Új Dunántúli Napló, 2002. február (13. évfolyam, 31-58. szám)
2002-02-06 / 36. szám
14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Február 6., szerda Horoszkóp _________Ma_________ & K elte 7.02 - Nyugta 16.54 í Kelte 2.27 - Nyugta 11.37 DOROTTYA, DÓRA napja Dorottya. Görög eredetű név, jelentése: Isten ajándéka. Védőszentje: Szent Dorothea kisázsi- ai vértanú szűz. Virága: a hóvirág, fehér jácint, primula. Egyéb névnapok: Amanda, Dolli, Korvin, Réka, Szilvánusz, Ticiána, Titanilla, Titusz. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Miki Szent Pál és társai vértanúk napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Vukolosz szmymai püspök napja. Napi igék Katolikus: Zsolt 31. Mk 6,1-6. Református: jer 22,20-30. Jn 8,37-47. Evangélikus: Mk 6,1-6. 5Móz 24,6-22. Ortodox: Zsid 7,26-8,2. Jn 10,9-16. Évfordulók E napon született: 1802-ben Charles Wheatstone angol fizikus, az elektrotechnika úttörője, 1895-ben Dési Huber István festő. Évnap Magyarországon február 6-án ünnepük a Magyar Honvédség rádiótechnikai fegyvernemének napját. Az először 1994- ben megtartott napon arra a rádiótechnikai bravúrra emlékeznek, hogy Bay Zoltán és kutatócsoportja 1947. február 6-án saját fejlesztésű radarral, a világon akkor egyedülálló eljárással mérte meg a Föld- Hold távolsága. E napot tekintik a magyar űrkutatás kezdetének. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. A tervezésnél most jobb a rögtönzés. Éljen az esetenkénti, véletlenszerűen bekövetkező pillanat adta lehetőségek szerint. Este menjen társaságba, szórakozzon. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Érzi, hogy néhány változást kell megtennie egy fontos életirányt illetően. Átgondolja, hogy most milyen irányba nyitottak az utak, s hogy valójában melyiken is szeretne továbbhaladni. f KOS (Hl. 21-IV. 20.), 06-90- 230-351. Igyekezzen a pozitív érzéseket középpontba állítani. Határozza el, hogy megnyitja szívét a szerelemnek, és hagyja, hogy más is adjon Önnek kedvességet, szerelmet. 1« BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Ne dolgozza agyon magát egy olyan munkán, amely csak csekély ellenszolgáltatással van összekötve. Ez Önt egyébként sem elégíti ki. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Ma kisebb a munkában a feszültség, könnyen eleget Hozzávalók: (4 személyre) 1,2 kg csirkehús, 2 evőkanál citromlé, 10 dkg húsos szalonna, 1 teáskanál rozmaring, 1 fokhagymagerezd, 1 teáskanál só, 1/4 teáskanál feketebors, 1 tyúkhúsleveskocka, 10 kis fej vöröshagyma, 20 dkg csiperkegomba, 30 dkg mélyhűtött borsó, 10 gyöngyhagyma, 5 dkg lágy vaj, 2 evőkanál liszt, kevés cukor tesz feladatának. Szeretné érezni, hallani, hogy kedvese becézgeti, kényezteti. Este olvasson kedvére való regényt. ü RAK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Minden megy, mint a karikacsapás. Tehetsége — igaz sok munka árán - ma bizonyítást nyer. Szerelmi vágyai beteljesülnek. Csak az érthetetlen, hogy néha miért olyan ideges. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Kialakulóban van-minden. Jobbak az esélyei, ha nem akar azonnal sikert elérni. Azért ne lazsáljon, mert annak még nem jött el az ideje. X SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Kitartás híján a legszebb tervei sem válhatnak valóra. Elképzelései és a megvalósulás között olykor kanyargós, sőt néha göröngyös is lehet az út. Át kell alakítania értékrendszerét, ha nem akar a jövőben kudarcot vallani. A könnyen szerzett pénz úszik el a legkönnyebben. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Sikerei közepette is fordítson figyelmet önmagára. Nem kell minden nap győzelmet A tyúkot feldaraboljuk, megmossuk, megszárítjuk, és citromlével bedörzsöljük. A szalonnát vágjuk fel vékony szeletekre, süssük ropogósra. A tyúkhúsré- szeket a kisült zsiradékban pirítsuk meg, majd tegyük párolólábasba. 1/4 1 forró vizet öntsünk hozzá. Fedjük le és pároljuk meg. A rozmaringot és a fokhagymát mozsárba törjük össze, és adjuk hozzá a sót. Á sóval és az igen kevés vízben feloldott leveskockával adjuk a húshoz, a levet ízesítjük. Hámozzuk meg a ünnepelni. Nem vitás, jólesik néha egy kicsit felönteni a garatra, de a rendszerességből még baj is lehet. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Munkahelyén pozitív kép alakul ki Önről, s erre már csak azért is szüksége van, mert önbizalma kissé megingott. Vetélytársai éppen olyan kíméletlenek, mint amilyennek Önnek kell lennie. Legyen úrrá a lelkiis- meret-furdalásán. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Végre pontot tehet egy ügy végére, amely rengeteg energiáját emésztette fel. Kissé kimerültnek látszik. Regenerálódáshoz aktív pihenésre és nyugodt családi hangulatra van szüksége. % BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Több izgalmat és szenvedélyt akar vinni mindennapjaiba. Csillaga is arra ösztönzi, hogy élje a legteljesebb és leghiánytalanabb hétköznapokat. Legyen derűs, és környezetére is hasson pozitívan. hagymát, és tisztítsuk meg a gombát. Mindkettőt pirítsuk meg a szalonnazsírban. A mélyhűtött borsót szitában megmosva engedjük fel. A vajjal összegyúrt liszttel sűrítsük be a mártást. Mindent keverjünk ösz- sze és pároljuk meg. Pikánsan ízesítsük. Vörösrizs illik hozzá, amelyet 25 dkg hosz- szúszemű rizsből, 3/4 1 tyúklevesből, 1 evőkanál paradicsompüréből, 2 evőkanál vajból és 2 evőkanál édesnemes paprikából készítünk. Receptek Zöldborsós csirke Az ORVOS ÍRJA Árpa a szemen Ez a szembetegség a szemhéj izzadság- és faggyúmirigyeinek baktérium által okozott gyulladása. Attól függően, hogy mely mirigyeken jelentkezik a gyulladás, és milyen irányban terjed, külső vagy belső árpáról beszélünk. A betegség fájdalmas duzzanattal és bőrpirossággal kezdődik, majd fokozódik a dörzsölő, irritáló érzés, a könnyezés. A betegség sokszor minden orvosi beavatkozás nélkül meggyógyul: szerencsés esetben a gennyes csomó megérik, majd kifakad, és a váladék kiürül. Ezután a fájdalom és a duzzanat fokozatosan enyhül, az árpa pedig hegképződés nélkül gyógyul. Gyorsítható a javulás száraz, meleg kezeléssel, például infralámpa segítségével. Mivel a szeme épségét senki nem kockáztatja szivesen, a legjobb mindenképpen megmutatni szakembernek a gyulladást, hiszen előre nem tudható, nem válik-e komolyabbá a baj. Szintén a szemhéj megbetegedése a jégárpa, ez azonban nem bakteriális eredetű, és nem akut, hanem krónikusan jelentkező baj. Ilyenkor elzáródik az úgynevezett, Meibom-mirigy kivezető nyílása, a váladék megreked, és a szemhéj bőre megduzzad. Bőrpirral, dörzsölő, kellemetlen érzéssel jelentkezik a gyulladás. A jégárpa ritkán gyógyul magától, általában orvosnak kell eltávolítania. Ha gyakran előfordul a szemen árpa vagy jégárpa, felmerülhet a cukorbetegség gyanúja. DR. DONÁTH FERENC VÁLASZTÁSOK IDEJÉN. Nem a pénz kell! A kopogtatócéduláját akarom! Televízió- és Rádióműsor tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV ÉK-TV 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 Segíts magadon! 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra (európai koprodukci6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem (241.) 9.50 Teleparti. Játék 10.40 Top Shop 11.35 Delelő Benne: Ünnepnaptár 12.30 Kaval- kád 13.00 Híradó 13.10 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (105.) 9.05 Naprakész 11.05 Örök időkre (53/7.) 12.00 Híradó Benne: 12.10 Körzeti híradók 13.00 Hrvatska 11.00 Hyppolit és a többiek Összeállítás régi magyar fit mekből - 1 -2.13.00 Híradó délben 13.55 Pesty Fekete Doboz 14.20 Forrás 14.45 Sorstársak 15.15 Naprakész 17.05 Iskola utca English 4U 17.30 14.55 Katedra nélkül Nyelvőrző (ism.) 15.10 Magyar történelmi arcképcsarnok 15.25 Hungária Litterata 16.00 Özvegy és leánya (4/4.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó.18.30 MeKísérleti adás 19.00-től 23.00 óráig a UPC kábelhálózatán, 439,25 MHz-en. 19.00 Főcím, tartalom, 19.01 BemutatkoznÉK (avagy mit ajánlanak a műsor készítői), 19.28 Képújság, 19.44 EgyeI ós sor.) 12.20 Maggie 112.45 A dadus 13.10 Léon és az atlanti fal 15.00 Gazdag ember, szegény ember (22.) 15.55 Kapcsoltam 16.15 Sebzett szívek 16.45 Lucecita 17.10 Barátok és szerelmek 17.35 Szeretni beindulásig 18.00 Aktív 18.30 Tények. Skandinávlot- tó-sorsolás 19.00 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem. 19.55 Jó barátok 20.25 Benny Hill-show 21.15 B. Ú. É. K.! - Szilveszteri Sastaps 22.15 Kém Game - A harcnak nincs vége Lome, Max és a labda Közben: Kenósorsolás 23.00 Jó estét, Magyaror- | szág! 23.45 Baywatch Nights - A rémület éjszakái 0.35 Az. ígéret földje (21.) 1.25 Aktív Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 1700 Napnyugta 18.15 Új mezőgazda- sági magazin 18.45 Alapozó 19.00 ATV-híradó 19.35 Összefüggések 20.00 Sajtóklub extra 21.00 Emberközelben 22.00 ATV-híradó 22.50 Autósvilág RTL 16.00 A fiatalkorúak bírósága, 17.00 A dadus, 1730 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Kettős bevetés, 1 22.15 Stern Tv, 24.00 Hírek, 0.30 Szeleburdi Susan Teleparti. Játék 14.00 Helene és a fiúk (83.) 14.20 A végtelen szerelmesei - Az Apolló-program (8.) Krízis égen és földön 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Recept Klub 15.35 Milagros (172.)’ 16.20 Csak egy szavadba kerül! 16.25 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 11.) 1720 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 20.25 Kapcsolat (amerikai film, 1997) 23.00 Híradó 23.20 Az igazság zsoldosai (amerikai akciófilm-sor. - 7.) 0.10 Antenna Euro-atlanti magazin 0.40 Fókusz (ism.) Időjárás-jelentés 1.10 Divatklip Viasat3 krónika 13.30 Ecranul nostru 14.00 A kakasdombi zsaru (12/8.) Kié a gyerek? 15.00 Magyarország 2002 A Hegyi család Székelyudvarhelyen 1. 15.30 Váratlan utazás (28.) 16.20 100 kép a 20. századról (100/23.) 1928- A penicillin felfedezése 16.30 A pápa hívó szavára... 17.00 Capitaly (13/3-4.) 18.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 18.10 Esti mese 18.25 Játék a nemzetért (26/3.) Makláry Zoltán 18.35 Chicago Hope Kórház (31.) Talpraállás 19.25 „Haza a magasban” 19.30 Híradó este 20.05 Capitaly (13/5.) Euró 20.35 Kisfil- mek a nagyvilágból 22.05 Aktuális 22.25 Híradó 22.35 Théma Európai arcok 18.00 TS 19.35 Esti mese 19.55 Théma 20.10 „Haza a magasban” 20.15 Híradó 20.50 Század- fordító magyarok 21.40 A 33. magyar filmszemle alkalmából Törvénytelen 23.20 Játék a nemzetért (26/3.) Makláry Zoltán 23.25 Záróra HBO 9.35 Jackie Chan: Új csapás 11.25 A zseb 11.40 Quasimodo 2000 13.20 Zuhanás 15,30 Bossa Nova 17.00 Bigyó felügyelő 18.20 Az utolsó megbízás 20.00 X-akták 22.00 A hazafi 0.45 Nyomás! 2.30 A végzet hollywoodi aszszonyai - Sigourney Weaver 3.00 Fortress 2. - Pokoli űr sefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Égtájak Határon túli magazin 19.30 Európa legszebb kertjei (8/3.) 20.00 Szinetár Miklós születésnapjára Háry János Kodály Zoltán daljátékának filmváltozata 21.45 Híradó 22.00 A szellem órája Spektrum 17.00 Vízi élőlények 18.00 Életben maradni (10.) 18.40 Libanon ízei (10.) 19.10 Isteni világvárosok Jeruzsálem 20.20 Az ezredfordulón túl (133.) 20.55 Mérges kígyók (1.) 21.35 Az utolsó nap (17-18.) 22.20 Talányok és megfejtések (5.) 22.55 Ökológiai fejtörő (5.) 23.25 Ausztrália lencsevégen (6.) Sport1 Eurosport 13.50 T. J. Hooker (ism.) 14.45 Rajzfilmek (ism.) Hé, Arnold!; Digimon 15.35 Murder One (ism) 16,25 Hazai pályán (244-245.) 17.15 Jeannie, a háziszellem (18.) 17.45 T. J. Hooker (19.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (113.) 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 Láthatatlan ember (2.) 21.00 Szuperhekus .kutyabőrben 22.35 Egy rém rendes család ________Satelit________ 12 .00 Nap mint nap 12.55 Ópiumkeringő 14.30 Mit szól hozzá? (ism.) 15.25 kívül-belül stílus Magazin (ism.) 16.00 Wobbler 16.40 Zajlik az élet (ism.) 18.45 Torna 18.50 Mese 19.00 Kék- tény 19.45 Pár-beszéd Stúdióbeszélgetés (ism.) 20.00 Esti Mérleg 20.25 Mit szól hozzá? Talk-show 21.20 Hullámtörés 0.05 Pár-beszéd Stúdióbeszélgetés 16.15 Euroliga magazin (ism.) 16.45 Angol labdarúgás, bajnoki öf. (ism.) 17.45 Jégkorong, NHL mérkőzés, New York Islanders- St. Louis Blues 19.45 Német labdarúgás, bajnoki mérkőzés, Bayer Leverkusen - Schalke (élő) VlVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? 7,20 Hírblokk, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, 10.50 Hírblokk, 11.00 Mixer, 11.50 Hírblokk, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Intim szféra, 15.30 Frissklip, 15.50 Mixer, 15,55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Megálló, 17.50 Hírblokk, 18.00 Top 40., 18.55 Nagyító, 19.00 Izé, 19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Alter- ego, 23.00 Mixer. 18.00 Fedett pályás triál bajnokság A bajnokság 3.állomása: Marseille, január 19.19.00 Szumó, Tokió 21.00 Vitorlásverseny a Föld körül Rajt: 2001. szeptember 23., Anglia; cél: 2002. június, Németország: Kiel. 21.30 Golf 23.00 Hírek ___Nickelodeon 12 .25 Hódító hódok, 12.50 Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Hé, Arnold!, Macseb, 15.50 Hódító hódok, 16,15 Fecsegő tipegők, 16.40 Spongyabob, 17.05 KaBlam! 17.30 Power Rangers, 17.55 A Thonberry család, 18.20 Unokatestvérem, Skeeter, 18.45 Hódító hódok, 19.10 Rajzfilmek. temes percek (felvételi tájékoztató stb.), 20.07 Képújság, 20.22 ÉK archív (dr. Habsburg Ottó, 1989. november 14., 2. rész), 20.40 Képújság, 21.15 ÉK archív-közelmúlt (Reptér Pécsett - 2001. Vendégek: Dragovácz Márk, Pogány polgármestere, Papp Béla, Pécs alpolgármestere, Tarnóczi Lajos, a Pogányi Polgári Kör elnöke, 2. rész), 21.55 Képújság, 22.10 BemutatkoznÉK (ism.) 22.39 Képújság, 22.59 Műsorzárás, stáblista. Pécsi Rádió 5.55-9.00-ig Hajnaltól reggelig. 9.00-22.30ng csak a'873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika. 13.0514.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14,05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig Estidőben - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en. Remény Rádió 5.10 Napköszöntő - reggeli hírmagazin 8.30 Európai otthon, 9.00 APEH tanácsadó - Emlékképek, 10.00 Életmód- magazin, 12.00 Delelő, 12.30 Vatikáni Rádió hírei, 13.00 Munkaügyi Központ, 14.00 Együtt.,. 15.00 Zene, 15.30 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, 17.30 Napösszegző 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Alsótábla, 21.00 Zenés éjszakai turmix. A műsor és a kezdődi időpont változtatásának Jogát minden tévéadó laintartja. serért lapunk felelősséget nem vi Rejtvény IDŐS NŐ MEGSZÓLÍTÁSA MÉH, NÉP. BORÍT ~~k SÉRTETLEN VAS NÉNIKE RAG: IRÁNT AMELY IDŐBEN 1 ▼ TINTAFOLT AKÁRKI ► ▼ ▼ FO: ya: r.K f CSŐDÖR ► BIZONY, NÉPIESEN MODELL l AMILYEN ► ▼ LAZA GALLY TERMET ÜZEM ► ALUL L 1 ▼ V JUHHODÁLY TESTVÉR ► ▼ SZÁMOS A MEGFEJTÉS ► ▼ ........V VÉ GEREDMÉNY HANGOS ► ANGOL TAGADÁS ► L TUSKÓ ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt’ levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Hamis tükör A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”