Új Dunántúli Napló, 2002. február (13. évfolyam, 31-58. szám)

2002-02-06 / 36. szám

I 2002. Február 6., szerda

SZOLGÁLTAT Á S

SPORT

15. OLDAL

A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Csuti János. Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-ás számon: Tibay Gábor.

Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács: 561 cm, apadó, 5,1 fok, Őrtilos -119 cm, apadó, 3,0 fok, Barcs -94 cm, áradó, 4,8 fok, Drávaszabolcs -16 cm, áradó, 5,4 fok.

ülesiel

a KapMotat

Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001

Postabontás

Dlinántúli Napló Pécs

E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu

7601

Csalódtam a pénzeméit

December első felében rendeltem egy ismert, a termékeit csak ügynöki hálózaton keresztül értékesítő cégtől egy mixert. Az ügynök jelentkezésem után fél órával megjelent, és helyben, készpénzben kérte a teljes vételi árat. Arra nem volt lehetőség, hogy másnap, csekken fizessem be a pénzt. Az eladó 3-4 hét szállítási időt ígért, ami kicsit elkeserített, mert így nem kerülhetett a karácsonyfa alá az ajándék. Ma azonban örülnék neki, ha legalább a 4 hetet betartották volna, ugyanis 2 hónapja várok a mixeremre. Hetek óta csak ígérgetnek, késik a szállítmány, leltároznak stb. Roppant felháborítónak tartom, hogy a cég nem tartja be a szerződésben foglaltakat (30 napos szállítási határidő), a pénzt pedig előre kéri, méghozzá többet, mint amennyi a termék ára. Az ugyanis euróbán van meghatározva, és a szerződés napján érvényes devizaeladási árfolyamon kell számítani. Az átszámítást azonban minden esetben 274 Ft- tal (!) végzik, amennyi talán soha nem volt az euró. Természetesen megígérték, hogy a mixer szállításakor a különbözetet kompenzálják, addig azonban helyettem ők használják a pénzemet!

Név és cím a szerkesztőségben

A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Egészségügyi ellátás Baranyában

Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház.

Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon a Gyermekklinika, páros napokon: a Megyei Gyermekkórház. Pécs város felnőtt lakossága részére belgyógyászat, sebészet: PTE ÁOK I. sz. Belgyógyászati és I. sz. Sebészeti Klinika. Baleseti sebészet: Honvéd Kórház. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2.

Éjszakai körzeti orvosi ügyelet

Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai

rendelőintézet ügyeleti helyiségeiben minden este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 214-347.

Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u., délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. Tel: 535-974- Éjszakai ügyeletes

Pécs: Zsolnay és Arany Kehely, Bóly: Panacea, Komló: Piramis, Mohács: Szentháromság, Pécsvárad: Szent István, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Hollós, Szentlőrinc: Szent Lőrinc, Szigetvár: Boróka.

A Máltai rendelés ingyenes orvosi szolgálata Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz., de.: 8.00-11.30-ig, du.: 13.00-16.00-ig.

SOS-ÉLET a 06-80-505-390-es számon, este 7-től reggel 7 óráig.

KARAKTERES

VÉLEMÉNYEK

30-35-11111

VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT!

„M55”: Kérem a Pécsi Tömeg- közlekedési Rt.-t hogy hétvégén is közlekedtesse a buszjáratot, legalább óránként egyszer. Igény lenne rá.

„A tönk széle”: Miért mennek el az orvosok a szigetvári kórházból? Ezt a betegek sínylik meg! Ez nem érdekel senkit?!

„Ki kardot ránt": Hétfő, Pécs, 48-as tér. Első nap az egyetemen. Lelkes parkolóőrök is odagyűltek. Nem beiratkozni jöttek, hanem nagyot kaszálni.

Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK

Film

PÉCS

Uránia: Életvonat (15.00), Szerelmes Thomas (18.00), Amerikai pite 2. (20.00), Lábad között (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Zoolander, a trendkívüli (felír. 13.15, 15.30), Lovagregény (felír. 17.30, 20.00), Az egyetlen (felír. 14.00,16.00,18.00,20.00), A gyűrűk ura (szinkr. 14.00, 17.15, 20.30), Atlantis (szinkr. 13.30), Ne szólj száj (felír. 15.30, 17.45, 20.00), Csajok a csúcson (szinkr. 14.30,16.30,18.30, 20.30), Harry Potter és a bölcsek köve (szinkr. 14.00, 17.00, 20.00), Jay és néma Bob visszavág (felír. 14.15), Csocsó (magyar 16.15, 18.15, 20.15, Vanília égbolt (felír. 15.00, 17.30, 20.00), Nő a baj (felír. 13.15,15.45), Ellenséges terület (felir. 18.00,20.15), Kutyák és macskák (szinkr. 14.00), Amerikai pite 2. (szinkr. 16.00,18.00,20.00).

AJANLO

Képzeljük el, hogy Latinovüs Zoltán egy József Attila-vers elmondása után ismerteti a kőkemény irodalmi hátterét, az alkalmazott költészeti elemek sajátosságait, és érzékelteti a mű hangulatát is. Mert Fellegi Adóm zongoraművész ezt teszi a zenárodalom gyöngyszemeivei ragyogóan eljátssza a darabokat, majd részletes magyarázatot is ad a keletkezés körülmé- nyáről, a kifejező eszközök használatáról. Ez az est kihagyhatatlan kezdő és profi korrcenkedvelőnek egyaránt! M. B. E.

FELLEGI ADAM ZONGORAMŰVÉSZ KONCERTJE - _____________________ MŰVÉSZETEK HÉZA (19.00)

Bó

bita Bábszínház: Hamupipőke (10.00 és 15.00), Két Lotti (19.00) - A JESZ-OBERON Stúdió előadása. Pécsi Horvát Színház: Kutyafelügyelő (18.00).

______________Kiállítás______________

PÉ

CS

Pannon Magyar Ház (János u.): Kárpát-medencei festőművészek kiállítása. Kiállító festőművészek: Kolozsvári László - Kárpátalja, Magyar László - Kárpátalja, Molnár Dénes - Erdély, Tóth Lajos - Kárpátalja. A kiállítást megnyitja dr. Andrásfalvy Bertalan néprajzkutató (18.30).

Parti Galéria (Mária u. 1.): Pécsi Emberek: Ilyenek voltunk (1955-1965). Megtekinthető február 7-ig.

Pécsi Galéria (Széchenyi tér): 3 Sziget című kiállítás. Megtekinthető február 17-ig naponta 10-18.

Gyöngyszem Galéria (Tímár u. 23.): Takács Péter komlói festőművész kiállítása. Megtekinthető február 7-ig 9-17 óráig.

Komolyzene

PÉCS

Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem: „Zongora - szenvedély” Fellegi Ádám zongoraművész koncertje. Műsor: Bach: Goldberg- variációk (19.00).

Könnyűzene

Művész Örökmozgó: Csibefutam (19.00).

ANK-mozi: Corelli kapitány mandolinja (19.00). MOHÁCS

Kossuth: Lovagregény (18.00), Halálos iramban

(20.00).

_________________Színház_________________

Ne

mzeti Színház: Támad a tél (19.00) Szendrő-bérlet. Kamaraszínház: A revizor (19.30) Janus/B.-bérlet.

Pécs, IH-Billentyű: ír Klub. Zajzon Tamás (gitár, ének), Palkó Zsolt (bodhran), Schmidt Attila (fuvola), Zajzon Gábor (bendzsó).

___________BUU, PARTI_____________

PÉ

CS

Rák (Ipar u. 7): Party Hard (Melone).

Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Gordon Flash rock and roll est (lemezlovas: André, Totfuo - 21.00).

Blues Planet (Király u. 2.): Takáts Tamás Dirty Blues Band (21.00).

Turmix

PÉCS

a Pécs Plazában sztárvendégekkel:

Flipper Öcsivel

és Krisz Rudival,

február 15-én, pénteken, Izórakor.

PLAZA

A Plata Center csoport tagja

Lesz esküvői ruhabemutató és farsangi mulatság élőzenével a Brando Kávézóban.

Várjuk jegyespárok jelentkezését: írjátok meg, hogyan ismertétek meg az igazit! A legjobb történetek szereplői egy vetélkedőn vehetnek részt, a fődíj egy _________ingyenes menyasszonyi ruhabérlet a Walzer ruhaszalon jóvoltából.

Cí

münk: 7631 l’ícs. Megyeri út 76.

Pécsvárad, István király Szálloda

(Vár út. 45.): Ökotudatos alternatívák Magyarországon című fórum (15.00 órától).

Pécs, Sorsforduló Központ (Citrom u. 5.): Asztrológia kezdő tanfolyam (17.00).

Pécs, TESZ-székház (Apáca u. 15.): MEASZ - Jogsegélyszolgálat (ingyenes (10.00-12.00).

Szabadfogán

Baggio visszavonul?

Milánó

Sérülés miatt elképzelhető, hogy az olasz labdarúgás egyik legnagyobb csillaga, Roberto Baggio befejezi pályafutását.

A 34 éves, egykori világklasszis olasz válogatott labdarúgó hétfői térdműtéte után jelentette be visszavonulását, amikor egyértelműen kiderült, hogy nincs esélye bekerülni a május 31-én kezdődő koreai-japán közös rendezésű világbajnokságon szereplő együttesbe, mert felépülése legalább öt hónapot vesz igénybe.

Baggio 55-ször lépett pályára az olasz válogatottban, három világ- bajnokságon vett részt, 1994-ben a brazilok elleni döntőben ő lőtte fölé a mindent eldöntő tizenegyest. Ezt az idényt remekül kezdte, sérüléséig a Serie A-ban nyolc gólt szerzett. ■

A VILÁG SPORTJA

ENRIQUE VISSZATÉRHET. Két és fél hónapos kényszerpihenőt követően bevetésre kész Luis Enrique, a Barcelona labdarúgócsapatának válogatott középpályása. A futballista november 20-án szenvedett combsérülést a Liverpool elleni Bajnokok Ligája-mérkőzésen. Visszatérését a hétvégi, Real Mallorca elleni bajnoki találkozóra tervezik.

KONGÓ KIESETT. Szenegál is bejutott az elődöntőbe a Maliban zajló labdarúgó Afrika Kupán, miután a legjobb nyolc között 2-0-ra legyőzte Kongót. A csütörtöki elődöntők párosítása: Nigéria - Szenegál, Mali - Kamerun.

SACRAMENTÓI VERT KIRÁLYOK. Az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság legutóbbi játéknapján: Philadelphia 76ers - Toronto Raptors 93-100, New Jersey Nets - Sacramento Kings 117-83, Houston Rockets - Utah Jazz 104-97, San Antonio Spurs - Minnesota 113-83.

MORAVCIK BÚCSÚT INT. Az idény végén elhagyja a skót Celtic labdarúgócsapatát Lubomir Moravcik. A szlovák válogatott középpályás valószínűleg Japánban folytatja pályafutását. A 36 éves játékos korábban a német Duisburg, valamint a francia Bastia és St. Etienne együttesében is szerepelt.

ISMÉT GRAHAM TAYLOR. Az angol labdarúgó Premier League-ben szereplő Aston Villa vezetőedzője ismét Graham Taylor lett. A birminghami együttes és a válogatott korábbi szakvezetője két és fél éves szerződést írt alá régi-új klubjával. A bajnokság hetedik helyén álló csapat a következő fordulóban az ötödik Chelsea-vel találkozik. ■

Kovács még idén vb- címért bokszolhat

Hamburg

Peter Honraths, a hamburgi Universum Box Promotion gazdasági igazgatója szerint Kovács István még idén vb-címért bokszolhat.- István a világ egyik legjobb pehelysúlyú bunyósa, nekünk is az a célunk, hogy minél előbb visszakerüljön a csúcsra - mondta Hanraths. - Legközelebb március 16-án lép szorítóba, a helyszínről és az ellenfélről még folynak a tárgyalások.

Hanraths meglepődött, amikor hallotta, hogy Kovács kijelentette: ha klubja elképzelései nem egyeznek az övéivel, akkor nem kizárt, hogy visszavonul.- Megbeszéltük vele, hogy lemondjuk a Michael Brodle elleni Eb-címmeccset, így hamarabb küzdhet a világbajnoki övért. Két- három összecsapásra szüksége van, utána még idén vb-címmér- kőzésen szerepelhet.

________■

___________________Külföldi labdarúgó-bajnokságok_______________

Pu

yol lehet a vb felfedezettje

Patrick Kluivert, az FC Barcelona játékosa szerint csapattársa, Carles Puyol lesz a május 31-én kezdődő, koreai-japán közös rendezésű labdarúgó-világbajnokság egyik felfedezettje.- Világklasszis védő, a spanyol bajnokságban pedig egyértelműen ő a legjobb - mondta a holland válogatott csatár. - Ráadásul a támadásokat is nagyszerűen segíti, és ha kell, gólt is lő.

A 23 éves Puyol, aki eddig ötször játszott a spanyol válogatottban, legutóbb a Tenerife ellen szombaton szerzett góljával vívta ki Kluivert elismerését: a hátvéd a 6-0- ás katalán győzelemmel véget ért találkozón akrobatikus mozdulattal lőtt a hálóba.

Spanyolország. Deportivo - Alaves 0-1, Mallorca - Celta ,Vigo 0-1, Tenerife - Barcelona 0-6, Reá Soriedad - Villareá 2-1, Rayo Valle cano - Sevilla 2-1, Osasuna - Zaragoza 0-0, Máaga - Las Palmas 1-1, Be tis - Valladolid 2-0, Espanyol - Reá Madrid 2-1, Váencia - Bilbao 2-1.

Primera Division

1. Celta Vigo

23

10

10

3

42-25

40

2. Real Madrid

23

11

7

5

40-26

40

3. Valencia

23

10

9

4

27-20

39

4. Alavés

23

12

3

8

23-19

39

5. La Coruna

23

11

4

8

35-30

37

6. Betis

23

10

7

6

25-21

37

7. Barcelona

23

10

6

7

37-21

36

8. A. Bilbao

23

9

8

6

31-32

35

9. Sevilla

23

9

6

8

38-29

33

10. Valladolid

23

9

5

9

25-36

32

11. Espanyol

23

8

5

10

27-36

29

12. Las Palmas

23

7

7

9

24-20

28

13. Málaga

23

6

10

7

25-27

28

14. Osasuna

23

7

7

9

21-27

28

15.Zaragoza

23

8

4

11

23-33

28

16. Villarreal

23

7

6

10

25-28

27

17. RC0 Mallorca 23

7

5

11

27-30

26

18. Vallecano

23

6

5

12

27-38

23

19. Sociedad

23

6

4

13

28-35

22

20. Tenerife

23

6

4

13

16-33

22

Olaszország. Bologna - Venezia 1-1, Brescia - Parma 1-4, Fiorentina - Roma 2-2, Piacenza - Chievo 2-2,

Intemazionáe - Torino 0-0, Juventus - Lecce 3-0, Udinese - Perugia 0-0, Verona - Atáanta 3-1, Lazio - Milan 1-1.

Serie A

1. AS Roma

21

12

8

1

33

14

44

2. Juventus

21

12

7

2

41

15

43

3. Internazionale 21

12

7

2

36

17

43

4. Chievo

21

11

4

6

39

31

37

5. AC Milan

21

8

9

4

30

23

33

6. Bologna

21

9

5

7

22

22

32

7. Verona

21

9

4

8

30

31

31

8. Lazio

21

7

8

6

28

18

29

9. Torino

21

7

6

8

24

25

27

10. Udinese

21

7

5

9

29

34

26

11. Perugia

21

7

5

9

23

29

26

12. Atalanta

21

7

4

10

27

37

25

13. AC Parma

21

6

6

9

28

32

24

14. Piacenza

21

6

5

10

26

29

23

15. Brescia

21

5

7

9

25

37

22

16. Lecce

21

4

7

10

20

32

19

17 Fiorentina

21

4

5

12

23

42

17

18. Venezia

21

2

6

13

18

34

12

Anglia. Leeds - Liverpool 0-4, Middlesbrough - Charlton 0-0, Ar- sená - Southampton 1-1, Derby County - Tottenham 1-0, Everton - Ipswich 1-2, Fulham - Aston Villa 0-0, Leicester - Chelsea 2-3, Manchester United - Sunderland 4-1, Newcastle - Bolton 3-2, West Ham - Blackburn 2-0.

Premier League

1. Manchester U.26

16

3

7

64-35

51

2. Newcastle

25

15

4

6

48-32

49

3. Liverpool FC

26

14

7

5

37-23

49

4. Arsenal FC

25

13

9

3

50-30

48

5. Chelsea FC

25

11

10

4

45-25

43

6. Leeds

25

11

9

5

35-27

42

7 Aston Villa

25

9

10

6

31-28

37

8. Charlton

25

8

9

8

30-30

33

9. Tottenham

25

9

5

11

35-34

32

10. Fulham

24

7

11

6

23-23

32

11. West Ham

25

8

7

10

29-41

31

12. Ipswich Town 25

8

6

11

34-34

30

13. Southampton 25

9

3

13

29-37

30

14. Everton

25

7

7

11

26-32

28

15. Sunderland

25

7

7

11

20-30

28

16. Middlesb.

24

7

6

11

22-31

27

17 Blackburn

25

6

7

12

32-34

25

18. Bolton

25

5

10

10

29-42

25

19. Derby

25

6

4

15

18-42

22

20. Leicester

25

3

8

14

17-44

17

Németország. Bayern München - Leverkusen 2-0, Rostock - St. Pauli 1-0, Köln - Káserslautem 0-1, Nürnberg Cottbus 2-0, Schalke - Mönchengladbach 2-0, Hamburg - 1860 München 2-1, Hertha - Freiburg 1-1, Bremen - Stuttgart 1-2, Wolfsburg - Dortmund 1-1.

Bundesliga

1. Dortmund

20

13 4

3

34

14

43

2. Leverkusen

20

13 3

4

46

26

42

3. Kaiserslautern 20

13 2

5

41

25

41

4. B. München

20

11 4

5

37

16

37

5. Bremen

20

11 3

6

33

23

36

6. Schalke 04

20

10 5

5

30

22

35

7 Hertha BSC

20

9 6

5

31

26

33

8. Stuttgart

20

8 7

5

25

19

31

9.1860 Münc.

20

9 3

8

30

32

30

10. Wolfsburg

20

7 5

8

34

30

26

11. Hamburg

20

6 5

9

27

33

23

12. SC Freiburg

20

5 7

8

25

31

22

13. Rostock

20

6 4

10

18

27

22

14. M.gladbach

20

3 8

9

19

30

17

15. Cottbus

20

4 5

11

17

36

17

16. Nürnberg

20

4 4

12

16

35

16

17 1 FC Köln

20

3 5

12

11

32

14

18. St. Pauli

20

2 6

12

21

38

12

Franciaország.

Montpellier PSG 0-0, Lens- Monaco 1-0, Bastia- Lille 1-0, Bordeaux- Lorient 2-1,

Guingamp- Auxerre 0-0,

Lyon Metz 4-1,

Sedan Sochaux 2-1,

Troyes - Rennes 1-1,

Nantes - Marseille 3-1.

Division 1

■

1. RC Lens

23

15 6

2

40

15

51

2. Lyon

23

13 4

6

45

24

43

3. Paris SG

24

9 12

3

31

17

39

4. AJ Auxerre

22

10 9

3

29

20

39

5. Troyes

22

10 5

7

28

22

35

6. 0SC Lille

23

9 8

6

27

23

35

7. Bordeaux

23

9 8

6

22

18

35

8. Montpellier

23

7 10

6

21

18

31

9. Sochaux

24

8 7

9

30

30

31

10. AS Monaco

24

8 6

10

26

28

30

11. Nantes

24

8 5

11

24

29

29

12. Marseille

24

6 9

9

22

28

27

13. Bastia

24

8 3

13

24

34

27

14. Sedan

22

6 8

8

25

25

26

15. Guingamp

24

6 7

11

22

39

25

16.Rennes

24

6 6

12

23

36

24

17 Metz

21

6 2

13

14

29

20

18. Lorient

24

5 5

14

33

51

20

■