Új Dunántúli Napló, 2000. május (11. évfolyam, 119-148. szám)
2000-05-06 / 123. szám
10. oldal - Új Dunántúli Napló KULTÚRA 2000. Május 6., szombat- MŰVELŐ DES Oldalszerkesztő: Gárdonyi Tamás Hírcsatorna SIKLÓSIAK jótékonysági koncertje. „Szomszédolás dallamok szárnyán” címmel május 7-én 17 órakor a Liszt Ferenc Hang- versenyteremben a Siklós Város Ifjúsági Koncertfúvós Zenekara ad koncertet Szőke Sándor dirigálásával. Közreműködik Herpay Ágnes és Kövesdi Ildikó. A hangverseny bevételével a pécsi Belvárosi Óvoda szülői szervezetét és alapítványát támogatják. (br) MONTÁZSOK. A most hatvanéves Tám László fotóművész az ausztriai Mattersburgban mutatkozik be „Montázsok” című, mintegy negyven fotóból álló sorozatával. A tegnap megnyitott kiállítást az Osztrák Fotográfiai Társaság rendezte, (br) ORGONAKONCERTEK. A Püspökvári Zenés Esték keretében május 9-én 19 óra 30-tól Áment Ferenc Lukács és Lantos István orgonaművész valamint a Szent Márton Kamarakórus ad koncertet a Bazilikában. (br) KÉT ÚJ KÖNYV. A Pannónia Könyvek Kiadó gondozásában a napokban jelent meg Achs Károlyné édesapjáról, Kiss Géza néprajztudós munkásságáról írott könyve „Az Ormányság szerelmese” címmel. A kiadó másik új könyve a baranyai nép mondáiból közöl válogatást dr. Vargha Károly, dr. Rónai Béla és Muszty László gyűjtései alapján „Rejtett kincsek nyomában” címmel. (br) JAZZ A LISZT TEREMBEN. A pécsi Liszt Ferenc hangversenyteremben május 11-én este 8 órától a Class Jazz Band ad koncertet. Fellép Horgas Eszter (fuvola), Vukán György (zongora), Berkes Balázs (bőgő) és Balázs Elemér (dob). (br) SZÁMÍTÓGÉPGRAFIKA. Má jus 8-án 18 órakor a szigetvári dzsámiban Kováts Borbála számítógép-grafikus munkáiból nyílik kiállítás a Szigetvári Kultúr- és Zöld Zóna Egyesület rendezésben. A május 20-ig látogatható tárlatot Vargha János nyitja meg. (br) JAPÁN TEADÉLUTÁN. A Pécsi Origami Kör május 6-án 15 órakor a KPVDSZ Petőfi Sándor Művelődési Házába várja az érdeklődőket japán teadélutánra, amelyen Karádi Machika diafilm segítségével beszél hazájáról. ________________________sa Kl ubszintről - színpadra Félidejéhez érkezett egy kulturális eseménysorozat, amely alkalmas arra, hogy számba vegye Baranya megye amatőr előadóművészetének jelenlegi eredményeit és hiányosságait. A Milleneum 2000 - Kultúrával a Nyugat kapujában elnevezésű nemzeti fesztivál úgynevezett kistérségi bemutatóira Baranyában mintegy háromezren jelentkeztek a különböző művészeti ágakban. A rendezvénysorozat gazdája a Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ volt, amely a helyi művelődési házakkal együtt bonyolította le az eseményeket: vidéken a közönség nagy érdeklődésétől, Pécsett igen szerény figyelmétől kísérve. Általánosságban elmondható, hogy néhány olyan kiváló együttes - kórus, néptánccsoport, zenekar -, amely hazai és külföldi díjakkal megerősítve évek óta jelen van a megye művészeti életében, nem nevezett: talán úgy gondolták, nincs szükségük bizonyításra, vagy „nem éri meg” a szereplés. Ugyanebből az első vonalból azonban teljes tudásukkal és tekintélyükkel számosán jelen voltak, mintegy beállítva az elérA népdalénekesek vidámságot is varázsoltak a pécsi színpadra hető jó színvonalat, vállalva egy halványabb szereplés kockázatát is. Emellett számos új, eddig ismeretlen egyéni induló és együttes tűnt fel. Közülük keveseknek az élmezőnybe való bejutás (a színpadi fellépés, külföldi szereplés) lehet a jövőjük, míg legtöbbjük láthatóan megmarad „klubszinten”, vagyis az adott közösségben a „saját gyönyörűség” céljából létrehozott alkalmi fellépés lehetőségeinél. A legkiemelkedőbb eredményeket a kórusok mutatták fel: Pécs határainkon túl is méltatott kórus-kultúrájának megfelelően néhány kiváló diák- és felnőtt együttes bizonyította, hogy magas színvonalon őrzi a klasszikus értékeket. Feltűnő, hogy miközben az igazi hagyományőrző népdalkörök közül viszonylag kevesen jelentkeztek, nagy számban léptek színpadra nyugdíjasok alkalmi kórusai. Ez igen örvendetes, hiszen azt jelzi, hogy a nyugdíjasok nem zárkóznak be, nem kerülnek a perifériára, hanem közösségben töltik szabadidejüket, és készséggel hozzák a nyilvánosság elé azokat a produkciókat, amelyeket eredetileg csak a maguk szórakoztatására hoztak létre. Mindez azonban inkább csak szociológiailag értékelhető, s nem esztétikai értelemben. Mint más művészeti ágakban, itt is gyakran hiányzik az állandó, megbízható szakmai irányítás. Ezért a népdalt éneklő és hozzá néhány tánclépést lejtő (magyar, horvát, német és cigány) együttes (kórus vagy táncsoport - néha ez is eldöntendő volt) produkciója valóban megmaradt a kisebb közösség belső ügyének. A népdalénekes szólisták nagy száma és jó színvonala biztató: az eredetiség és a stílusok tisztasága azonban nem tévesztendő szem elől. Ugyanez mondható el a gimnazistakorú hangszeres szólistákról is. A fúvószenekarok teljesítményével elégedettek lehetünk - a kiváló távolmaradókat hiányoltuk. Akárcsak a néptánc távolmaradóit. A jelenlevők hozták az elvárt szakmai színvonalat: színpadi megjelenésük jó, stíluszavar ritkán fordult elő. Meglepő volt itt is a nyugdíjaskorú táncosok megjelenése és - különösen Mohácson és Siklóson - a cigány együttesek (fiatal és idős táncosok, énekesek) viszonylag nagy száma. Sok ügyes táncost is láthattunk: melléjük is jó vezetők kellenének, hogy ne kallódjanak el. A társastánc és mozgásművészet számban szerény, színvonalban változatos volt. Néhány ismert együttes, kísérleti stúdió formailag kidolgozott, gondolatgazdag produkciót mutatott be, és egyre népszerűbbek lesznek a majorettek is. Sok iskolai csoport azonban teljesen öncélú munkát végez, és csak a külsőségeket tudta elsajátítani - képzett vezető híján csak hiszi, hogy művészet, hogy hasznos, amit csinál. A rendezvénysorozat leginkább a korábbi Ki mit tud?-ra emlékeztet, de csak részben. Annakidején a döntők a televízió nyilvánossága előtt zajlottak, ma errről szó sincs. Lehetőségeit tekintve is különbözik a mostani mustra az akkoritól. Mert tehetségkutató verseny ez is, de a továbbjutás, a profivá válás igen csekély reményével. Változtak az idők: a hőskorban a Ki mit tud?-győzelen a kiugrás, a profivá válás szinte egyedüli lehetőségét adta. Ma ez az esély elvileg mindenkinek adott: gyakorlatilag sokkal kisebb. Ez is az oka annak, hogy a pop, rock, jazz kategóriában oly kevesen indultak. Egy-két ismert együttestől eltekintve a legtöbb, amit a középiskolás zenekarokról elmondhatunk, hogy szeretnek zenélni. De mert kevés a fellépési lehetőség, és ahhoz is sok pénz kell: a tehetségesek közül is kevesen válhatnak majd ismertté. A legnagyobb visszaesés a versmondók és színjátszócsoportok között van. Petőfi, Ady, József Attila és Pilinszky János országában megjelentek a pódiumon a két világháború közti irredenta költők harmadik vonalának versei, sőt nyugdíjaskorú versíró klub tagjai saját verseikkel léptek fel. Az előadók többsége a versmondás alapvető szabályaival sincs tisztában, a színjátszást pedig néhány jó szándékú, jó ízlésű középiskolai magyartanár ügyszeretete tartja életben némelyek szerény dramaturgiai ismeretei árán. Vagyis: jól látható a tíz-tizenöt éve elkezdődött folyamat szomorú következménye - s nemcsak a versmondóknál. Másfél évtizede kezdték Segítő kéz kell Szakemberek nélkül nem fejlődhet jó irányba az amatőr művészeti mozgalom. A mégoly tehetséges, vállalkozó kedvű ifjúból vagy idősebből nem válik jó müvet hatásosan tolmácsoló, igazi művészi hatást keltő, őszinte gyönyörűséget szerző előadó - a hozzáértő szem és kéz segítő szándéka nélkül az öntevékeny-bői dilettáns válik, aki fél-művészetet ad, fél-művelteket nevel. Ennek ijesztő példáit láthatjuk manapság, és sajnos, nemcsak az amatőrök, hanem az úgynevezett profik között is. anyagi okokra hivatkozva elküldeni a művelődési házakból a kórusvezetöket, néptáncoktatókat, színjátszócsoport-vezetőket. Aztán megritkultak a képző és továbbképző tanfolyamok, a sok megyében felfutó rendszerű fesztiválok, bemutatók és az ezzel járó szakmai értékelés. Egyre kevesebb a szakember. Az, aki a tehetség mellé szakmai alapokat, tartást, mértéket, jó ízlést, a „tiszta forrásból” való merítés képességét adja meg az énekesnek, táncosnak, versmondónak. Vagyis akinek segítségével az öntevékeny művészeti mozgalom valóban a műveltség emelését szolgálhatja._________________ q^t. A napok hordaléka és az Újabb napok hordaléka címmel jelent meg Déry Tibor két könyve, amelyekben az időskorú író a világ fonák, aggasztó, sőt tragikus jelenségeiről fejtette ki véleményét, életfilozófiáját. A mindennapi nyelvhasználatnak is megvan a hordaléka. Az anyanyelvápolás kötelessége, hogy ezt észrevegye, és kihalássza a nyelv- használat sodrából. Az idézet a maga helyén növeli a nyelvi megnyilatkozás hatását. Versmondó versenyeken pedig fontos követelmény. Ezért jár fekete pont az általam is tisztelt írópolitikusnak, aki így idézte a Fóti dal kezdő sorait: „Felfelé megy borban a gyöngy; / jól teszi / Tőle a jogát senki el / nem veszi.” - A ritmussal (szótagszámmal) semmi baj, csak a szórend sántít, s a költő dunántúliságáról árulkodik a föl ö hangja (betűje), amely a Tiszán túli felhasználó regionális nyelvében természetesen e-nek hangzik. A hírekben szinte mindennap tudomásunkra hoznak a médiumok személycseréket a hivatalokban, a hadseregben, a társadalmi szervezetekben. Igen gyakran így kezdődnek: Menesztették... E mögött az ép nyelvérzékű magyar ember olyan szabálytalanságot, netán bűnügyet feltételez, amely miatt a menesztett személy állását veszti. Ha nem ez van a háttérben, akkor a szóhasználat sértő. Célszerűbb leváltásról, fölmentésről, áthelyezésről beszélni. S ha valóban van valami az illető füle mögött, szépség- flastromként hozzáteszik: Érdemei elismerése mellett. Egy elbeszélést olvasva bizony megtorpan az ember, amikor ezt a mondatot látja: „Jack végzi a dolgát.” - Ha valaki gonoszkodni akarna, és nem venné figyelembe a szövegösszefüggést, megkérdezné: A kicsit vagy a nagyot? Különben a foglalkozásával járó munkát ellátó ember teszi a dolgát. - Ugyanott (abban a szövegben) tevékenykedik az orvgyilkos, v-vel. A régi nyelvben az or- (egy r-rel) volt általános. (A Tíz- parancsolatban így hangzott: Ne orozz!) Ennek u-s változata van meg az orvvadász, orvlövész, orvtámadás stb. szavakban, de v nélküli az orgazda és az orgyilkos is. A bíróság munkájának értékelésével kapcsolatban hangzott el a Rádió Reggeli krónikájában: „Ezek a bírságok már nem ösztönző jellegűek.” A bírság voltaképpen büntetés, amelyet a bíróság valamilyen vétség elkövetőjére ró ki. Ösztönözni viszont jóra szoktak. Bizonyítja ezt a közismert ösztöndíj szavunk. Ez a hirdetés aligha érthető félre, de pillanatnyi humoros hatása nem vitatható: „Teljes hagyaték esetén lombtalanítást vállalok!” Rónai Béla A Jelenkor májusi számából A Jelenkor című irodalmi folyóirat májusi számában Tandori Dezső versei után Lázáry René Sándor hagyatékából közöl újabb költeményeket Kovács András Ferenc, ezt követően Márton László készülő regényének egy fejezetét adja közre. Schein Gábor és Imreh András versei után a fiatal prózaíró Halász Margit Csillagkerti szonáta című, a közeljövőben megjelenő regényének három fejezete olvasható. Király Levente így írtok én című szarkasztikus paródiasorozatában ezúttal Parti Nagy Lajos egy versét írja újra. A szépirodalmi rovat további részében Péterfy Gergely A tűzoltóparancsnok szomorúsága című regényrészlete, Varga Virág és Karácsonyi Zsolt versei, valamint Maros András egy novellája olvasható. A tanulmányok ezúttal Babits Mihály munkássága köré fűződnek: Margittal Gábor hosszabb értekezése Babits esszéisztikáját elemzi, Menyhért Anna tanulmánya pedig A régen elzengtek Sappho napjai című Babits-vers szerepviszonyait tárgyazza. A kritikák közt Schein Gábor két kötetéről olvasható bírálat: Irijám és Jonibe című ver- seskötetéről Szűcs Terézia, az Újhold költészetéről szóló tanulmánykötetéről pedig Bedecs László írt. Nagy Gabriella Péterfy Gergely a B oldal című regényét, Pályi András pedig Márai Sándor utolsó naplóját méltatja. Nádas Péter Valamennyi fény című fotókönyvéről Szijj Ferenc, Károlyi Csaba kritikagyűjteményéről pedig Mikola Györgyi írt kritikát. HUNKOR IRODAI Ml (S MŰVÉSZETI FOtWítRAT Futnak a képek_______________________________________ Üres a kalitka! A mozi sokak számára jó üzlet, ezért mágnesként vonzza a szélhámosokat, akik most, az esztétikai normák posztmodern átrendeződése idején úgy gondolják, eljött az ő idejük. A dekonstruk- ciót, a teremtő szétbontás művészetét úgy értelmezik, mint a neveletlen gyerek, aki kibelezi a játékait, és telemázolja a szomszéd házának a falát. Megjegyzem, Tim Burton, annak alapján, amit eddig tudtam róla, eleve gyanús volt. Mivel azonban az Almosvölgy legendája (Sleepy Hollow), úgymond, Washington Irving elbeszéléséből készült, hát rászántam magam a jegyváltásra, bár sejtettem, be leszek csapva. De hogy ennyire! Washington Irvingnek, az első jelentős amerikai prózaírónak a műve a legszebb romantikus történetek egyike: a Fej Nélküli Lovas legendáját mulatságosan hétköznapi eseményekkel ötvözi. Az ábrándozó fantázia, a meséi bűbáj és az elragadó irónia utolérhetetlen keveréke. Hőse egy kissé hóbortos, madárijesztőszerű iskolamester, Ichabod Crane, vagyis Daru: az ő felsülésének és titokzatos eltűnésének történetét meséli el - különféle mendemondák alapján - egy furán különc narrátor, aki végül megjegyzi az általa előadottakról: „ami azt illeti, jó felét magam sem hiszem el.” Hát csoda, hogy lépre mentem? De most sietek tisztázni, hogy Tim Burton filmjének - egy kétperces jelenetet leszámítva, amiben Ichabodnak a „töklövedékkel” való találkozását láthatjuk - az égvilágon semmi köze Washington Irvinghez. A rendező egyszerűen visszaélt a.kiváló szerző nevével, aki, ha élne, bizonyára elküldené segédeit makulátlan emlékének be- szennyezőjéhez. De hát nem él, és ettől Tim Burton igen bátor 'lett. Filmje nem egyéb, mint egy bosszantóan közönséges és földhözragadt horror. Öncélúan halmozott borzalmakkal, zavaros cselekményszövéssel, és a gics: esés díszletek között elképzelés nélkül ácsorgó kamerával. Az ötödik fej lenyisszantása és a hetedik hulla kiásása után fásult közönnyel adtam meg magam sorsomnak: jöjjön, aminek jönnie kell. Hát jött is. Fejetlenül. Az egyetlen tűrhető ötlet - az említett kétperces jelenetet leszámítva - a hős kezébe adott optikai játék volt: egy korong, egyik felén egy madár, másik felén egy üres kalitka. Ha megpörgetem, úgy látom, a madár bent ül a kalitkában. Szegény Johnny Depp ámulva nézi. Nem tudni, a ravasz korongon csodálkozik-e, vagy inkább azon, hogy ő, a védtelen, jobb sorsra érdemes színész, az Arizonai álmodozók után miként csöppenhetett egy ilyen rémfilmbe. Johnny Depp nem hisz a szemének. Es mi sem, ártatlan, megtévesztett nézők. Washington Irving madara és Tim Burton kalitkája teljesen különböző jelenNAGY IMRE FILMJEGYZETE Ichabod a halál Fájánál (Johnny Depp megrémül) ségek. Semmi közük egymáshoz, hiába forgatják veszettül ezt a korongot, s forgatták a szerzők ezt a filmet, fejetlenül. A madár már réges-régen elrepült. Ez a kalitka - üres! { i 4 4 4 Hordalék Magyarul - magyarán