Új Dunántúli Napló, 1998. február (9. évfolyam, 31-58. szám)
1998-02-24 / 54. szám
1998. február 24., kedd Baranyai Tükör Dünántuli Napló 5 Érzékeny költségvetés PÉCS, MEGYEHÁZA Fogyóban van Baranya Megye Önkormányzatának pénzügyi tartaléka, ezzel együtt tegnapi ülésén 6,5 milliárd forintos, egyensú- lyos költségvetést fogadott el a közgyűlés. Számos téma szerepelt a közgyűlés pécsi, Papnövelde utcai dísztermében tartott ülésének napirendjében. Közülük az ez évi költségvetési rendelet elfogadása kapta a legnagyobb figyelmet. Bár ez volt a ciklusban az utolsó - emelte ki dr. Tóth Sándor, a megyei közgyűlés elnöke —, ám több felszólaló is - Wéber Ádám (KDNP), Nádor Ru- dolfné (Civil frakció) felhívta arra a figyelmet, hogy privatizációs bevételeiből származó több mint 380 millió forintját gyors ütemben éli fel az ön- kormányzat, s az ez évi költségvetésben általános tartalékként megjelölt, e forrásból származó összeg immár csak 40 millió forint. Ha ezt pótlólagos igények kielégítésére fordítanák, gyakorlatilag nem lesz mit átadni a következő megyei közgyűlésnek, hogy valamennyire könnyebb helyzetben kezdhesse majd munkáját. Kompromisszum született: a költségvetés 1 százalékára - mintegy 61 millió forintra - feltöltik az alapot. Miután sikerült hitel, adósság nélkül lezárni a múlt évet, várhatóan idén sem lesz erre szükség. Az egyensúly biztosítása mellett is lényegesen megnőtt a fejlesztésekre fordítható összeg aránya: amíg 1995-ben erre a költségvetés 3, idén már 13 százalékát fordítja a megye. Emellett az ön- kormányzati intézményekben átlagosan több mint 16 százalékkal emelik a béreket, több helyen ezzel lemaradásokat is kiegyenlítve. Ehhez kötődik - ugyancsak a Civil frakció feszegette - az illetményalap (mintegy 131 millió forint) és a jutalomalap (több mint 90 millió forint) közötti feltűnő arány. Mindezt annak tükrében kell vizsgálni, hogy a megyei önkormányzat is a pénzügyeket illetően „nadrágszíj-politikára” kényszerül, s az ekkora jutalomalap kínálhat lehetőséget a megtakarításra. M. A. Pénzt vissza a lakásért? SZIGETVÁR Tavaly júliustól négy szociális bérlakást adtak vissza. A csütörtöki testületi ülés dönt: ki kaphat „lelépést”. A városnak 170 önkormányzati, ebből 163 szociális jellegű bérlakása van, a mostani 48 igénylőnek nem - tudnak mit kínálni. Az ilyen lakás visszaadója a komfortfokozattól függően 6000, 4000, illetve 2000 forintot kaphat négyzetméterenként mobilitási juttatásnak nevezett lelé- pési díjként. Hajduné dr. Kovács Edit hatósági és ügyfél- szolgálati irodavezető szerint a testület ismét dönt: lakásvisszaadás esetén, aki az ön- kormányzati bérlakását szociális jelleggel kapta, annak jár a „lelépési díj”, aki szakemberellátás címén, illetve 1994. január 1-jét követően használatbavételi díj fizetése nélkül jutott ilyen lakáshoz, azt nem illetné meg a mobilizációs támogatás. B. M. L. Kiszállnak a vaságyból BÓLY Vállalt célja az Értelmi Fogyatékos Gyermekek Otthona vezetőinek az intézményen belüli életkörülmények emberibbé tétele. Büszkén mutatják a D-osztály lakói az új heverőket a látogatóknak. Nekik nem kell többé vaságyban aludniuk, és ez nagy öröm az ő életükben. Az osztály mintegy nyolcvan ágyát folyamatosan cserélik ki kényelmesebb heverőkre.-Sikerült egy kis keretet elkülönítenünk erre a célra és első lépcsőben huszonkét új ágyat helyeztünk el a szobákban - mondja Varga Lász- lóné, az otthon vezetője, aki ezt a kis előrelépést is fontosnak tartja és reméli, hogy mielőbb sikerül újabb összegeket erre a célra fordítaniuk, hiszen az osztályon közel hatvanan még továbbra is vaságyakban alszanak. S. G. A falakra is bőven jutott a vérből az uránvárosi tragédia helyszínén FOTÓ: MÜLLER Rejtélyes év eleji bűnügyek Vallott a január huszonegyedikén történt brutális abaligeti gyilkosság egyik elfogott gyanúsítottja - hangzott el tegnap a Baranya Megyei Rendőr-főkapitányságon, ahol az elmúlt hetek nem mindennapi haláleseteiről tartottak sajtótájékoztatót. PÉCS, RENDŐRSÉG A gyilkosság elkövetésével gyanúsított és körözött Hamvas Gábor társát -, aki elképzelhető, hogy maga is részt vett a bűncselekmény elkövetésében - kilenc nappal az eset után elfogta a rendőrség. A harmincegy éves T. Cs. néhány nap után részletes beismerő vallomást tett. A gyilkosság napján K. J., huszonnyolc éves voká- nyi férfit egy megbeszélt találkozó után az abaligeti útra vitték, ahol szóváltás után zsineggel próbálták megfojtani, majd különös kegyetlenséggel végeztek vele. Az áldozat testén tizennyolc szúrást találtak, az ütések az arcát, ujjperceit, orrát is eltörték, összezúzták. Dr. Ernyes Mihály dandártábornok (képünkön), Baranya megye rendőrfőkapitánya a gyilkosság indítékairól annyit mondott, hogy feltehetőleg személyes leszámolás történt, de az ügyben még továbbra is folyik a vizsgálat. Bár emberölés alapos gyanúja miatt indítottak eljárást a február kilencedikén megtalált, rejtélyes körülmények között elhunyt pécsváradi fiatalember ügyében, a rendőrség jelenleg több verziót is fenntart. A legvalószínűbb, hogy a férfi ön- gyilkosságot követett el, de az is lehet, hogy baleset történt. A nyomozás jelenlegi szakaszában nem zárható ki az sem, hogy a fóliába csavart férfi gyilkosság áldozata lett. Csaknem a bizonyosság szintjén állítható, hogy a február 10-én, Uránváros egyik lakásában talált két holttesthez nem fűződik harmadik személy elkövetőként. Az eddigi megállapítások szerint a fiatal nőt - nyakát átvágva - élettársa ölte meg. A férfi ezután öngyilkosságot követett el, ezt támasztják alá a testén talált próbametszések, továbbá a vágások irányai is. A lakáson a rendőrség más bűncselekményből származó tárgyakat is talált. Továbbra is nyomoz a rendőrség a február 14-én Pécsett talált csecsemő ügyében, egyelőre konkrét eredmények nélkül. S. G. Bebiztosított távmunka Megjelent a pályázat a távmunka állami támogatásnak igény- bevételére, ám az erre igényt tartó cégeknek elment a kedve a részvételtől: 200 százalékos biztosítékot kérnek a kiírók. BARANYAI KÖRKÉP A munkaügyi minisztérium 100 millió forintot szánt országosan a távmunka támogatásra, ebből a pénzből segítenék azokat a munkanélkülieket, akik nehezen mozdulnak otthonról, vagyis legfőképpen a mozgás- sérültek lehetnek a kedvezményezettek. A pénzt pályázat útján a vállalkozók vehetnék igénybe. Baranyában a munkaügyi központ már régóta készül egy ilyen program megvalósítására, ki is dolgoztak egy modellt ötven munkanélküli foglalkoztatására. A végrehajtásra közhasznú társaság jött létre Munka Pécs-Baranyáért elnevezéssel: ez a vállalkozás koordinálta volna a vállalkozások és a munkavállalók közötti együttműködést. Nemrégiben megjelent a pályázati kiírás, amelyben a munkaügyi miniszter közli a feltételeket. Foglalkoztatottanként 500 ezer forint lehet a juttatás, ehhez viszont 20 százalékos, úgynevezett saját részt kell biztosítani a munkaadónak. Úgy tűnik - magyarázza Gál Zoltán (képünkön), a Pécsi Munkaügyi Központ kirendeltségvezetője -, hogy a közhasznú társaságnak semmi esélye sem lesz a pályázati pénzek elnyerésére, ugyanis az eddigi hírek szerint 200 százalékos ingatlanfedezettel kell rendelkeznie az igénybevevő vállalkozásnak. Ez pedig nem áll rendelkezésükre. Ettől függetlenül, aki részt akar venni a pályázaton, ezen a héten már a pécsi kirendeltségen átveheti az adatlapokat. B. G. Hírcsatorna; Félszáz tűz a megyében két nap alatt. Szombat- vasárnap csaknem félszáz tűzesethez riasztották a tűzoltókat. Több mint tíz településen, így például Csá- nyoszró, Mecsekjánosi, Szágy határában lángolt az avar, a bozótos és a száraz legelő. (cs) Játékra gyűjtöttek Bor- jádon. Sokan emlékeznek arra, hogy januárban betörtek a község óvodájába. Talán ennek köszönhető, hogy a hét végén megrendezett óvodai farsangi ünnepségen szép számban jelentek meg érdeklődők, akik az adományokkal sem szűkölködtek. A bevételből befolyt összeget ugyanis egyrészt játék- vásárlásra, másrészt az eltűnt tárgyak pótlására fordítja az óvoda. (sn) Tolvajlás Mozsgón, So- mogyapátiban és Ador- jásban. Apátiban gáz- és motorolajat vittek el a szövetkezet telepéről az ismeretlen tettesek - immár harmadszor. Ezért új éjjeliőr-szolgálatot szerveztek. Mozsgón a szövetkezeti alkatrész-raktárba hatoltak be a tolvajok. A mezőgazda- sági üzem egyik adorjási épületébe úgy mentek be a betörők, hogy lebontották a helyiség oldalfalát. Hiába, mert a terem üres volt. (cs) Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván. Mohács 245 cm, apadó, 6,7, Őrtilos -125 cm, apadó, 5,0, Barcs -79 cm, áradó, 6,7, Dráva- szabolcs 26 cm, áradó, 4,8 fok. Farsang rockban SELLYE A városi Művelődési Ház adott otthont a helyi Olds- mobile Band által szervezett fergeteges bulinak a hét végén. Idén már négy, Dél-Ba- ranyában működő zenekar gondoskodott az oldott hangulatról. Nemcsak fellépők, de látogatók is nagy számban érkeztek Vajszló és Siklós térségéből, ami arra indította a szervezőket, hogy jövőre már egy három-négy napos rendezvény összehozásán törjék a fejüket. A próbaként megszólaló akusztikus zenei rész sikere pedig egy esetleg kinövő zenei fesztivál tervét is előrevetíti. A.P. Hídépítés a lengyeleknek PÉCS - KOMLÓ Az árvíz sújtotta Lengyel- országban a Hídépítő Rt. komlói és pécsi üzemvezetősége újjáépíti a Krakkó közeli Sanecki folyó rom- badőlt hídját. A magyar állam ajándék- hídjának építését pályázat útján nyerték el a baranyaiak. Hoffmann György építésvezető szerint május végére elkészülnek a közel 40 méteres fesztávolságú közúti híd építésével, melynek beruházási értéke 130 millió forint. A Trzciana és Kamionná közti híd építésén lengyel alvállalkozók is dolgoznak majd. K. F. Helyükre teszik az utcaneveket Európa tér és Finn utca a legújabb közterületi elnevezések a városban, s ezentúl külön bizottság foglalkozik minden névadással. Egy kormányrendelet szerint hamarosan magyar feliratot kapnak az idegenhangzású nevek is. PÉCS Idős néni érdeklődik a városban bolyongva: - Mondja kedveském merre van a Kudlik Júlia utca? Az ember nem tudja sírjon, vagy nevessen, amikor kiderül, hogy a Kulich Gyula utca nevét értette így félre. Mert az „utca embere” nem tűr idegen hangzásokat, a kevésbé ismert neveket átalakítja, vagy magyarosítja. így például a Szliven Áruházat Szívem Áruháznak nevezték el, korábban a Sarohin utat Szaharinként emlegették, az Apáczai Csere János Nevelési Központból Apácai csereközpont lett, és a legtöbben úgy gondolták, hogy egy nagy piactérről van szó. Nos, úgy tűnik végre sikerül rendet teremteni ebben a nyelvtörő káoszban: a kulturális bizottság azzal a javaslattal fordul a közgyűléshez, hogy ezentúl külön bizottság foglalkozzon minden utcanévadással. Most éppen az Európa Tanács teret finomították Európa térre (az Iparosház előtti térről van szó), az Ipari park első utcájának pedig az első beköltöző cég nemzetisége alapján Finn utca lesz a neve. A nyelvészek szerint a jó utcanév spontán jellegű, közösségi név, 2-3 szótagú, könnyen leírható, hangzásában egyszerű, a hely jellegére utal és a hagyományokat is figyelembe veszi, például Hal tér - valamikor itt halat árultak, vagy Tímár utca, ahol egykor tímárok dolgoztak. Nos, ennek teremt majd gyakorlatot a most megalakuló utcaneveket felügyelő bizottság. Létjogosultságát igazolja, hogy egy új kormányrendelet a jegyzők hatáskörébe utalta az utcák névadását, az idegen hangzású nevek magyarosítását, azaz a Shopping Center, Fitness Club stb. elnevezésekhez magyarul is ki kell majd tenni a feliratot. De miért kellett erre eddig várni? Mészáros B. E. Elfogadták a költségvetést PÉCSVÁRAD Tegnap a késő esti órákban a helyi képviselő-testület elfogadta a város ez évi költségvetését. Wolf József, az önkormányzat pénzügyi csoportjának vezetője (képünkön) a beterjesztéskor elmondta: nincsenek elengedve az intézmények, de a település tud élni ezzel a lehetőséggel. Kakas Sándor polgármester szerint a szűkített költségvetés elsősorban az intézményekre koncentrál, biztosítja a területiségből fakadó feladatokat is. A költségvetés előkészítése során sikerült megegyezni az ön- kormányzat által fenntartott intézményekkel - óvoda, iskola, zeneiskola, öregek napközije, művelődési ház. Ennek jegyében a dologi kiadásokra fordítandó összegeket a tavalyihoz képest 10 százalékkal emelték, bérfejlesztésre 16 százalékkal jut több mint tavaly. Az önkormányzat éves költségvetése 269 millió forint körül alakul, ehhez képest mindössze 8 millió forintos hiány várható. A polgármester ugyanakkor bízik abban, hogy ezt a hiányt az év végére pótolni lehet. Ny. Sz.