Új Dunántúli Napló, 2002. október (13. évfolyam, 268-297. szám)
2002-10-08 / 275. szám
: 1 Ü 2002. Október 8., kedd BARANYA I TÜKÖR 5. OLDAL Hírek TEGNAPI SZÁMUNK címlapján, az Élet&Stílus oldalunk egyik cikkéhez kapcsolódó ajánlókép helyett - technikai okok miatt - egy fiatal pécsi hölgy fotója jelent meg. A fénykép és a szóban forgó írás között semmilyen összefüggés nincs, a portré egy másik, tervezett írásunkhoz készült. Az érintettől elnézést kérünk. SZIGETVÁRON, a Zrínyi téren a napokban felavatták a Szent Rókus szökőkutat. A kétfigurás szobor alaprajza egy latin-keresztet formáz. A kompozíció alapanyaga öntött bronz, mérete pedig életnagyságú. Az új köztéri szobor Veres Kálmán alkotása, (csam) MAGYARBÓLYBAN a napokban készültek el a közvilágítás kor-sz- erűsítésével. A mintegy 4,5 millió forintba kerülő munkálatok során 110 új lámpatestet helyeztek el a községben. _________________icki Lo ttónyeremények 40. HÉT Ötös lottó Nyerőszámok: 12, 21,42,43, 65 Joker: 535427 Ötös nem volt Négyes 443519 Ft Hármas 7489 Ft Kettes 591 Ft Joker: nem volt Hatos lottó Nyerőszámok: 1, 8,12, 14, 31, 39 Pótszám: 5 Hatos nem volt 5+1 nem volt Ötös 229978 Ft Négyes 5125 Ft Hármas 958 Ft Elkészülhetnek a szavazócédulák Bankműveletek mobiltelefonról A hét végén megyénkben az Állami Nyomdában kinyomtatott közel 900 féle szavazócédulát vasárnap éjfélig impri- málták a választási bizottságok és irodák dolgozói, és a szükséges javításokat megtették, fgy semmi akadálya annak, hogy a különböző formátumú szavazócédulákat legyártsák. Baranyai körkép Tegnap úgynevezett igazgatási próbával zajlott a választásban közreműködők tréningje, mindenütt a megyében a jegyzőkönyvek kitöltésének technikáit rögzítik, s ugyancsak ma és október 11-én isméüik meg a számítógépes főpróbát az okmányirodákban, melyek a próbák idejére bezárnak. Amint azt Lászlómé dr. Kovács Hona megyei főjegyző, a Területi Választási Iroda vezetője lapunknak elmondta, a „háttérben dolgozók” mindent elkövetnek azért, hogy az október 20-i helyhatósági választásokon minden a legnagyobb rendben menjen. A hely- hatósági választás egyfordulós, ám ha valamelyik településen valami „csoda”, esetleg tömeges jelöltvisszalépések okán nem lehet választást tartani, akkor legközelebb hat hónap múlva lehet kiírni időközi választásokat. Addig a jelenlegi polgármester vagy testület folytathatja tovább a település irányítását. A szavazócédulák az ajánlócédulákkal ellentétben nem kapnak különböző színeket, formátumukat viszont a sokféleség jellemzi. A legnagyobb lajstromok a megyei közgyűlési választásokra készültek, hiszen Baranyában a 10 ezer fő alatti településeken 14 szervezet, a 10 ezer fő felettieken pedig 16 szervezet állított listát. Pécsett, a megyei jogú városban három szavazólapot kap a választópolgár - egyiken a polgármesterre, másikon a helyi képviselőre, a harmadikon pedig a kisebbségi önkormányzatra lehet voksolni -, a többi településen az előbb említett megyei közgyűlési szavazólappal egészül ki a kollekció. Egyébként a választásokká kapcsolatos technikai tudnivalókról a helyi szavazatszámláló bizottságok tagjai is szívesen tájékoztatják majd október 20-án a betérőt, ám a magyarázat nélkül nehezebben értelmezhető szavazócédulákra is felkerülnek az érvényességi feltételek, hogy például egy települési kislistán a felsorolt nevekből hányra lehet érvényesen szavazni. KOZMA F. A leggyakoribb kérdések A választásokkal kapcsolatban hol lehet érdeklődni? A polgármesteri hivatalokban, a helyi választási irodákban és a megyei közgyűlés hivatalában működő Területi Választási Irodánál, valamint az interneten a Országos Választási Iroda (www.valasztas.hu) . honlapján. ■ Hány választópolgárnak kell szavaznia ahhoz, hogy a választás érvényes legyen? A polgármester, helyi képviselő és a megyei közgyűlés választása esetén nincs érvényességi küszöb, egyetlen szavazat is elég megválasztásukhoz. A kisebbségi önkormányzatok esetében az érvényességhez 10 ezer fő alatti településen minimum 50 fő, a 10 ezer felettinél pedig 100 fő érvényes szavazata szükséges. Hogyan kell szavazni? A polgármesteri szavazólapon egyetlen nevet kell megjelölni, a képviselői szavazólapon Pécsett, a megyei jogú városban egy főt, a többi település kislistáján pedig annyit, ahányat a listán feltüntetett érvényességi előírás megkíván. A megyei közgyűlés esetén egyetlen listára, a kisebbségi önkormányzati szavazólapon pedig csupán egy kisebbség jelöltjeire lehet szavazni. Lejárt okmányokkal lehet-e szavazni? Nem, de ha lejárt valakinek a személyi igazolványa, szavazhat érvényes személyazonosító kártyával, útlevéllel, 2001. január 1. után kiadott vezetői engedéllyel, katonai igazolvánnyal, de ezek mellé lakcímigazolvány is szükséges. Hogyan kell mozgóurnát kérni? A szavazás napján az illetékes szavazatszámláló bizottságnál lehet kérni, vagy előtte Írásban a helyi polgármesteri hivatalban, illetve a helyi választási iroda vezetőjénél. Hogyan szavazhatnak a látássérültek és mozgáskorlátozottak? A látássérültek, az olvasni nem tudók, illetőleg akiket testi fogyatékosságuk vagy egyéb ok akadályoz a szavazásban, igénybe vehetik más választópolgár segítségét vagy a szavazatszámláló bizottság két tagja együttesen segítheti őket a választásban. ■ Ki lehet jelen a szavazatszámláláskor? Csak a szavazat- számláló bizottságok tagjai és az újságírók, ám a szavazatszámlálásban csak a bizottság választott és delegált tagjai vehetnek részt. Budapest (Folytatás az 1. oldalról) A kártya kicserélése után a már szerződött ügyfelek a szolgáltatás igénybevételét egy regisztrációs SMS elküldésével kezdeményezhetik, anélkül, hogy felkeresnék a bankfiókot. Az OTPdirekt aktív SMS-szolgál- tatást azok a havidíjas vagy Domino-kártyás Westel-ügy- felek vehetik igénybe, akik a pénzintézetnél mobil telebank- szerződést kötöttek. Az eseményen elhangzott, hogy a mobilbank-szolgáltatást igénybe vevő ügyfeleknek az SMS díját, illetve a banki tranzakciók árát kell kifizetniük: az SMS-en keresztül történő átutalás olcsóbb lesz, mintha azt az ügyfél egy bankfiókban vagy a Telebank Centeren keresztül kezdeményezné. A Westel szakemberei közölték, hogy az új típusú SIM-kár- tyán keresztül a tranzakciók titkosítva történnek. Az új típusú SIM-kártya lehetővé teszi azt is, hogy a Westel anélkül bővítse a mobiltelefonon elérhető szolgáltatásokat, hogy az ügyfélnek bármelyik üzletet fel kellene keresnie: az új szolgáltatás aktiválása ugyanis a Westel hálózatán keresztül automatikusan történik a SlM-kár- tyára. ________________________■ Ké tkerekes borturizmus Féléves összegzés Villány Az önkormányzat tervei szerint nem csak a várost átszelő, Bólytól Siklósig vezető, hanem a települést Villánykövesden át Palkonyá- val összekötő kerékpárút is megépülhet a közeljövőben. A nagyszabású elképzelés nem titkoltan a déli régió turizmusának fellendítését hívatott szolgálni. Amint azt Griinfelder István, a polgármesteri hivatal műszaki csoportjának vezetője elmondta, a kiviteli terveket Phare-pénzből sikerült elkészíteni. Tájékoztatása szerint a tényleges kivitelezés, illetve a beruházáshoz szükséges pályázati források elnyerése - a kerékpárutak építésére mind uniós, mind minisztériumi lehetőségek adottak - már az új testületre hárul. A csoportvezető hozzátette, az eredeti tervek mellé azért tervezték be a Palkonyáig terjedő szakaszt, mert így a borút nyújtotta lehetőségek is bővülnek, ráadásul olyan „zsáktelepülés” is bevonható a kétkerekes turizmusba, mint Kisjakab- falva. __________________________________K. J. PÉCSV ÁRAD A város költségvetésének féléves helyzetét és a ciklusban pályázati vagy saját forrásból megvalósult beruházások állását vitatta meg a település képviselő-testületé tegnapi ülésén. Pécsváradon és környékén az elmúlt időszakban több nagyberuházás is lezajlott, ezek közül a legjelentősebbnek a központi támogatással is létrehozott, Zengő várkonnyal közös szennyvíz- csatorna és -tisztító kialakítását tartják, amelynek értéke elérte a 600 millió forintot. A település egyébként ezen kívül is elég nagy számban nyert el megyei vagy állami pályázatokat. NY. SZ. Üresen marad az Apolló mozi PÉCS Az Apolló mozi hasznosítására beadott négy javaslat közül egy sem nyerte el a közgyűlés tetszését, a pályázatot így ismét eredménytelennek nyilvánították. A négyből két elképzelés szerint a művészfilmek vetítése mellett koncerteket, színházi előadásokat, kiállításokat tartanának az épületben, ám - mint azt Gonda Tibortól a város gazdasági bizottságának elnökétől megtudtuk - ezek a tervek gazdaságilag megalapozatlannak bizonyultak. Egy budapesti cég a moziteremben gyerekek készségfejlesztését segítő játszóházat alakítana ki. A pályázó havi 650 ezer forint bérleti díjat fizetne, aminek 60 százalékát azonban az épület felújítására fordítanák, fgy az önkormányzat kasszájába mindössze 260 ezer forint folyna be, amit a város nem tud elfogadni. A cég az irodákra nem tartana igényt. Egy pécsi kft.-t viszont csak az irodák érdekelnék, helyükre lakásokat építenének. A terv szerint az egész épületet 100 millió forintért megvennék, ha a város a felújítás után a mozitermet 60 millió forintért visszavásárolja. Ezt azonban a város nem tudja vállalni. Nem kizárt, hogy ez utóbbi két pályázó összefog, és közösen dolgoznak ki egy tervet a hasznosításra. Ha azonban erre nem kerül sor, jövő év elején minden bizonynyal újabb pályázatot írnak ki. A tervek változatlanok: 100 millió forint körüli áron értékesítenék az ingatlant, de a bérbeadás is szóba jöhet, ha a működtető vállalja a felújítást. (Háttér: www. dunantulinaplo. hu)------------------------------------*lÜ; Az Apolló mozi helyiségei folyamatosan pusztulnak. A „régi szép napok” emlékét azért néhány otthagyott tárgy még felidézi. fotók, m. a. Két baranyai cég minőségi díjazott Pécs Tegnap este három kategóriában osztották ki a Dél-Dunántúli Minőségi Díjat. A kitüntetettek között megtalálható a pécsi Fact Intézet, valamint a pécsváradi Kresz és Fiedler Kft. is. Három kategóriában adták át a Dél-Dunántúli Minőségi Díjat tegnap este a pécsi Palatínus Szálló Bartók Termében. Az országban elsőként alapított regionális díj ünnepségén dr. Kéri István, a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara elnöke, valamint dr. Réthy Imre, a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium közigazgatási államtitkára mondott köszöntőt. A politikus beszédében hangsúlyozta: a minőség fejlesztése a gazdaság fő hajtóereje, a versenyképesség erősítésének eszköze, s ezt támogatja az Okos Magyarország című kormányzati program is. A bírálóbizottságnak a díjat alapító dél-dunántúli megyei gazdasági önkormányzatok elnökei mellett az államtitkár, a Minőségfejlesztési Központ igazgatója, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara képviselője is tagjai voltak. A kis- és mikroméretű kereskedelmi és szolgáltató vállalkozások kategóriájában a pécsi Fact Alkalmazott Társadalomtudományi Intézet Kft. kapta a díjat. Az ipari termelő kategória díját a pécsváradi Kresz és Fiedler Műanyagfeldolgozó és Szerszámkészítő Kft.-nek ítélték, míg a nagyvállalatok számára alapított díjat a Videoton Holding Rt. kaposvári Elektro-Plast Kft.-je vehette át Varga Józseftől, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara alelnökétől. somlai a.
