Új Dunántúli Napló, 2002. szeptember (13. évfolyam, 238-267. szám)

2002-09-20 / 257. szám

> HHH 2002. Szeptember 20., péntek

SZOLGÁLTAT Á S

S P 0 R T

19. OLDAL

.Szabadfogás

Oldalszerkesztö:

Török

Éva

A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienne. Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-ás számon: Kozma Ferenc.

Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 266 cm, apadó, 17,6 fok, Őrtilos -93 cm, apadó, 15,0 fok, Barcs -40 cm, áradó, 15,4 fok, Drávasza- bolcs 44 cm, áradó, 14,9 fok.

Iilesiel

a naptíotat

Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001

Postabontás

E-mail-címünk: toroke@dunantulinap!o;hu

Dünántúli Napló Pécs

* Pf.: 134

7601

Útlezárások, forgalomelterelés

A Pécsi Napok Fesztivál rendezvényei miatt ma délután 15.30-tól és holnap 14.00 órától lezárják a Széchenyi teret. A forgalomkorlátozás miatt a 30-as, 32- es és 33-as jelzésű autóbusz módosított útvonalon közlekedik. A 30-as útvonala: Főpályaudvar-Szabadság út-Kórház tér-Petőfi utca-Alkotmány utca, majd az eredeti útvonalára tér. A 32-es útvonala: Főpályaudvar-Szabadság út-Kórház tér-Klimó utca-Aradi vértanúk útja, majd az eredeti vonalán közlekedik. A 33-as ugyanarra jár mint a 32-es busz, illetve az alagúttól az eredeti útvonalán halad.

Az Allianz Hungária 35. Nemzetközi Mecsek Rallye biztonságos lebonyolítása érdekében több helyen lezárják az utakat. Szombaton 06.00-17.00-ig a bakonyai erdészház-kővágószőlősi elágazás között (a menetrend szerinti autóbuszjáratot Bakonya-Kővágótöttös között kisbuszokkal pótolják a szervezők); 06.50-16.40-ig Magyarhertelend-Orfű között; 07.30-17.20-ig Orfű-Ár- pádtető között (terelőút Pécsről Abaliget, Orfűre Szentlőrinc felől, Ma- gyarhertelendre Magyarszék felől). Vasárnap teljes útlezárás lesz 06.20-15.00- ig Kemping-Árpádtető között; 08.00-13.00-ig a „Baranya megye” táb- la-Mekényes, valamint Kurd-Lengyel út (a mágocsi elágazásig) között. ■

A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

EGÉSZSÉGÜGYI ELLÁTÁS BARANYÁBAN

Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részéne: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyeimekfülészeti betegek részére páratlan napokon a Gyermekklinika, páros napokon a Megyei Gyermekkórház látja el a Pécsről és Baranya megye egész területéről érkező betegeket Pécs felnőttjeinek belgyógyászat: n. sz. Belgyógyászati Klinika. Sebészet I. sz. Sebészeti Klinika. Baleseti sebészet: Baleseti és Kézsebészeti Klinika. Érsebésziet állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE ÁOK Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Koponya- és agysérültek: Idegsebészet.

Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet földszinti ügyeleti helyiségeiben minden este 7-től másnap reggel 7-ig. Tel.: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u., délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. Tel: 535-974.

Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Winkler Lajos (Munkácsy M. u. 4.), Bóly: Panacea, Komló: Zöldkereszt, Mohács: Belvárosi, Pécsvárad: Szent István, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Kígyó, Szentlőrinc: Szent Lőrinc, Szigetvár: Oroszlán.

A Máltai rendelés ingyenes orvosi és tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt. SOS-ÉLET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 06-80-505-390-es számon este 7 órától másnap reggel 7 óráig.

KARAKTERES

VÉLEMÉNYEK

30-35-11111

VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT!

„Adomány”: Ebben az országban csak nyugdíjasok és zsebpénzes iskolások élnek, ha adakozni kell? Akik többet is adhatnának, a múlttal foglalkoznak. Az előre nekik hátrafelé van? „TJ”: Pécsett, a Felsővámház u. 46. számú házat inkább lebontani kell, nem pedig betéglázni a nyílászáróit! Amúgy is a csövesek tanyája és illegális szemétlerakó!

„1749”: Jó kezdeményezés a telefonon adakozás lehetősége! Nem kell csekkezgetni, számsorokat írogatni!

Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK

Film

Komolyzene

PÉCS

Uránia: Szilaj (16.00), Sötét zsaruk 2. - MHB (18.00), Iris (20.00), Valami Amerika (22.00).

Cinema City, Pécs Plaza: Édes kis semmiség (felír. 13.30, 15.30), A rettegés arénája (felír. 17.30, 20.00,

22.00) , Austin Powers 3. - Aranyszerszám (felír. 14.00,

18.00) , Men in Black 2. (szinkr. 16.00, 20.00, 22.00), Asterix & Obelix 2. (szinkr. 13.15,15.30,17.45, 20.00, 22.15), Pókember (szinkr. 13.15), A kaptár (felír. 15.30, 17.45, 20.00, 22.15), Stuart Little, kisegér 2. (szinkr. 14.00,15.30,17.00,18.30), Most már elég (felír. 20.00,

22.30) , Buliszerviz (felir. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30,

22.30) , Jégkorszak (szinkr. 14.00, 15.45), Felpörgetve (szinkr. 17.30, 20.00, 22.30), Különvélemény (szinkr.

Ajánlói Alkotó nyugdíjasok

___________

Mi

ndig is irigyeltem a nyugati országokban élő nyugdíjasokat: olyan színesek, élettel teüeíc, nekivágnak százesztendősen is a világnak. Mások, mint a magyarok. Talán nálunk még nincs szellemi háttere annak, hogy idősen is lehet teljes életet él- ni. Ezért is örömteli, ha olyan esemény történik, mint most az Európa Házban. Idősek mutatják be munkáikat, amit közö- *j sen, együtt alkottak. A művészet azt jelzi: lélekben nem öregedtek meg. Ny. Sz.

___________________PÉCS, EURÓPA HÁZ, 17.00

14.15,

17.00, 19.45, 22.30), Milliókért a pokolba (felir. 14.15, 17.00, 19.45, 22.30), Scooby - Doo (felir. 14.30, 16.30), Rossz társaság (felir. 18.15,20.30,22.30). MOHÁCS

Kossuth: Bővér szálló (19.00).

Kiállítás

PÉCS

Bazilika: Kuti Ágnes (szoprán), Lakics Bernadett (fuvola), Solymosi Péter (trombita), Szilágyi Lajos (kürt), Szamosi Szabolcs (orgona) (20.00).

Turmix

PÉCS

Pécsi Napok 2002.: Szivárvány Gyermekház: A

Kossuth-vetélkedő döntője általános iskolásoknak (10.00). Sétatér: A nemzetiségi napok megnyitó ünnepsége. Megnyitja dr. Kaltenbach Jenő, a nemzeti és etnikai kisebbségi jogok országgyűlési biztosa. Köszöntőt mond dr. Toller László polgármester. Eső esetén a Leőwey Gimnázium dísztermében (17.00). Német nap. Megnyitja dr. Frank Gábor, a Pécsi Német Önkormányzat elnöke. Eső esetén a Leőwey Gimnázium dísztermében (19.00). Sétatéri Kioszk: Német utcabál. (Eső esetén a Leőwey Gimnázium dísztermében (20.00). IH Billentyű: A Hétrét Együttes ír népzenei koncertje

(22.00) , Fesztiválsátor: IH Sztár 2000 divatshow-ja (18.30), Quadro Tánccsoport műsora

(19.00) , Mystery Gang Rockabilly Trió koncertje (20.00).

Baranya Ház (József Attila u. 10.): Új szakmai generáció a közművelődésben c. konferencia (9.00). Kerékpártúra: Péntek esti teker(g)és. Indulás Pécsről a 48-as térről 18.00 órakor.

Civil Közösségek Háza: Waldorf előadás. A Waldorf - óvoda mini burok, érzelmi biztonság, áttekinthető világ. Előadó: Ivaskó Ilona (17.30).

PÉCS

Pécsi Galéria (Széchenyi tér): Szűcs Attila festőművész kiállításának megnyitója 17.00 órakor. A kiállítást megnyitja Petrányi Zsolt művészettörténész. Megtekinthető október 13-ig naponta 10.00-18.00, vasárnap 12.00-18.00 óráig, kedd szünnap.

Európa Ház (Mária u. 9.): Alkotó nyugdíjasok címmel kiállítást rendez a Pécsi Nyugdíjasok Egyesületének képző- és kézműves csoportja. A kiállítást megnyitja Takács Dezső Rudnay-díjas grafikusművész (17.00). Megtekinthető szeptember 27-ig naponta 10-18 órág.

BARANYA

Mohács, Bartók Béla Művelődési Központ: Kuti László szobrászművész kiállítása. Megnyitja Rez- sonya Katáin szobrászművész (17.00).

_______________Buli, parti_______________

PÉCS

B

akter Haus (Vasút u. 1.): Hullám parti (Dj. Freak). Boccaccio (Bajcsy-Zs. u .45): Pécsi mulató!

Dongo Bár (Bartók Béla u. 59.): Don'go parti. Júnó Tanszék (Zsolnay V. út 2.): Házibuli (22.00) The Murphy’s Pub (Király u. 2.): Élőzene: Chorus. Soul6 Söröző Klub (Czinderi u. 6.): Buli.

Univ Söröző: Bál. Zene: Harold (22.00).

Belvárosi étterem (Kiráy u.): Nosztágiaest (19.00). Sörház: Pécsi info parti.

BARANYA

Szentlőrinc, Club Ezüstfenyő: Chippendale-show. Madison Disco (Harkány, Siklós között): Surprise Mixing Night. Dj ’s: Miss Siva, Peet Beat, Lambert. Dj párbaj: Fürtee Vs. Nádasdi.

___________Labdarúgó UEFA Kupa, 1. forduló___________

Cs

ak az FTC dicsérhető

Budapest-Zágráb-Párizs

FTC - Kocaelispor 4-0 (2-0)

Üllői út, 5 ezer néző. V.: Ivanov (orosz). Ferencváros: Szűcs L. - Vukmir, Dragóner, Gyepes - Kriston, Lipcsei, Kapic (Cheregi 77.), Szkukalek - Gera, Tököli, Leandro (Szili 64.). Edző: Garami József. Kocaeli: S. Ahmet - Engin, Faruk (B. Ugur 35.), Nuri, Volkan (Cenker Aziz 79.) - A. Jordanov, Ivanov, A. Ahmet, Serkan (Emrah 46.) - Cem Sinan, Hüseyin. Edző: Hikmet karaman.

A Ferencváros már az első félidőben eldönthette volna a továbbjutást, de a harmadik és a negyedik gólját csak akkor szerezte, amikor inkább a törökök kezdeményeztek. Alighanem eldőlt a továbbjutás.

G.: Tököli (9., 89.), Lipcsei (29.), Dragóner (75.)

Garami József: - Nagyon örülök, hogy helyzeteink többségét sikerült értékesítenünk. A második félidő elején feljött a török csapat, és ekkor nagyon nehéz perceket éltünk át. Szerencsére sikerült kapott gól nélkül átvészelni ezt a kritikus időszakot, és a hajrában tovább

növelnünk előnyünket, de a 4-0 ellenére is úgy gondolom: a továbbjutás még nem dőlt el.

Hikmet Karaman: - Sajnos két védőnk is korán megsérült, és így teljesen szétesett a játékunk. Szerettünk volna már az első félidőben gólt szerezni, ehelyett kettőt kaptunk. A szünet után feljavult a csapat, de nem sikerült szépíteni. A Ferencvárosnak remek a csatársora.

Dinamo Zagreb - ZTE 6-0 (2-0)

Zágráb, 10 ezer néző. V.: Durosz (görög). Dinamo Zagreb: Butina - Sedloski, Smoje, Polo- vanec - Mikic, Marie (Bosnjak 77.), Agic, Kranjcar (Petrocic 66.), Krznar - Olic, Mitu. Edző: Miroslav Blazevic. Zalaegerszeg: Túri - Kocsárdi, Urbán, Szamosi (Sabo 46.)- Csóka, Faragó, Kral, Vincze, Balog - Kenesei (Kop- lárovics 80.), Egressy. Edző: Bozsik Péter.

Katasztrofális vereséget szenvedett a ZTE, az utolsó két nemzetközi kupameccsén (Manchesterben és most Zágrábban) 11 gólt kapott és egyet sem rúgott.

G.: Marie (8.), Mitu (19.), Olic (48.), Polovanec (76.), Petrovic (85., 86.).

Miroslav Blazevic: - Boldog vagyok, mert kitűnő eredményt értünk el egy olyan ellenféllel szemben, amelytől nagyon tartottunk. A 6-0-lál meggyőződésem

szerint bebiztosítottuk a továbbjutást. Számtalan kihagyott gólhelyzetünk alapján akár kétszámjegyű győzelmet is arathattunk volna.

Bozsik Péter: - Sajnos nagyon hamar hátrányba kerültünk, ennek ellenére az első félidőben volt tartása a csapatnak. A szünetben még arról beszéltünk, hogy mit kell tenni a továbbjutás kiharcolásához szükséges gól megszerzéséhez, a második játékrész elején kapott gól azonban megtört bennünket, és ettől kezdve már nem tudtunk méltó ellenfele lenni a rendkívül jó napot kifogó Dinamónak.

Paris Saint-Germain - UTE 3-0 (3-0)

Párizs, 25 ezer néző. V.: Gallagher (angol). Paris St. Germain: Letizi - Heinze, Cristobal, Pochettino - Paulo Cesar, Andre Luiz (Leá 56.), Leroy, Fiorese (Llacer 77.) - Dehu, Cardetti (Aloisio 61.), Ronaldinho. Edző: Luis Fernandez. Újpest: Vlaszák - Szélesi, Tamási, Juhár, Leránt - Poljakovic (Móri 80.), Koro- lovszky, Tokody, Rósa (Tchur 23.) - Horváth (Farkas 74.), Kovács. Edző: Szabó András.

Egy félidő alatt elintézte a PSG az Újpestet.

G.: Ronaldinho (13.), Pochettino (24.), Cardetti (44.)

A vb-t okolja a Leverkusen edzője

Klaus Toppmöller, a Bayer Leverkusen vezetőedzője a júniusi világbajnokságot okolja az Olimpiakosz otthonában elszenvedett szerdai 6-2-es vereségért a labdarúgó Bajnokok Ligája nyitó fordulójában.- Sokan kisebb-nagyobb sérülésekkel tértek vissza a Távol-Keletről, s nem tudtak kellően felkészülni az idényre. A különbséget nem érzem reálisnak, bár a hajrára teljesen szétesett a védelmünk, a görögök ellenállhatatlanul rohamoztak - fejtegette a német szakember. Az előző szezonban döntős csapat menedzsere, Rainer Calmund jóval velősebben fogalmazott:- Ezen nincs mit elemezni. Pont nélkül utazunk haza, úgyhogy felejtsük el az egészet.

A Leverkusen történelmi kudarcot kénytelen elkönyvelni, mert ilyen különbséggel még soha nem vesztett nemzetközi kupameccset.

Öt év, 29 Bajnokok Ligája-mérkőzés után először kapott ki hazai pályán a Bayern München: a sorozat 2000-2001-es győztesét a spanyol Deportivo La Coruna verte szerdán este 3-2-re. Ezt megelőzően utoljára 1997-ben a svéd Göteborg nyert 1-0-ra az Olimpiai stadionban.

A Bundesliga eddigi öt fordulójában négyszer győztes és egy döntetlent elérő, s ezzel listavezető gárda főleg az első félidőben játszott nagyon gyengén.

Franz Beckenbauer, a müncheni klub legendás elnöke szerint néhány sztár nagyképűen kezelte az összecsapást: - A pályán nincs helye a lazsálásnak, az elsőtől az utolsó percig teljes erőbedobással kell küzdeni. Ha a jövő kedden nem nyerünk Lens-ban, akkor nagyon nehéz helyzetbe kerülünk.

Nagy vihart kavart, hogy a játékvezető kétszer is megismételtetett egy szabadrúgást a szerdai Feyenoord - Juventus BL-mérkőzésen, főleg azért, mert a hazai gólzsák, Pierre van Hooijdonk harmadszorra már betalált az olasz kapuba. Ezzel egyenlíRomero (balról) és Sagnol párharca a Bayern München - Deportivo La Coruna mérkőzésen fotó, epa

tettek a vendéglátók. Gianluca Buffon, a torinóiak kapusa nagyon mérges volt.- Majd szétvet a méreg. Van Hooijdonk életveszélyes szabadrúgáslövő, és ha sorozatban kapja a lehetőségeket a bírótól, egyszer biztosan betalál. Ráadásul harmadszorra jóval előrébb hozta a labdát.

Jön a Békéscsaba

Budapest-Pécs

Prosinecki újságot alapít

Robert Prosinecki, a horvát labdarúgó-válogatott volt sztárja egy sportmagazin tulajdonosa lesz.- Már most gondolnom kell arra, mi történik, ha befejezem a pályafutásomat - mondta a Real Madrid és az FC Barcelona egykori klasszisa. - Nem akarok bártulajdonos lenni, inkább. egy olyan területen próbálkozom, amihez értek egy keveset. A barátaim meggyőztek arról, hogy vágjak bele ebbe az üzletbe. Az első szám novemberben jelenik meg.

A 33 éves Prosinecki, akit jelenleg egyéves szerződés köt az Olimpija Ljubljana csapatához, 300 ezer eurót fektetett be az in- duló sportmagazinba.________■

A Magyar Labdarúgó Szövetségben elkészítették a Magyar Kupa 3. fordulójának párosítását. A tét a nyolcaddön- tőbe jutás.

Az NB I-es csapatok a szabályok szerint kivétel nélkül alacsonyabb osztályú együttest kaptak ellenfélül, s valamennyien idegenben lépnek pályára. A mérkőzéseket november 6-án rendezik, a kezdési időpont 12.30 óra. A továbbjutás egy találkozón dől el, ha a rendes játékidő letelte után döntetlen az állás, akkor következik a kétszer 15 perces hosszabbítás, s ha szükséges, a 11-esek sorozata. Az MK-ban nincs aranygól.

A PMFC NB I-es ellenfelet kapott, a magyar élvonal sereghajtója, a Békéscsaba látogat majd Pécsre.- Jobb lett volna, ha egy nevesebb NB I-es csapatot kapunk, mint például a Ferencvárost, a szurkolók biztosan örültek volna neki - kommentálta a sorsolást Rónai István, a PMFC szakmai igazgatója. - Picit el vagyok emiatt keseredve, mert jól jött volna egy kis bevétel. De nincs különösebb baj, a Békéscsabát kiejtve tovább kell jutni és akkor jöhet az FTC.

H. L.