Új Dunántúli Napló, 2002. szeptember (13. évfolyam, 238-267. szám)
2002-09-20 / 257. szám
18. OLDAL S Z OLGA L T A T Á S 2002. Szeptember 20., péntek M____________Ma____________ # Kelte 6.29 — Nyugta 18.45 í Kelte 18.52 — Nyugta 4.51 FRIDERIKA napja Friderika. A német Friedrich (jelentése: védelmező) latinosí- tott nőnemű változata. Védőszentje: Szent Frida, egy oxfordi apácakolostor alapítója. Virága: az erika graciális.- Egyéb névnapok: Gsendike, Fausztina, Filippa, Frida, Zsuzsanna. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban 103 koreai vértanú emlékezete, akiket a XIX. század közepén hitükért kivégeztek. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Eusztathiosz nagyvértanú és társa napja. Napi igék. Kát.: Zsolt 16. Lk 8,1- 3. Ref.: Dán 5,1-12. Lk 18,1-17. Ev.: Jel 2,8-11. Préd 11,1-10. Őrt.: 2Kor 11,5-21. Mk 4,1-9. Évfordulók E napon született: 1791-ben Szergej Tyimofeje- vics Akszakov orosz regényíró, 1897-ben Tamási Áron székely író, 1902-ben Fejes Teri (t 1994) színésznő. E napon hunyt el: 1957-ben Jean Sibelius finn zeneszerző. Évnapok Biztosítási világnap. Az osztrák biztosítók kezdeményezésére szeptember 20-át biztosítási világnappá nyilvánították. Horoszkóp X SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Édes a szőlő, ízlik a Szűz-jegy szülöttének. No, nem veti meg a levét sem, hiszen nagy élvezője a minőségi boroknak. Mindig tudja, hogy mennyi az elég, bátran koccintsunk hát vele a születésnapján! Éljen sokáig! MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Annak ellenére, hogy főnöke ma nem a munkájával lesz elfoglalva, Ön nem fog unatkozni. Egy nyugodt napra számított, de épp az ellenkezője történik. A nagy hajtásban még azt is elfelejti, hogy családjának is ígért mára valamit... CÄ SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Ez a nap a partnerkapcsolatai ápolására megfelelő elsősorban. Könnyen érvényesítheti ötleteit és megvalósíthatja eddigi terveit. Itt az ideje, hogy pontot tegyen egy régóta húzódó érzelmi ügy végére. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Talán meg is tudja, hogy milyen ragyogóak az esélyei. Egy befolyásos ismerőse olyan ígéretekkel áll elő, ami döntő fontosságú lehet. Ha éppen most akar munkahelyet változtatni, akkor nem érdemes gondolkodni az ajánlatok elfogadásán. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Megérzései kitűnőek, és a legjobbkor van ott, ahol kell. Bolygója hatására rendkívül kreatív. Véleményére kíváncsiak társai, hiszen sugárzik Önből a magabiztosság. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Most az átlagosnál visszafogottabban viselkedik, kerüli a konfliktusokat. Határozottan végzi az elvállalt feladatokat, belemélyed munkájába. Egy ébredező szerelem van láthatáron, o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Fizikailag kimerültnek, fáradtnak érzi magát. Minden helyzetben többre, jobbra vágyik és érzelmi reakciókra hajlamos. Többet kell pihennie, új energiákkal feltöltődnie. f KOS (ffl. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. A munkatempót Ön diktálja, de vegye figyelembe, hogy vannak olyanok, akik lassúbbak, nem bírják a nagy iramot. Legyen toleráns és nagyvonalú. Magánéletében minden a kívánsága szerint alakul. 1Ü BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Sugárzó jó hangulata van, ami környezetére is átragad. Szereti a titkokat, és ha barátai bizalmukba fogadják, megosztják érzéseiket, gondolataikat. Igyekezzen elkerülni a tökéletességre való igényt partnerétől, családjától egyaránt. Ä IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90- 230-353. Költekezés terén legyen visszafogott, felesleges dolgokra ne adjon ki pénzt. Magánéletében boldog meglepetésre számíthat, a csillagok kedvezően befolyásolják életét. Élvezze a nyárvégi napsütés minden sugarát. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Ma összecsapásokra kell számítania. Meg kell védenie érdekeit. Őrizze meg nyugalmát, és ne menjen fejjel a falnak. Erre most sem Önnek, sem családjának nincs szüksége. IS OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Munkahelyén gondok tömegét fedezi fel. Valószínűleg, még a nyári szabadságok idejében halmozódtak fel a problémák. Higgadtan elemezze a megoldás lehetőségeit, de ma már ne kezdjen a felszámolásukba. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Levetlen Hozzávalók: 1 bogrács, lebbencstészta, szalonna bőrkék, zsír vagy olaj, burgonya, zöldpaprika, víz, só A bográcsunkban megforrósítjuk a zsiradékot, melyben kissé megpirítjuk a szalonnabőrkéket, majd ki(Egyéb receptek és fő: vesszük belőle, s belerakjuk a tetszés szerinti mennyiségű lebbencset (5o-100 dkg, bogrács nagyságától függően), melyet közepes barnára (kenyér barnára) pirítunk. Ezt követően felengedjük majdnem kétszeres mennyiségű vízzel, belerakjuk a szeletelje vágott 2-3 db zöldpaprikát, pár szem kockára vágott burgonyát (ízléstől függően, a tészta mennyiségének 1/10 ési tanácsok a www.mindmegette.l része lehet), a felsütött bőrkéket, s ízlés szerinti sót. Amikor a levét elfőtte, csendesebb tűzön rázogatva a bográcsot sütjük tovább. Lényeges, hogy a tészta szépen lepiruljon. Kavarni nem nagyon érdemes, hogy a tészta ne törjön. Készíthető nyílt lángon a szabadban, és gáztűzhely fölött. Egyszerű, és nagyszerű alföldi, dédnagyapáink étele volt a levetlen. 1 internetes oldalon.) Jogi tanácsok Nem fizet a casco? Olvasónk életében először új gépkocsit vásárolt. Vagyonának megóvása érdekében, már az autószalonban cascót kötött az egyik nagy biztosítótársasággal. Ott azt mondták neki, az első havi díjat most nem kell befizetnie, hanem csak később. Miután rendelkezett átutalási bankszámlával, a bankjának megbízást adott a díjlevonásra. Az első havi díjat azonban, nehogy gond legyen az adminisztrációval, határidőn belül a postán befizette. Egy hónappal később még mindig nem történt meg az átutalás, ezért felkereste a biztosító irodáját, ahol a bankra hivatkoztak, de készségesen kiállítottak neki egy csekket az elmaradt díjakról és megnyugtatták, ha befizeti, nem lesz semmi baj. Olvasónk hazafelé menet a postán a csekket be is fizette. A harmadik hónaptól a biztosítási díjjal már terhelték a bankszámláját, a baj ezután következett. Olvasónk gépjárműve komoly károkat szenvedett. Felkereste a biztosítót, ott viszont azt mondák neki, hogy lejárt a szerződése. Hiába tiltakozott, hogy őt erről nem értesítették, az ügyintéző visszafizetett kéthavi díjat, de a kárát nem hajlandók megtéríteni. A határozatlan időre szóló casco-biztosítás megkötésekor a biztosító a gépjárműben okozott károk megtérítésére vállal kötelezettséget, a biztosított pedig a rendszeres időközönként történő díjfizetésre. Már a biztosítási ajánlat megtételekor nyilatkoznunk kell, milyen időszakonként fogjuk majd a díjat megfizetni. A biztosító e nyilatkozat alapján vagy szerződést köt, vagy ezt helyettesítendő biztosítási kötvényt bocsát ki. A kérdéses esetben a felek minden bizonnyal halasztott díjfizetésben állapodtak meg, eszerint az első díjrészletet nem azonnal, hanem csak egy későbbi, de előre meghatározott időpontban kell teljesíteni. Mindez az ügyfélnek is jó, hiszen a halasztásban való megállapodással azonnal beáll a biztosító kötelezettsége. Ezután az ügyfélnek nincs más dolga, minthogy a megállapodásban foglalt módon (havonta, negyedévente, félévente stb.), legkésőbb a határidő lejártáig fizessen. Amennyiben a biztosított késedelembe esik, a szerződés nem szűnik meg azonnal, a késedelem napjától számított harminc napig a biztosító még köteles helytállni, és az esetleges károkat megtéríteni. A közvélekedéssel szemben azonban a késedelemről, illetőleg a késedelembe esést követő harminc nap lejártával a szerződés megszűnéséről a biztosító nem köteles az ügyfelét írásban tájékoztatni. A szerződés ugyanis a törvény erejénél fogva szűnik meg. Ha a megszűnés után befizetés történik, a szerződés nem éled fel automatikusan, a póruljárt károsult valóban csak az általa a megszűnést követően befizetett díjakat követelheti vissza, de a gépkocsijában keletkezett károkat magának kell viselnie. A biztosító képviselője vélhetően erre a rendelkezésre hivatkozott. Olvasónknak tehát azt kell kiderítenie, hogy a határidőn túli befizetése a határnaptól számított harminc napon belül vagy azon túl történt. Amennyiben a késedelem belefért a harminc napba, a biztosítónak fizetnie kell, ha nem, sajnos akkor sem követelhető tőle a kár megtérítése, ha maga a biztosító is szedett be a már érvénytelen szerződés után biztosítási díjat. Ez utóbbi esetben viszont felmerül a bank felelőssége, hiszen neki soron kívül-intézkednie kellett volna az átutalás teljesítéséről, amire több mint egy hónap múlva sem került még sor. Ha bebizonyosodik a pénzintézet hibája (ami a leírtak alapján valószínűnek látszik), természetesen olvasónk a banktól követelheti a késlekedéssel okozott kára megtérítését.________________________dr. scheirich gyula Televízió- és > Rádióműsor tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV ÉK-TV 5.45 Faluvilág 6.00 Magellán 6.30 Jó reggelt, Magyarországi 7.00 Lazaó 9.00 Angela (1.) 9.50 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 11.30 Balfácán (5.) C. Errol Madre kincse 12.00 Vad angyal 12.45 Babilon hőse (olasz kalandfilm) 14.25 Kapcsoltam 14,55 Yago (68.) 15.45 Melrose Place (125.) 16.45 Jakupcsek - Tűr, tilt, támogat 17.35 Claudia-show 18.30 Tények 19.00 Aktív. Magazin 19.35 Szeret, nem szeret (magyar komédiasorozat) 19.45 Big Brother 20.45 Activity Műsorvezető: Szulák Andrea 21.25 Furfangos kungfiHiiester (amerikai akcióvígjáték) R.: James Orr, Johhny Yune Fsz.: Johhny Yune, Robert Guillaume, J. David Moeller 23.10 Big Brother 23.40 Jó estét, Magyarország! 0.25 Kegyetlen múlt (sp. akciófilm, 1984) 100' 2.20 Aktív (ismétlés) 3.05 Vers éjfél után Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 pőre 11.00 Összefüggések 16.45 Napnyugta 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó Összefüggések 20.00 Sajtóklub 22.00 ATV-híradó 22.50 „Tempó” 23.20 Kulturális kalauz 23.40 Színházi látcső RTL 15.00 Válóperes bíróság, 16.00 Fiatalkorúak bírósága, 17.00 Barkácsbajnok, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Legyen ön is milliomos! 21.15 Nikola) 21.45 Rita világa, 22.15 Heti hetes, 23.15 Péntek éjszakai hírek, 24.00 Hírek 6.30 Reggeli Benne: ValóVilág 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Julieta (84.) 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: ValóVilág 13.10 Teleparti 14.05 Helene és a fiúk (197.) 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.50 Hegylakó (68.) Az ártatlanság elvesztése 15.45 ValóVilág 16.20 Airwolf (amerikai ak- ciófilm-sor. - 10.) A múlt visszanéz 17.10 Mónika 18.05 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 ValóVilág Valóság-show 20.10 Barátok közt 20.45 Legyen ön is milliomos! - Rendőrök az arénában 21.40 Piranha 3. - Terror a mélyből (amerikai horror) 23.20 Híradó 23.20 Igaz történetek Testvérbosszú - A Menendez-gyilkosságok (2/1.) 1.30 ValóVilág . 2.10 Fókusz (ism.) 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 9.00 Helló, Einstein (4/2.) 10.00 A tenger (6/6.) 11.05 Hippolyt és a többiek (2/2. rész, ism.) 12.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 13.00 Princ, a katona (13/3.) Eger ostroma 13.35 A papiros A fehér művészet 13.50 Jelképtár - A kerék 14.00 Körzeti magazinok 14.50 A Lassus ének- együttes műsora 15.05 Évgyűrűk 15.30 Androméda (22/14.) Harper 2.0 16.20 Autózoo 16.50 Forrás 17.20 ...az én váram 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó hatkor 18.05 Ablak 19.00 Mézga család (magyar rajzfilmsorozat) Mesebolygó t(ism.) 19.30 Híradó 20.05 Humor, kaland, szerelem Lővátett lovagok (ang.-am. vígjáték) 21.40 Az Aktuális különkiadása 22.20 Híradó 22.25 2 EMBER Vámos Miklós műsora 23.20 Matador 0.45 Kárpáti krónika 13.00 Híradó 13.55 Emlékszel még? 14.35 Magyar Ház Kézfogás 15.05 45 éves az MTV 12 hónap az erdőn (ismeretterjesztő sorozat) 15.25 „SISI” - mítosz és valóság 16.25 Emberek a természetben 16.45 Haydn: e-moll trió 17.00 Iskola utca 17.55 TS - Borsodi Liga Kispest-MTK (labdarúgómérkőzés) 20.05 Híradó este. Sport 20.35 TS Evezős-vb; Atlétikai vk 21.05 Szent István-vándorlás (2.) 21.35 Egy nap a tengerparton 23.00 Záróra HBO 6.30 Botcsinálta túsz 8.00 Életcél 9.40 Ed TV 11.45 Csodás álmok jönnek 13.35 Mavis és a hableány 13.55 Csák te 15.30 A múmia 17.35 Jó barátok 18.00 Botcsinálta túsz 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Árvák hercege 22.05 Bíbor folyók 23.50 Sírhant Müvek (2.) 0.45 A hazafi 13.40 A Julian Joseph Trio és Sebestyén Márta koncertje 14.35 „100 éve történt” 14.40 Túl a vízen Albok János szabómester és fotográfus 15.00 A selyemút 15.50 Róma titkai 16.20 A tudomány kincsesháza 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 18.55 Jövőnk forrása 19.00 Kalendárium 20.00 Sherlock Holmes nyomoz A Négyek jele 21.45 Híradó. Sport 22.10 Jenkik 0.25 Összkép 0.40 Hírek Spektrum 16.25 Mississippi, a dalok folyója (3.) 17.30 Párkereső 18.30 Bergen, az európai kultúra városa 18.45 Stella, a nyest 19.45 Világjárás másképp (1.) 20.45 Élenjáró tudomány (1.) 21.15 Több mint képzelgés (11.) 21.50 Paganini démona 23.00 Az elektronikus hulladék újrahasznosítása Viasat3 15.55 Alex Mack titkos élete (sor.) 16.25 Starsky és Hutch (75.) 17.15 Star Trek - Voyager (161.) 18.10 Futurama 18.35 A Simpson család19.00 Egy rém rendes család (182.) AI eldobja magát 19.30 Valóság-show 20.25 Tengerparti fenegyerek (4.) 20.50 Beverly Hills-i zsaru 22.45 Hollywoodi sztárok 23.00 Jerry Springer 23.45 Egy rém rendes család (ism.) Filmmúzeum 12.15 Gilgames 13.15 Szöul (1.) Sportműsor 14.15 Privátfilmmúzeum 14.30 A legényanya 15.45 Aranykor 16.15 A tolvaj és a bírák Nyitott könyv-sor.,) 17.00 Jazzpódium 17.30 Filmcsilla 18.00 Fuss, hogy utolérjenek (zenés film) 19.30 Esti mese 20.00 Divatjamúlt (3.) Nyári divat 20.30 Forró vizet a kopaszra (filmszatíra) 22.15 Privátfilm-múzeum Sport1 ________ 10 .30 Tenisz, Franciaország - Egyesült Államok (élő) 15.15 Baseball (ism.) 15.45 Sportl-percek 16.00 Zuhanyhíradó (ism.) 17.00 Labdarúgás, FTC - Kocaelispor (ism.) 19.15 Heti helyzet! 20.00 Goi 20.30 Műkorcsolya (ism.) 21.30 BLmagazin 22.30 Kosárlabda, Jugoszlávia - Argentína (ism.) VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? POParazzi, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, POParazzi, 14.40 Intim szféra, 14.50 POParazzi, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Mixer, 15.45 Pár-perc, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 17.50 POParazzi, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 POParazzi, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer 22.00 Club Rotation, 23.00 Mixer (klipek) Eurosport 11.30 Evezős-vb (élő) 12.45 Labdarúgás UEFA-kupa, 1. forduló 15.15 Kerékpár Spanyol körverseny 12. szakasz (élő) 17.30 Atlétikai lAAF-világku- pa Madrid, Spanyolország 22.00 Gyorsasági motorverseny, Brazil Nagydíj 22.30 Harcművészet Japánból Nickelodeon 5.00 Rajzfilmek, 8.00 Fecsegő tipegők, 8.30 Allegra ablaka 8.55 Euréka vára, 9.20 Dóra a felfedező, 9.45 Kicsi Bili, 10.10 Fecsegő tipegők, 10.35 Clarissa, 11.00 Jaj, a szörnyek! 11.30 Macseb, Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.25 Rocko, 15.50 Támadnak a rajzfilmek, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok 17.05 Rocket Power, 17.30 A Thomberry család Kísérleti adás a UPC kábel- hálózatán a 439,25 MHz- en. 19.00 Film: Küldetés, 20.40 Ékeskedő, 21.10 Ért- ÉKeink: Pillári Gábor, bábos, 21.40 Baranyai Mediterrán Ősz 2002. - Sajtótájékoztató, 22.00 Egyetemes percek, 22.35 ÉKújság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 KHz középhullámon, 5.30-tól 9.00- ig és 18.30-tól 21.00- ig a 71,81 MHz URH-sávon. 5.30- 9.00-ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Sportpéntek és hétvégi ajánló. 9.00- 22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 10.30- 12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.0013.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-ösz- szefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.3022.30- ig Estidőben - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94,6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 6.30 BBC hírszolgálat, 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk - a civilszervezetek műsora 10.00 Zene, 11.00 Kultúrkör, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Nyári hangadó - szórakoztató magazinműsor, 17.45 Napösszegző, 18.05 Hangszóró, 19.00 Aprócska 19.30 Esti muzsika 20.00 Ráhangoló, 22.00 Házibuli, 2.00 Zenés turmix A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal Rejtvény NYERS (SZÍN) ÉLENJÁRÓ RADÍRRAL TÖRÖL IDECIPEL LYUK A MEGFEJTÉS SÍR VEZET ► ▼ ▼ V KISKERESKEDŐ l FILMSZÍNHÁZ ► GRÍZ CSAPÓDIK ► ▼ GERMÁN NYÚJT —y— ÓNDARAB! ► AMA ► ▼ DOMBOLDAL GYŰLÖL HALASZT r ▼ ▼ MASINA ► T PLACC KIS DAGANAT —r~ EZEN A NAPON ► ÉRTESÍT ► BEFELÉ r ELŐVIGYÁZATOS ► ▼ VERÉS KÓRHÁZ ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá — kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” A t