Pécstől 3 km-re 2 éves, tégla-gázos sorházi lakás garázzsal eladó. T. ár: 8,7 M Ft. Érd.: 06-70/252-7606

•490099*

Pécs-uránvárosi 2 szobás, távfűtött, tetőtéri lakás eladó. Tel: 72/259-120

*496355*

Romantikus, jó állapotú belvárosi ingatlan eladó. 50 nm, 2 szoba+étkezővel, exkluzív konyhával, parkettával, egyedi gázfűtéssel, tárolóval rendezett közös udvarral. 10 M Ft. (200 000 Ft/nm) Érd.: 70/206-1886

*496509*

Rózsadomb, 2 szobás, 5,9 M Ft. 20/93131-22

•494312*

Rózsadombi 2,5 szobás lakás eladó. I. ár: 7,15 M Ft T.: 20/344-7775

•496463* * *

Uránvárosban vásárolnék 1,5-2 szobás lakást 2. em.-ig. Tel: 72/711-980,60-362-345

*496363*

Uránvárosi nappali + 2 háló, tégla, igényesen felújított lakás eladó. 06/30/9169- 055

•496404*

Zrínyi u. 76 nm-es, lakhatással 75%-os készültséggel lakás eladó. Tel: 30-405-8126

•496523*

Sáfrány úti 80 nm-es, 1+2 félszobás téglalakás eladó. 30/852-4696

*496535*

Szentiőrincen téglalakás árkedvezménnyel eladó. 06/20/9525-170

*496546*

INGATLAN

Átán gazdálkodásra alkalmas régi típusú ház, nagy telken eladó. Ár: 5,5 M Ft 72/411-778

________________________M9M6a'

Római udvar alatt garázshelyek tulajdonjoga eladó

1 db 1 800 OOO Ft

2 db 2 200 OOO Ft

1 db 2 600 OOO Ft-os

Érd.: 20/9643-040

Áraink bruttó árak *«3«*

Belváros szélén 320 n-öl, összközműves telek kis házzal eladó. 06/20/208-44-79

•469692*

Belvárosi házrész garázzsal eladó. I.ár: 17 M Ft. 8-16 óráig 310-371, 30/9795-522

_________________________________________149022111

Fonyódon, vízporti területen április végi befejezéssel téliesített társasiakrészek (1,2,2,5 szobásak) eladók. Építési terv megtekinthető (telefon- egyeztetés után) irodánkban. Ár. 300 000 Ft/nm. Candy Group Ing. Iroda 72/479-661,06-70/212-5683 -mir

Búza térnél 2 lakásos ház eladó 6,5 + 4,5 M ft, panelt beszámítok. 333-705,30/9169- 055

*496408*

Cserkgton 3387 nm-es építési terület eladó. Áram, víz, gáz a telek szélén. I. ár: 8 M Ft. Tel: 72/511-855, 06/30/9577-924

•490046*

Csokonyavisonta-fürdő központjában, a strand bejáratától 300 m-re építési telek eladó. I.ár: 1,8 M Ft. Tel: 20/962-5654

*490207*

Csornában 3 szobás családi ház 2000 m2- es, dupla telekkel, nyugodt, csendes környezetben eladó, lár: 4 M Ft. 20/9294- 718, 30/5207-391.

Fonyódon, vízparti területen 18 nm-es {közi, tusoló + szoba) tégla iórsasnyaraió lakrészek, ugyanitt 37. ill. 57 nm-es, egyszintes tégla bungalók, önálló területtel eladók. Ár: 3,4 M Ft/db (egymás mellett akár több isi, ill. bungalók 8,9 M Ft-tól.

Candy Group Ing. Iroda

72/479-661,06-70/212-5683 •««»•

Dalmát tengerparton ingatlanszerzési lehetőség, korrekt,ügyintézés, fényképek megtekinthetőek! Erí: 20/9374-389--------------------------------------------------------------148.3869

Pé

cs, Hórsfo u.-i, felújított, ponorémés, kétszintes, garázsos, 1 nappali, amerikai konyho, + 2,5 szobás családi házrész garázzsal, kis belső udvarral eladó, lár: 18 M Ft

Candy Group Ing. Iroda 72/479-661,06-70/212-5683

Drévaszabolcson összkomfortos, 3 szobás családi ház eladó. 30/294-3198

*489768*

Gálosfán amerikai kpnyhás, vegyes tüzelésű családi ház eladó. Érd.: 20/590-6475

*483828*

Nagykozárban 5 éves, 200 nm-es családi ház eladó. Érd.: 30/959-0871, 30/272- 4482

*490082*

Pécsett, az Andrássy u-ban kétszintes, hőszigetelt, igényesen felújított családi ház 844 nm-es parkosított telken eladó. I. ár:

18,5 M Ft. 20/945-4504

•489990*

Görcsönyben 2 generációs családi ház teljesen felújítva eladó. Pécsi lakást beszámítok. Tel: 72/372-228, 30/9796-947

*489979*

s Görcsönyben 2 generációs, újszerű csá- ládi ház eladó. Lakást beszámítunk. 72/372-228, 30/9796-947

*414861*

Harkányi cs. ház eladó. 7,3 M Ft.30/5046- 461

*496466*

Hirden kétszintes családi ház garázzsal, üzlethelyiséggel eladó. 413-571, 70/504- 2889

•489959*

Kozámnisleny E-i lakótelepen családi házak eladók. I. ár: 25,9 és 27,2 M Ft 20/344*7775

*496464*

Lovászhetény külterület 2 sz., összk. ház gazdálkodás, méhészkedés eladó. 72/455-174

*496445*

Mánián 41 éves, 110 nm-es családi ház gazdasági épülettel, 432 n-öl telken eladó, lár: 8 M Ft. Érd.: Mánfa, Fábián B. u. 5. márc. 8-án, szombaton 9-14 óráig

•490435*

Mecsek-nyugaton épülő társasházban utolsó két lakás eladó. Terasz, zöldterület, garázs! Még igényelhető 2,5%-os hitel, köztisztségviselőknek önrész nélküli finanszírozás. Akció! Ha most vásárol ajándékba ADP 533 mosogatógépet adunk! Formatál Beruházó Társaság: 72/214-474

*476131*

Nagyharsányban családi ház melléképületekkel eladó. 72/468-905. 72/468-629 este.

*489930*

Pécs, Lőcse u.-i, 150 nm-es, 2 szintes házrész, különálló kerttel, garázzsal eladó. 06/30/969-41-31

*496419*

Pécs, Rigó u. 5. sz. ház eladó 5 M Ft.

*490164*

Pécsen kis házat vagy házrészt vennék. Tel: 30-405-8126

*496363*

Pécsett belváros közeli építési telek eladó, 685 nm, 9 M Ft, Tel: 06/20/413-5025

*495963*

Pécs-Szabolcsi szőlőhegyen 260 n-öl, beépíthető hétvégi telek eladó. 06/30/225- 9319

*495752*

Pécsszabolcson 3 szobás családi ház összkomforttal, kis udvarral eladó. I. ár: 8,9 MFt T.: 230-044

*490160*

Pécstől 23 km-re lévő kocsma a siklósi bor- úton eladó. Érd.: 06/30/225-9319

*489747*

Pellérdi Hegyderék busztól 5 percre 56 nm- es téglaépület belső vízellátással, 2000 nm-es területtel eladó. Viz, villany, ciszterna van.Ár: 4M FtT.: 316-295

*490212*

Szigetvár ipari területén 680 nm-es terület eladó, rajta betonozott részterület, illetve kb. 200 nm épület, bevezetett víz és ipari áram. Raktárnak, üzemnek, irodának egyaránt alkalmas. Érd.: 06-20/9235-980.

*489786*

Tettyén 120 nm-es, tégla-gázos, 4 szoba nappalis családi ház eladó. Tetőtér beépíthető. I. ár: 19 M Ft. 70/252-7606

*490094*

Új családi ház Pécs, Naposdomb utcában eladó. Irányár: 22 M Ft. Tel: 30/9367-583

*495964*

Erdész úton 800 nm-es telek eladó. I.ár: 7 M Ft. Tel: 20/9571-204

*490223*

Pécs-Keleten nagy családiház garázsokkal, műhellyel eladó. Tel.: 30/9393-884

*483926*

BÉREL-K1AD

A Római udvar alatt garázshelyek bérbeadók. Ár: 25 000 Ft/hó. Érd.: 20/9643-040

*483882*

Belvárosban (Czindery utca) 58 nm-es, újonnan épült iroda kiadó. Rendelőnek is alkalmas. Érdeklődni munkaidőben a 72/325-120, 06-30/226-3703 telefonon lehet. .

*496476*

Jól megközelíthető helyen, kereskedelmi övezetben 17,5 nm-es iroda bérbe adó. Érd.: 06-30/9462-213

*490317*

Király u., ügyfélforgalomra is alkalmas 60-80 nm-es helyiségek kiadók. 30/9463- 004

•496338*

Pécs-belvárosában 360 nm-es, többcélú hasznosításra alkalmas üzlethelyiség hosz- szú távra kiadó. 30/9478-309

•490077*

Szigeti úton 120 nm-es, összkomfortos iroda, zárt parkolóval kiadó. 20/461-5405

•489940*

ALBÉRLETET KÍNÁL

Kamilla utcai 1. em.-i, igényesen felújított lakás bútorozatlanul hosszabb távra kiadó. 40 E Ft + rezsi. 70/253-0633, este 410- 297

•496443*

Kertvárosban 3 szobás lakás kiadó. 35 E Ft/hó + rezsi. 20/3669-604, 72/462-035

*490097*

GARÁZS

Az Aradi Vértanúk útjánál garázs kiadó. 20/590-2556

*498349*

Pécsett, a Keszü u.-ban garázs kiadó. Érd.: 06-30/9934-956

*496386*

ADÁSVÉTEL

ANTIK BÚTOR

Eozin-, ezüst-, festmény-, Herendi-, óra-, szőnyeg-, tükör-, régi pénz-, könyv-, haaatékvé- tel kp-ért! Üzlet: Jókai u. 4. Tel. 210-450

*489783*

Akác tűzifa 900 Ft/q. 06/30/215-1421

*490268*

Akciós tűzifa már 400 Ft/q-tól.30/262- 7648

•489961*

Egyedi, bolti, variálható polcrendszer olcsón eladó. Tel: 73/371-551

*490284*

Hagyatékot, régi dunyhát, párnát vásárolok. Tel: 06-20/510-7085

*490245*

Kemény tűzifa és szén rendelhető szállítással. Telefon. 72/371-988

*486026*

Bontási anyagok olcsón eladók: tégla, deszka, léc, gerenda, kifürészelt szalufa 1-8 m.- ig, cserép, ajtó-ablak. Tel.:72/228-584

„ nun — — — I, || —| |„.

! BONTÁSRA SZÁNT \

l épületeket veszek és vállalok, i

| Telekkel is. |

| BONTÓ WEST BT. 72/241-586 .»m |

Aprított akácfa 900 Ft/q. 06/30/254- 1455

*475647*

Aprított akácfa 600 Ft/q. 72/213-976

•462977*

Bükk, tölgy, rönk, tűzifa 300 m3 árveréssel eladó Komlón. 72/336-430, 30/364- 1780

•490228*

Kuglizott kemény tűzifa megrendelhető szállítással. 72/370-608, 06-30/517- 6674

•486023*

Nyárfaerdőt veszek vágási engedéllyel. 72/312-390

, *482634*

Ócskavasért házhoz megyek. 06/30/452- 4211

*494358*

Rézkarcot veszek kp-ért. 210-013

•490007*

Surranók 2800 Ft! Postán küldöm. 22/366-061

*493750*

Szalagcsiszológép eladó. Érd.: 20/933- 1703

*496505*

Tűzifaakció! Ingyen szállítással 500-900 Ft/q-ig. Tel: 06/30/320-65-54

*482653*

Bontásra szánt,épületet veszek 30/232- 9515

•496552*

Kuglizott tűzifa 650 Ft-tól. 30/232-9515

_________________________________________*496551*

ÁL

LAT

Hízók eladók. 250 Ft/kg. 06/30-403- 4631

*490183*

Lóárverés március 8-án 10 órakor Villánykövesden. Érd.: 06/30-2453-504

*482022*

Választási malacok eladók. 72/370-608

*486024*

140 kg-os hízó eladó. Tel.: 72/425-653

*490361*

3 db MT borjas tehén eladó. 73/709-330

V *490204*

GÉPJÁRMŰ

Citroen 2,5 dí?el, magasított kisteherautó olcsón eladó. Érd.: 72/440-399, este

.♦AaaaAi*

fNDÍTÁS tNTxUlATOK NÉLKÜL

Alacsony qáír, hosszú élettartam! 2 Ah - 220 Ah-lg 2 év garancia

Battery Kft. Pécs, Komlói út 229. I Tel.: 72/239-690

Nyitva: H-P: 7-17-lg Sz:7-12-lg |

Daciát vennék. 06-30/319-6963.

*489744*

LÖKHÁRÍTÓ JAVÍTÁS

műanyaghegesztés, színrefújással is. Pécs, Zsolnay V. u. 86. 72/215-131

•490240*

Opel Astra Karaván 1.8 i, 91-gs, királykék színű, friss műszakival eladó. Ar: 820 E Ft. Tel: 06/30/353-9441

*490181*

Sérült Seat Ibiza 2002-es évjárat, legújabb modell, 3000 km-rel eladó. 20/9579-593

•482654*

Simson Swarbe 2 személyre vizsgáztatva, 60 000 Ft-ért eladó. Tel: 20-342-3800

Peugeot 206,99-es évj. 1.1-es eladó. I 1,77 M Ft. Érd.: 20/9-114-500.

VW Golf 1.9 TD, kombi, fehér színű, 94-es, friss műszakival eladó. 06/30/443-1285

Gépjármű

EREDETVIZSGÁLAT

Pécs, Siklósi út 1 22. Tel.: 72/450-505

Opel Astra kombik 94-es 1.6 i, 95-ös 1.4 SE szép állapotban eladók. 06/20/3419- 200

*490246*

•1 EGYES

RÉSZLETRE

Redőny, szalagfüggöny, szúnyogháló, roló. Pécs, Somogyi B. u. 7. Tel: 72/331-767

_________________________________________1490169

HŰTŐGÉPKLINIKA!

Helyszíni javítás. 450-681 issuesFáradt? Betegségek gyötrik? Fél a gyógyszerek mellékhatásaitól? Fogyasszon gyógyhatású készítményeket, táplálék-kiegészítőket! Ha a termékből március 30-ig vasáról 30% kedvezményt kap. 72/228- 806, 30/451-3544

*496549*

SZOLGÁLTATÁS Áruszállítás 2,5 t-ig ponyvás teher. Tel: 30/562-9946

*491347*

Fuvarozást vállalok cégeknek, magánszemélyeknek, az egész ország területén, vállalkozói igazolvánnyal. 06/70/253-6578, Pécs

*496385*

Fürdőkádak újrazománcozása! 06/70- 223-8864

_________________________________________,*436502,*

! Géni földmunka, bontó kalapács, ! I tereprendezés, tuskókiszedés, ! ! aszfaltválás, kompresszorozás, ! j lakatosmunka, csarnoképítés, | lindábozás. j

Tel.: 30/9692-678 *490216‘ J

Kertek, szőlők ásását, bozótirtást vállalok. Tel: 06/70/205-16-35

•490197*

Kutyaiskola engedelmes tanfolyamot indít márc. 15.15h. Pécs, Hársfa u. 30/939-1468

■496342*

íszélyes fák kivágása szakszerűen. Tel. 5/70/205-16-35

GÉPEK

_________

MT

Z-80,82-t és K-454 bálázót vásárolnék. Tel: 06-30/565-4077.

•490285*

Rozsdamentes nagykonyhai gépek berendezések széles választékban kaphatók. 72/351-505, 30/9566-425

_________________________________________*496358*

ME

ZŐGAZDASÁG Erdő, 25 ha, melyből 15 ha vágásérett csak területtel együtt Kercseligeten eladó, lár: 15 M Ft. 20/9294-718, 30/5207-391.

*496501*

Fémzárolt vetőmagok folyamatosan kaphatók. Rendelésre házhbz szállítva vagy postai utánvéttel: lucernamag, moharmag, fűkeverékek, vöröshere, bíborhere, szarvas- kerep, bükköny, repce, silócirok. Hibridkukoricák kedvezménnyel: pl. martonvásári - 10%. 06-30/304-1438, 06-22/439-664

•448877*

VÁLLALKOZÁS Bt eladó. T.: 06/30-854-0660

Konyhát keresek elszállítható ételek készítésére. 30/997-8846

Pécsi felnőtt háziorvosi körzet praxisjoga, területi ellátási kötelezettséggel eladó. Érdeklődni: 06/30-474-4214

*496518*

Vendéglátó üzlet bérleti joga átadó, jó adottságokkal. Tel.: 30/4093-493

*496400*

TÁRSKERESŐ

Társkeresés állandóan megújuló fényképes adatbázissal. Tel: 72/525-004, 20/928- 2528

*83454*

Önkéntes száműzetés a harmadik ligába

Mechelen

Az 1988-ban KEK-gyöztes, négyszeres belga bajnok Mechelen labdarúgócsapata a következő idénytől a harmadosztályban szerepel. Az eladósodott klub ugyanis nem kérvényezte a profi licencet a szövetségtől, ezzel önkéntes száműzetést vállalt.- Mindegyik élvonalbeli együttes megkapta az indulási engedélyt a profik között, kivéve a Mechelent, de ő nem is kérte mondta Nicolas Comu, a szövetség szóvivője. - így a csapat a harmadik ligába kényszerül.

A klub decemberben fizetés- képtelenség miatt elbocsátotta minden játékosát és alkalmazottját. A kirendelt csődgondnok ezután engedélyt adott akkora ösz- szeg felhasználására, amelyből biztosítható, hogy a nagy múltú egyesület 15 profi labdarúgóval befejezze a bajnokságot.

A csapat 23 forduló után 11 ponttal az utolsó helyen áll.