Új Dunántúli Napló, 2001. május (12. évfolyam, 118-147. szám)
2001-05-08 / 124. szám
14. OLDAL OLVASÓSZOLGÁLAT 2001. Május 8., kedd Oldalszerkesztő: Török Éva A Nap kél 5.17 nyugszik 20.05 órakor Hírszerkesztő: Csuti János Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-ás számon: Benda Eszter A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200-088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva Névnap, évforduló Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából MIHÁLY nevű kedves olvasóinkat. A név bibliai eredetű. Jelentése: ki olyan, mint az Isten. E napon született 1815-ben Lovassy László politikus, újságíró. ülesiel Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Postabontás Dlinátitúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinapIo.hu 7601 Azonos feltételekkel? Cégünk, a Commer gumikereskedés és szerviz Kft. a városban két telephelyet működtet több évtizedes múlttal a háta mögött. A város lakosságának színvonalas és szakszerű kiszolgálása a célunk. A szervizműhelyek korszerű gépi eszközökkel való felszerelése, azok ellenőriztetése és állandó korszerűsítése mellett a telephelyengedélyek felújítását is előírták a hatóságok. Igen szigorú környezetvédelmi, munkavédelmi stb. előírások betartását követelik tőlünk. Főleg a környezetvédelemre, az esetleges szennyeződésekre (por, olaj, leszerelt gumiabroncsok elhelyezése) figyelnek. Na, de most jön az, amivel nem tudunk mit kezdeni, és érthetetlen a számunkra. Pécsett a nagy áruházak is forgalmaznak gumiabroncsokat és könnyűfém tárcsákat. Ez ugyanúgy kereskedelmi tevékenység mint más áruforgalmazás. Napjainkban a Tesco áruház előtt felállítottak egy sátrat és ott végzik a gumiabroncsok szerelését. Kérdeznénk, hogy a gumiszer- vizek részére előírt szigorú előírásokat hogyan lehet biztosítani egy ideiglenes sátorban? Az ott végzett munka minőségét, és a környezetvédelmi előírások betartását ki ellenőrzi? Hova kerül az ott leszerelt gumiabroncs? A sátorra is kell telephelyengedély? Szilasi Pál ügyvezető ig., Pécs Válasz az olvasónak A Dunántúli Napló Postabontás című rovatában, 2001. április 20-án „A fogyasztó nem, a szolgáltató tartozhat?” címmel jelent meg egy olvasónk észrevétele arról, hogy késedelmesen kapta vissza a mellékvízmérő-cserére befizetett pénzét. A következő választ kaptuk Pécsi Vízmű Rt.-től. A tavalyi év végén a tömegesen lejáró hitelességű mellékvízmérőkkel kapcsolatban rengeteg megrendelés érkezett társaságunkhoz. A megrendelések nem várt nagy száma sajnálatosan nehézségeket okozott számunkra, így azok jelentős részének teljesítése áthúzódott az idei év első negyedévére. A tavalyi mellékvízmérő-csere megrendeléseket március végére elvégeztük, azóta már a 2001. évi kérelmeket teljesítjük. A levelet író partnerünk ügyének hosszabb átfutási ideje is ehhez a jelenséghez kapcsolható, ugyanakkor a konkrét esethez néhány olyan részlet is kapcsolódik, amely árnyalja az összképet: Az összeg befizetése valóban megtörtént 2000 októberében, de a megrendelő elhunyt és csak 2001. januárban jelezték részünkre, hogy mégsem igénylik a vízmérő-cserét a vízműtől, ugyanakkor kérik a pénz visszautalását. A kérelem sajnos nem volt egyértelműen megfogalmazott, így a név és cím eltérése miatt (az örökös nem a megrendelő címén lakott) a visszautalás sikertelen volt. A fentiek után egy munkatársunk lakásán felkereste ügyfelünket, ahol sikerült tisztázni a részleteket és a pénzt visszautaltuk. Szentgyörgyi Ákos, ügyfélszolgálati osztályvezető, Pécsi Vízmű Rt. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Vízállás Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 504 cm, áradó, 16,7 fok, Őrtilos 83 cm, áradó, 15,0 fok, Barcs 108 cm, áradó, 15,8 fok, Drávasza- bolcs 219 cm, áradó, 16,1 fok. Orvosmeteorológia A több-kevesebb napsütés mellett időnként megnövekszik a felhőzet, elszórtan futó zápor, zivatar kialakulhat. Élénk lesz az északkeleti szél. A hőmérséklet csúcsértéke 14, 19 fok között alakul. Számottevő fronthatás nem várható. A levegő páratartalma kissé emelkedik, ami hőérzetünket tovább emeli. A légszennyezettség növekszik, a levegőminőségi határérték 25-65%-át éri el. Országos előrejelzés Mai időjárás Vízhőmérséklet 20° c n Az Alföldön több, másutt Duna 16,7°C Csütörtök kevesebb lesz a napsüTisza 16-19°C S 1 / tés. Főleg nyugaton és Balaton 19°C 19°-:©c északkeleten várható záVelencei-tó 19°C poresö, néhol zivatar is leTisza-tó 19°C hét. Az északkeleti szél Fekete-tenger 13-14°C Péntek élénk, olykor erős lesz. Adriai-tenger 17-18°C Délutánra általában 17, Égeí-tenger 17-19T 18° d 25 fok valószínű. • Földközi-tenger 15-20°C Egészségügyi ellátás Baranyában Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon: PTE ÁOK Gyermekklinika; páros napokon: a Megyei Gyermekkórház látja el a Pécsről és Baranya megye egész területéről érkező betegeket. Pécs város felnőtt lakossága részére belgyógyászat, sebészet: Megyei Kórház. Baleseti sebészet: PTE ÁOK Baleseti és Kézsebészeti Klinika. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE ÁOK Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Pécs város és a csatolt községek neurológiai betegeinek felvételét a Neurológiai Klinika; pszichiátriai betegek felvételét a Pszichiátriai Klinika látja el. Mindennapos akut urológiai ellátás és felvételes ügyelet: PTE ÁOK Urológiai Klinika. Szemészeti betegek ügyeleti ellátása 17 órától: PTE ÁOK Szemészeti Klinika. Bőrgyógyászati betegek sürgősségi ügyeleti ellátása 18 órától: PTE ÁOK Bőrgyógyászati Klinika (Kodály Z. u. 20.). Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet ügyeleti helyiségeiben minden este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u., délután S órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 535-974. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Zsolnay, Zsolnay V. út 8., Ambrózia, Rákóczi út 24-26., Bóly: Panacea, Ady E. u. 8., Komló: Kenderföld, Tompa M. u. 10., Mohács: Szent- háromság, Szentháromság u. 26., Pécsvárad: Szent István, Kossuth L. u. 8., Sásd: Szent György, Szent Imre út 19., Sellye: Arany Sas, Erdélyi u. 2., Siklós: Kígyó, Dózsa Gy. u. 2., Szent- lőrinc: Fehér Kereszt, Kossuth L. u. 1., Szigetvár: Boróka, Szent István ltp. A Máltai rendelés ingyenes orvosi és jogi tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt. 8.00-10.00-ig ortopédiacsontritkulás, 10.00-13.00-ig bőrgyógyászat, 12.00-13.00-ig pszichiátria, 13.00-15.00-ig belgyógyászat, 15.00-16.00-ig lelki tanácsadás. SOS-ÉLET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 06-80-505-390- es számon, este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK BARANYA Mohács, Kossuth Filmszínház: Jasper Gábor festő kiállítása. A tárlat május 13-ig tekinthető meg, hétfő kivételével naponta 10-18 óráig. Pécsvárad, Művelődési Központ: Tám László fotóművész Útmenti keresztek, szentek, kálváriák című kiállítása. Szigetvár, Várdzsámi: Kiállítás Szakácsnő Kozári Piroska festőművész alkotásaiból. Megtekinthető naponta: 9.00-15.00-ig. Szigetvár, Vigadó Galéria: Konrád Ignác festőművész életmű-kiállítása. Megtekinthető május 21-ig naponta 9.00-17.00 óráig. PÉCS Janus Pannonius Múzeum, Természettudományi Kiállítás épülete (Szabadság u. 2.): Pillanatképek a természet és természet múzeumának múltjából, jelenéből című jubileumi kiállítás-sorozat ünnepélyes megnyitója 16 órakor. A sorozat első kiállítása: Vadvirágok ecsettel - Csapody Vera növényfestményei. Megtekinthető június 15-ig. A Pillangók, cincérek és más csodabogarak című kiállítás megtekinthető augusztus 24-ig. A sorozatot megnyitja: Bokor Béla, a Baranya Megyei Közgyűlés alelnöke (16.00). Civil Közösségek Háza: Mecseki Fotóklub. Vendég: Kinryoshi Suzuki, Pécsett élő japán fotóművész (18.00-21.00). Vasutas Művelődési Ház: Népdalkor (15.00-17.00), Botladozók címmel magyar táncok tanítása (18.30-21.00). Pécs-Baranyai Orvosklub (József u. 19.): Szakmai összejövetel (18.00). Művészetek Háza, Játékterem: Horváth Dávid szociofotóinak kiállítása (17.00). Fülep Lajos Terem: Könyvbemutató. Kelemen Gábor: Szenvedélybetegség, család, pszichoterápia (18.00), Breuer Marcell Terem: A Bóbita Bábegyüttes 20 éve. Beszélgetés Kós Lajos bábművésszel (18.30). Állatkert: Nyitva minden nap 9.00-17.00 óráig. Akvárium-Terrárium: Nyitva tartás 9.00-17.00 óráig. Közelítés Galéria (Mátyás király u. 2.): Michael Demers képzőművész kiállításának megnyitója (19.00). A kiállítás megtekinthető május 19- ig, kedd-péntek 14.00-18.00, szombat 10.00-14.00 óráig. IH-Galéria: Indonézia képekben. Fotó- és batikfestmény kiállítás. HOLNAPI ELŐZETES Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem: Fiatal művészek pódiuma - Ádám Krisztina (fuvola), Vígh Zsuzsanna (zongora), Bajic Ágnes (zongora) hangversenye (19.00). Ifjúsági Ház: IH-Sziporka Gyermekszínpad bemutatja a Hamupipőke című mesedarabot (15.00). ANK Művelődési Ház: Bölcs bagoly vetélkedő (8.00). SZÍNHÁZ PÉCS Nemzeti Színház: Pillantás a hídról (19.00) Vörösmarty-bérlet. Pécsi Harmadik Színház: A gyáva kistigris (10.00, 15.00). Szappan- opera (19.00). FILM Uránia: Kis maszat (16.00), Táncos a sötétben (17.40), Requiem egy álomért (20.00), Számkivetett (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: 102 kiskutya (szinkr. 14.00,16.00), Dracu- la 2000 (felír. 18.00,20.00), Eszeveszett birodalom (szinkr. 13.00, 14.45,16.30,18.15), Taxi 2. (szinkr. 20.00) , Szeretném, ha szeretnél! (szinkr. 13.15,15.30,17.45, 20.00), Hé, haver, hol a kocsim? (felír. 14.00. 16.00.18.00), Túszharc (felír. 20.00), Beépített szépség (felír. 13.30.15.45.18.00. 20.15), Mi kell a nőnek? (szinkr. 13.15,15.30,17.45, 20.00) , Sacra Corona (magyar 13.15,15.30,17.45), Csokoládé (felír. 20.00), Szívem érted rap-es (felír. 13.15, 15.30, 17.45, 20.00), Talpig majom (szinkr. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15) , Pokémon 2. (szinkr. 13.15, 15.15) , Ellenség a kapuknál felir. (17.15,19.45). MOHÁCS Kossuth: Apádra ütök (18.00), Fedezd fel Forested! (20.00). PÉCSI RÁDIÓ 5.55-22.30 az FM 101,7 MHz és a 873 kHz középhullámon, 5.55-től 9.00- ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon 5.55-9.00-ig HAJNALTÓL REGGELIG - zenés hírmagazin. Benne 6.00, 7.00 Kossuth krónika, 6.15, 7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle. 6.38, 7.38 Közlekedési információk, sport, reklám. 6.45,7.45 A régió hírei. 6.52,7.52 A nap témája. 8.00 BBC Vüághíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából. Benne: Sziréna - körzeti bűnügyi magazin. 9.00- 22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Hor- vát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat: zenés életmódműsor. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig nemzetiségi műsorok több nyelven. REMÉNY RÁDIÓ Napi 24 órás, folyamatos adásidővel az FM 94,6 MHz-en. Hírek minden egész órában. 0.00 Éjszakai zenés turmix. 6.00 Napköszöntő , 8.30 Reggeli muzsika. 9.00 Hétfőtől péntekig: délelőtti tematikus magazinműsor. Benne: Munkaügyi Központ, életmódmagazin, keresztény szülők magazinja, civilszervezetek órája, hitéleti kitekintés. 12.30 Déli muzsika, 13.00 Délutáni forgószínpad. 18.05 Aprócska, 18.30 Esti muzsika, 20.00 Hittel emberként - ökumenikus vallási műsor, 22.00 Késő esti muzsika. Tévéműsor-ajánlat m1 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel, 8.30 Ezredforduló, 8.35 Tévétorna Norbival, 8.40 Forró szél (jugoszláv sorozat, 5.), 9.40 Naprakész magazin, 12.00 Híradó délben, 13.00 Srpski Ek- ran, 13.25 Unser Bildschirm, 13.55 Nyitott stúdió, 14.10 „Képes könyv” - így írtok ti (Karinthy Frigyes művének tévéváltozata), 15.20 Ezredforduló, 15.30 Iskola utca, 16.30 Pityke (magyar rajzfilmsorozat), 16.35 Éhség (dokumentumfilm), 16.50 Zenelánc, 17.00 Hon-lap, 17.25 Katolikus krónika, 17.50 „Ha majd...”, 18.00 Híradó hatkor (benne: Körzeti híradók), 18.15 Európa felé, 18.25 Vízi zsaruk (ausztrál sorozat) RTL KLUB 6.30 Reggeli, 8.55 Joker, 9.05 Receptklub, 9.20 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat, 46.), 9.45 Titkok és szerelmek (mexikói sorozat, 86.), 10.35 Top Shop, 11.30 Delelő, 12.30 Receptklub, 12.55 Joker, 13.00 Híradó, 13.20 Ka- valkád, 13.25 Második csók (francia sorozat, 78.), 13.55 Trinity - Érzelmek viharában (amerikai sorozat), 14.45 Paula és Paulina (mexikói sorozat, 78.), 15.30 Terra Nostra (brazil sorozat, 87), 15.55 Csak egy szavadba kerül!, 16.00 Híresek és gazdagok (mexikói sorozat), 16.20 Mónika (kibeszélő show), 17.10 Csak egy szavadba kerüli, 17.15 María (sorozat), 18.10 Találkozások, 18.30 Híradó, 18.55 Fókusz TV2 m2 19.15 Viláahíradó 19.30 Híradó este 20.05 Önök kérték! 21.00 Beszélgetés Orbán Viktor minisz- terelnökkel 21.30 ...hol nem volt... *22.00 Híradó este 22.10 Aktuális 19.20 Legyen ön is mil- _____[iomosj_______ 19 .55 Barátok közt (magyar sorozat) 20.25 Harmadik mű- szak (sorozat) 21.15 Végveszélyben a Föld (am. film) 22.55 Híradó 6.00 Jó reggelt, Magyar- ország!, 9.00 Az ígéret földje (sorozat), 10.00 Hurrá, utazunk!, 10.30 Közvetlen ajánlat, 11.30 Reggeli gondolatok, 11.35 Magyar történelmi..., 11.40 Ablak Európára, 12.15 Csupa-csu- pa élet (német sorozat), 12.35 Bajnokakadémia (angol sorozat), 13.00 Visszatérés a paradicsomba (német film), 14.45 Columbo (sorozat), 15.55 Marímar (sorozat), 16.15 Milady (argentin sorozat), 16.45 Sebzett szívek (mexikói sorozat), 17.15 Acapulco szépe (mexikói sorozat), 17.40 Fiorella (perui sorozat), 18.20 Most vagy soha! - A nap kérdése, 18.30 Tények, 19.00 Most vagy soha! - Multimilliomos (benne: 19.20 Gyerekszáj) ír m | 13.00 Visszatérés a... | 20.00 Vad angyal (argentin sor.) 20.30 Walker, a texasi kooó (am. sor.) 21.30 A kíck-box nagymestere (amerikai akciófilm) ______ 23.20 Jó estét, Magyar22.30 Théma 23.10 A nagy kékség 0.10 Psycho (amerikai 22.45 Maavar Szalon (francia film) krimi) 23.15 TS 1.35 Fókusz (ismétlés) 2.05 Háló viláa 0.05 Ezredforduló 2.05 Divatklíp 3.05 Vers éjfél után EUROSPORT 8.30 Rali-vb, Argentína, 9.30 Motorverseny, 11.00 Olimpiai játékok, 11.30 Modern öttusa, 12.00 Eurogólok, 13.30 Csupa sport, 14.00 Rali-vb, Argentína, 15.00 Futball-show, 16.00 Lovagló Samsung kupa, 17.00 Kerékpáros körverseny, 19.00 Különleges sportok, 19.30 Tenisz WTA, 21.00 Ökölvívás, 23.00 Hírek, 23.15 Teherautó-verseny, 23.45 Kerékpáros körverseny, 1.15 Hírek 8.30 Közvetítés a Parlament üléséről, 16.30 Naprakész magazin (mindenkinek minden), 18,20 Zenebutik - Ze- nehíd (Juhász Előd műsora), 19.15 Fogadóóra (oktatási magazin), 19.40 Tévétorna Norbival, 19.45 Esti mese - Benedek Elek meséi 20.00 Viláahíradó 20.15 Híradó este. Sport 20.45 Európa felé (sorozat az EU-ról, ____10/11_______ 20.50 T isztulás (magyar dokumentum- film)________ 21 .45 Átél gyermeke (német tévéfilm. Fsz.: Susanna SF mon, August Zi- mer. Lena Stolze) 23.15 Záróra 0.15 Az álom én vagyok (Zelki János műsora) HBO 6.30 Bigyó felügyelő, 7.50 Marvin szobája, 9.30 Dr. Dolittle, 10.55 A szomszéd, 12.55 A tarifa, 13.25 Gloria, 15.30 Élet a farmon, 17.05 Hát nem baba?, 18.30 Bigyó felügyelő, 20.00 Az új Éva, 21.35 A pokol lovasai, 23.55 A ravasz, az agy és két füstölgő puskacső, 1.40 Szó nélkül, 3.15 Szomorú,.. Magyar ATV 19.00 ATV-híradó, 19.30 Magánbeszélgetés, 21.30 Látók, szóljatok!, 22.00 Híradó, 22.40 Színházi látcső, 23.10 Premier Plan, 23.55 Képes magazin A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. DUNA TV 8.40 Millenniumi krónika, 9.20 A Nemzetközi Vörös- kereszt napja (film), 10.35 Széllovagok, 11.25 Kultúrák keresztútján, 12.00 Váltó, 12.20 Minoritates Mundi, 12.50 Magyar utazók..., 13.10 A szellem órája, 14.30 Gyerekek a nagy- i világból, 14.40 A rejtőzködő nyomor, 15.15 Hungária Litterata, 16.00 j Kalendárium, 18.00 Hír- j adó, 18.30 Mesefilm 19.05 A szenvedély vihara (sorozat. 5.1 19.50 A Föld története 20.40 Magyar emlékek az Adrián (12/2.) ) 21.00 Híradó. Sport j 21.35 Eszterkönw (film) j 23.00 Oliveira, az építész (fr. film) J 0.00 Ezredforduló : 0.05 Híradó. Vers N. GEOGRAPHIC 18.00 Abusír: a sír titkai, 18.30 A Chachapoya múmiák, 19.00 Halálos szépség, 19.30 Madagaszkár szellemei, 20.00 Az eltűnt rokon sorsa, 20.00 A brill áns elme aspektusai, 22.00 Einstein és a... PÉCS TV 6.00, 7.00, 9.00, 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 18.00, 20.30, 22.25 Híróra, 8.00 Pódium, 8.05 ( rejtjelek, 8.35 Zöld út, 11.00 Pódium, 11.05 Hívószámunk 105., 11.25 Nyílt tér, 15.00 Fórum, 15.30 Beremendi kristálybarlang, 16.00 Hírek, 16.20 Kilátó, 16.35 Évszakok a Dráva mentén - Tavasz, 16.50 Az ördög nyelve, 17.20 Sünidő, 19.10 Hírek, 19.30 Képviselői fogadóóra, 20.15 Graz-útifilm, 21.40 Fekete Gyöngy. t I 4 i