Új Dunántúli Napló, 2002. szeptember (13. évfolyam, 238-267. szám)
2002-09-30 / 267. szám
Ül 2002. Szeptember 30., hétfő S Z 0 L G Á L T A T Á S 17. OLDAL ____________Ma____________ Kel te 6.42 - Nyugta 18.24 í Kelte 23.43 - Nyugta 15.28 JEROMOS napja Jeromos. Görög eredetű név, jelentése: szent nevű. Egyéb névnapok: Becse, Hunor, Örs, Viktor, Zsófia. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Jeromos áldozópap, egyháztanító napja, aki Damazus pápa parancsára latinra fordította a Bibliát (Vugata). Az ortodox és a görög katolikus naptárban Világosító Szent Gergely papvér- tanú napja. Napi igék. Kát.: Zsolt 16. Lk 9,46-50. Ref.: Dán 11,21-45. Mk 22.24- 46. Ev.: lMóz 16,5-14. Gál 3,15-18. Őrt.: Gál 2,11-16. Mk 5.24- 35. Évfordulók E napon született: 1833-ban Ferdinand Saar osztrák elbeszélő, költő. E napon hunyt el: 1918-ban Szabó Ervin, a magyar könyvtárügy jeles képviselője, 1927-ben Bajor Andor romániai magyar humorista. Esemény A helyi önkormányzatok napja Magyarországon. Az ország- gyűlés 2000. június 13-án a helyi önkormányzatok napjává nyilvánította szeptember 30-át, annak emlékére, hogy 1990-ben ezen a napon tartották az első helyhatósági választásokat. Tengerészeti világnap. Az ENSZ keretében működő kormányközi tengerészeti tanácskozó szervezet, az IMCO 1979 novemberi XI. közgyűlésének határozata alapján tartják szeptember végén (változó dátum). Horoszkóp fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Szeptember utolsó napja emelkedett hangulatban találja a Mérleg-jegyűt. Érzései szerint valami nagy dolog küszöbére ért, és valóban ez a helyzet. Elérkezett az az idő, amikor végre Önre is rámosolyog a szerencse, ezért ne vegyék el a kedvét az apró nehézségek. (Jt SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Jó híreket kap postai úton. Igyekezzen jól indítani. A gyors gondolkodás és a hirtelen adódó helyzetek kihasználása sikerrel kecsegtet. Lendülete révén behozhatja eddigi lemaradásait. fij$ NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Csal félve mer a jövőbe tekinteni, pedig pontosan ezt kellene tennie most. Igyekezzen jó viszonyban lenni a környezetében élőkkel, ne legyen beképzelt az eredményei miatt. Ha Ön házas, az a legjobb, ha csendesen a párja társaságában tölti az estét. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Ézen a héten súlya van minden szavának, komolyan veszik, amit mond. Ne hagyja, hogy érzelmei vagy mások befolyásolják. Szükségét érzi a romantikus szerelmi viszonynak. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06-90-230-361. Sok munka és a kihívások hete következik, amikor is egyszerre több vonalon működik. A fáradalmakat sporttal, testmozgással győzze le. E téren úgy is van pótolni valója, o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Pénzügyei jól alakulnak, e téren elégedett lehet. Túlzásokra különösen hajlamos, és a csalódásokat is igyekezzen elkerülni. A dolgokat lássa olyannak, amilyenek, és ne képzeljen beléjük többet. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Munkája nyomát áldás kíséri. Igyekezzen világosan fogalmazni, és visszakérdezni, ha valamit nem ért. Csodálatos szerelem keríti hatalmába, partnerével büszkén jelenhet meg. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. E héten remekül időzít. Szavaival rendkívüli hatást ér el, mindig tudja, mit kell mondania, s hogyan reagáljon. A szerelmi csalódásért Ön is felelős. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Megszabadul egy olyan gondtól, ami már régóta nyomasztja. Ne hagyja, hogy befolyásolják és újból tévedés áldozatává váljon. Becsülje meg partnerét, aki boldoggá akarja tenni, fó RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Úgy érzi, hogy sínen van. Egy értekezleten vagy tanácskozáson ma fizetésemelésre kap ígéretet. Ragyogó hangulatát fokozza azzal, hogy meglepi magát egy-két dologgal. ££ OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Úgy érzi, sokkal nagyobb szerep jut Önnek az életben, mint azt eddig remélni merte. A mai napot részletesen tervezze meg. Egy váratlan esemény azonban felboríthatja a terveit. Komolyabb gond viszont nem lehet. J[ SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Olyan rendet tett a hét végén az otthonában, hogy ma semmit sem talál, ezért kényelmetlenül érzi magát. Az estéje kereséssel, majd ismételt rendrakással fog telni. Erőfeszítései nem maradnak eredménytelenek. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Mustároshús Hozzávalók: 8 szelet sertéskaraj, 1 csomag makaróni, 2 pohár tejföl, mustár, só, bors, olaj a sütéshez, A karajt kiverjük és sóval borssal fűszerezzük. Kevés olajon serpenyőben hirtelen megsütjük a húsokat és félre tesszük. A makarónit sós vízben megfőzzük és leszűrjük. A visszamaradt olajba két evőkanál mustárt és tejfölt teszünk és mártást készítünk belőle. A húst tepsibe tesszük és ráöntjük a mártást és a főtt makarónit. A visszamaradt tejfölbe keverünk még ízlés szerint mustárt; és ezt a makaróni tetejére simítjuk. Sütőben készre sütjük. A tetejének szép pirosnak kell lennie. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Intim sarok Nem éri meg az életet hajszolni Hajsza jeligére házassági konfliktusokról, sivár életről ír egy olvasónk, aki arra kér, ne idézzek a leveléből. Egy amerikai pszichológus gondolataival válaszolok a kérdéseire. Az idézet így szól: „Most pedig képzeld el, hogy életed utolsó napját éled! Nyugodt vagy, fekszel az ágyban, tudod, hogy közeleg a vég. Mindegy, hogy selyempárnán vagy poros földön fekszel, egyik sem megy veled, amikor küépsz az életből. Se a szegénység, se a gazdagság nem jelent számodra semmit. Anyagi javak, titulusok, rangok, minden földi hatalom jelentéktelenné vált. És ahogy így fekszel, végiggondolod az életed. Mit látsz most a legfontosabbnak? A munkasikereidet? A kocsid márkáját vagy az elegáns környezetet, ahol házat vettél? A bankszámlád állását? A megszerzett ékszereket? Ha igazán magadba nézel, biztosan látod ezeknek a javaknak a földhözra- gadtságát. Visszatekintve az tűnik a legfontosabbnak, amikor boldog voltál, amikor fontos voltál valakinek, amikor szerettél valakit, áld ezt viszonozta. Életünk teljesítményei kétségtelenül jó érzést adnak, büszkék lehetünk rájuk, de lelkünk mélyén mindannyian tudjuk, hogy emberéletünket döntően a kapcsolataink teszik széppé: amikor bizalommal és védekezés nélkül olvadhatunk egybe másokkal. Mégis milyen sokan vannak, akik csak végigszáguldanak az életükön, értelmetlen tennivalókat tűzve és gyűrve maguk alá! Rohannak a mindennapok terheivel, futnak a boltokba, hogy még többet vigyenek haza, és futnak szórakozásaikra is. Ezekre fordítják energiáik legnagyobb részét, miközben kapcsolataik eltorzulnak, kiszáradnak.” E. W. Wilcox amerikai költő írta találóan: „Bókot kap egy futó ismerős, a vendégnek jut jó szó és meleg, de hányszor mérünk csapást éppen arra, aki a legjobban szeret.” DR. BORDÁS SÁNDOR Karikatúra vízió Televízió* és Rádióműsor tv2 5.45 Faluvilág 6.00 Propaganda 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Lazaó 9.00 Angela (mexikói sorozat ; 7.) Fsz.: Angélica Rivéra, Juan Soler, Aurora Molina : 9.50 Gazdag ember, szegény ember (amerikai sorozat - 3.) 10.40 Közvetlen ajánlat 11.30 Vad angyal (argentin sorozat) 12.30 Családi talizmán (amerikai film, . 1998) 14.35 Kapcsoltam } 15.05 Yago (arg. kalandfilm- sor. - 74.) 15.55 Melrose J Place (amerikai sorozat - 131.) Holt lelkek támadása i 2. 16.50 Jakupcsek - Tűr, j tilt, támogat 1735 Claudiashow 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.30 Szeret, nem szeret (magyar vfgjátéksoro- zat) 19.45 Big Brother 20.45 James Bond-sorozat Tűzgolyó (angol kalandfilm) 23.15 Big Brother 23.45 Jó estét, Magyarország! 0.30 EuroGÓL! 1.00 Miss | Pszichozsaru (thriller- sorozat) Gyűrűző tűz 2.00 Aktív (ism.) Magyar ATV 6.50 Nap-kelte 10.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések 11.30 Délidö... 13.00 Hírpercek 13.05 Sajtóklub extra 16.40 Nap-nyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 Híradó 20.00 Újságíróklub 21.30 Vigadalom RTL 17.00 Barkácsbajnok, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony * magazin, 19.40 Jó idők, rossz Idők, 20,15 Legyen ön is mit Hornos!, 21.15 Rács mögött, 22.15 Extra - magazin, 23.30 Pénztrend, 24,00 Hírek, 0.35 Kulturális magazin, 1.00 Caroline a városban RTL Klub 5.55 ValóVilág 6.30 Reggeli 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Julieta (90.) 9.45 Teleparti 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti. Játék 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó ValóVilág 13.10 Teleparti. Játék 14.05 Helene és a fiúk (francia tinisorozat - 203.) 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Recept Klub 14.50 Airwolf (16.) Holly igazsága 15.45 ValóVilág Való- ság-show 16.20 Hegylakó (am. kalandfilmsor. - 74.) Áldjuk az Urat! 17.10 Mónika Kibeszélő-show 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 ValóVilág Valóság-show 20.10 Barátok közt 20.45 Szörnyeteg a mélyből (am. akciófilm) 22.25 ValóVilág Valóság-show 22.45 Frankenstein (horror) 1.00 Híradó 1.30 Autómánia (ism.) 2.00 Fókusz (ism.) 2.25 Divatklip ________Viasat3________ 14 .10 Rajzfilmek (ism.) 14.55 TJ Hooker (ism.) 15.50 Alex Mack titkos élete 16.20 Starsky és Hutch (81.) 17.10 Star Trek - Voyager (164.) 18.05 A Simpson család 19.00 Egy rém rendes család 20.00 Boszorkány- kard (6.) 20.50 Amerikai história X (amerikai film, 1998) 23.05 Jerry Springer 23.50 Egy rém rendes család (ismétlés) Filmmúzeum 12.45 A 0416-os szökevény (bűnügyi sor.) 13.45 Privátfilrn-múzeum 14.00 Aranykor 14.30 Moziklip (zenés film) 15.45 Pokol - Inferno (tévéjáték) 16.45 Bors (6.) 17.45 Páholy 18,15 Szeptember végén (tévéjáték) 19.15 Rohan az idő (1.) 19,45 Esti mese 20.00 Tudni illik, hogy mi illik... (1.) 20.30 Aranykor 21.00 Apa (film) 22.30 Vidám percek m1 m2 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 9.00 Megveszem ezt a nőt! (160/6-7.) 9.45 Nyolc évszak (8/6.) 10.55 Egy római felügyelő (11/6.) A teafolt 1. 12.00 Híradó 13.00 Princ, a katona (13/9.) A jóvátehetetlen pillanat 13.35 A papiros (9/7.) Szálmisztika 13.50 Világvédett lehetne Mulatóhegy - Erdőbénye 14.05 Roma magazin 14.30 Domovina 15.00 Magyar Ház Palackposta 15.30 Androméda (20.) 16.15 Petrovics Emil: I, kantáta 16.30 „Gyerekek a Miatyánkról” 16.50 Maradj velünk 17.00 Parlamenti Napló 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 Nevetni kell, ennyi az egész 18.55 Mézga család 19.30 Híradó 20.05 Kékfény 21.00 Sötét angyal (13.) 21.45 Pesty Fekete Doboz 22.15 Híradó 22.25 Aktuális 22.50 TS - Bajnokok Ligája Magazin 23.40 Kárpáti krónika 11.25'Forrás 12.00 Több mint doktor (32/9.) 12.50 Van öt perce? 13.00 Híradó délben 14.00 Őrjárat 14.25 Nekem ne lenne hazám? 14.40 Ötcsillagos találkozások 15.10 Nagyasszonyok (4.) 16.00 Bordal (7/1.) 16.30 Magyar Tudományos Afrika Expedíció (7/4.) 17.05 Az Iskola utca titkai 18.00 TS - Futballhétfő 19.35 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 Történetek a szívről 21.35 A lepke álma 23.25 Záróra Duna TV 14.25 Rendhagyó történelemóra 15.05 Heuréka! Megtaláltam! 15.40 Ami igaz, az igaz 15.55 „Ha igazság, harmatozzék!” Vallomások Tamási Áronról 16.55 Ötórai zene 17.00 Halló, halló! (38.) 17.25 Dúdoltam én... (1.) 17.45 Táncpercek 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Határok fölött 19.00 Mepefilmek 19.15 Szívtipró gimi (41.) 20.00 A csitri 21.35 Párizs fényei 21.45 Híradó 22.10 Magyar művészet Itáliában EK-TV 6.30 Borzasztó emberek 8.05 Broadway 39. utca 10.15 Samhain 10.30 Csak te 12.05 Széf fiúk 13.35 Mozi! Mozi! Mozi! 14.00 A király táncol 15.55 Életcél 17.35 Vad lovak 19.30 Felvétel indul! 20.00 Főbenjáró bűn 21.35 Hallasd a hangodat! 23.15 A besúgó 1.00 Éva szeme SportI 17:15 Labdarúgás, spanyol bajnoki ösz- szefoglaló 18:15 Labdarúgás, olasz bajnoki összefoglaló 19:15 Mai helyzet 19:30 Labdarúgás, angol bajnoki összefoglaló 20:30 Streetball magazin (ism.) 20:45 Labdarúgás, angol bajnokság, 8. forduló, West Bromwich Albion-Black- burn (élő) 23:15 Golf, Ryder Cup, összefoglaló 0:15 Szepesivel akkor és most... VlVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? POParazzi, 7.30 Intim szféra, 7,40 Mixer, POParazzi, 14.40 Intim szféra, 14,50 "POParazzi, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Mixer, 15.45 Pár-perc, 15,55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17,00 Ranglista, 17.50 POParazzi, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 POParazzi, 21,30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Zúzda, 23.00 Mixer (klipek) HBO Spektrum 18.15 Sínek és kerekek 18.45 Az egykori fegyencvi- lág Ausztráliában 19.40 Piasztori (2.) 20.35 Az élet könyve - növénynyelven 20.50 Láss világot! (26.) A Niagara-zuhatag 21.45 Élenjáró tudomány (3.) 22.20 Több, mint képzelgés (13.) Hol az igazság? 22.55 Ä tíz legnagyobb csalás Eurosport _____ 14 .00 Tenisz, WTA-torna Németország, Lipcse A döntő 15.00 Pályake- rékpáros-vb 16.30 Extrém sportok X- Games 2002 17.30 Csupa sport 18.00 Eurogólok 19.45 Csupa sport A hétvége legszebb pillanatai 21.15 Csupa sport 21.45 Eurogólok (ism.) Nickelodeon 11.00 Jaj, a szörnyek! 11.30 Macseb, Hé, Arnold!, 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13,40 Allen Strange utazása, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15,25 Rocko, 15.50 Támadnak a rajzfilmek, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok, 17.05 Rocket Power, 17.30 A Thomberry család, 17.55 Hé, Arnold! 18.45 Ginger nap lója, 19.10 Unokatestvérem, Skeeter, 19.35 Rajzfilmek, sorozatok Kísérleti adás a UPC kábelhálózatán a 439,25 MHz-en. 19.00 Film: Aranycsapat, 21.15 Ékeskedő, 21.45 ÉK- közelmúlt: A korrupció és a politika. Előadó Juhász Ferenc. (Pécs, 2000. október 13-14.), 22.00 Egyetemes percek, 22.30 ÉKújság, 22.59 Műsorzárás. Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 kHz kp zéphullámon, 5.30-tól 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71.81 MHz URH sávon. 5.30-9.00- ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-DunántúF ról és Észak-Bácskából, Sporthétfő - a hétvégéről. 9.0022.30- ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.0010.30 Horvát nyelvű, 10.3012.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.0018.30 Kossuth krónika. 18.30- 22.301g Estidőben - magyar nyelven az FM 101.7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz- en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Közérdekű Magazin, 10.00 Zene, 11.00 Kultúrkör..., 12.00 Delelő, 12,30 Zene, 13.00 Zöld gömb - környezetvédelmi magazin, 14.30 Zene, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, 17.45 NapössZeg- ző, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 00.00 Zenés éjszakai turmix. A műsor és a kezdőd időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Rejtvény FABULA LÓSZERSZÁM CSEKÉLY NEM MOZOG TÖBBÉ GUMIZIK TIZEDES MEGCSONTOSODOTT L ▼ ? , T SÚLY SEGÍTŐTÁRS HONFI ► l ▼ RAGYOGÓ CSUCSUJGAT HÉZAG A MEGFEJTÉS JÓKEDV ► ▼ ▼ l T“ DALOL, RÉG. ÓN ► KRONOMÉTER ELBOCSÁT ► ▼ KACSAÚSZTATÓ ► ▼ DISZNÓ KARDOZ l CSALIT ► ? FERENCES ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. Á megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá — kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Világjáró csiga A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” 1 I