Új Dunántúli Napló, 1997. november (8. évfolyam, 299-328. szám)
1997-11-14 / 312. szám
Főzőcske - Receptek - Háztartás Gőzgombóc aszalt szilvával. Két máríaké- méndi diáklány pályázatot nyert a nagymama receptjével. (11. oldal) TVR-magazin Hélene szeme. Utolsó részéhez ért a sorozat. Minden tisztázódik, de nem mindenki lesz boldog. (13-18. oldal) Sport Várhatóan ma megkapják elmaradt pénzüket a PMFC focistái. Bojkott semmiképpen sem lesz. (20. oldal) SKODA FEUCIA PICK-UP Már 272 eFt+ÁFA ELŐLEGGEL ELVIHETŐ ZALAI AUTOHAZ Volkswagen Csoport Márkakereskedés és szerviz 7631 Pécs. Északmegyer-dűlö 2. Tel.: 72-441-137 MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL Világtükör Hazánk történelmi lehetősége, a NATO. - Történelmi lecke magyaroknak. - Uniós támogatás a magyar felsőoktatásnak. - Irak kiutasította a megfigyelőket. 2. oldal Hazai Tükör Energiakompenzáció jövőre. - Még nincs döntés arról, emelik-e a politikai elit fizetését. - Fidesz-adu a kampány finisében. 3. oldal Baranyai Tükör Vár-ügy Szigetváron: várakozó álláspont. - Gazdasági mesterfogások. - Nem kellett a gyerek neve. - ízlett a bor, hazavitte. 4. oldal Nem fejlődnek intenzíven a kórházak. - Halálra ítélték a 18: századi majort. - Kulcskérdés a zárcsere. - Súrlódás víz-ügyben. 5. oldal Mindenki gondoskodjon magáról? Bonyolultra sikeredett a nyugdíjtörvény. 4. oldal Balettpremier PÉCS A balettestet Herczog István rendezésében és koreográfiájával láthatja a pécsi közönség FOTÓ: MÜLLER ANDREA „Carmina Burana” címmel ma este 7-kor balettbemutató lesz a Pécsi Nemzeti Színházban. A balettest koreográfusát és rendezőjét, Herczog Istvánt Carl Orff és Csajkovszkij zenéje ihlette meg. A „Carmina Burana” alapja 13. századi világi szövegek és dallamok füzére, a „Francesca da Rimini” pedig zenei átdolgozása egy epizódnak Dante Isteni színjátékából. A középkori irodalmi hátterű programzenékre koreogra- fált balett a mai ember életének jellegzetes pillanatairól, korunk életérzéséről szól, mely olykor a Pokol bugyraira emlékeztet. H. I. Gy. NATO: csatlakozás vagy csalatkozás? A NATO-csatlakozásról döntő vasárnapi népszavazás költsége a megyében 50 millió forintra tehető: 601 szavazókörzetben járulunk az urnák elé. A voksolást ezúttal is egész napos kampánycsend előzi meg. BARANYAI KÖRKÉP Egyetért-e azzal, hogy a Magyar Köztársaság a NATO-hoz csatlakozva biztosítsa az ország védettségét? - erre a kérdésre kell válaszolni vasárnap. A megyében 601 körzetben adhatják le szavazataikat a polgárok, két kivétellel ugyanott, ahol az országgyűlési képviselőkre voksoltak — tudtuk meg Perzsa Györgynétol (képünkön), a Baranya Megyei Területi Választási Munkacsoport vezetőjétől. Vémén- den és Hidason ugyanis háromból kettőre csökkentették a körzetek számát - egy-egy körzethez 600-1200 polgár tartozhat. Három állandó és két póttagból álló szavazatszámláló bizottság várja a helyszíneken az embereket, de a pártok ezen felül is delegálhatnak képviselőket, akik ugyancsak teljes jogú bizottsági tagokként ügyelnek vasárnap az urnáknál a törvényes rendre. Pécsett például a 159 körzetben mintegy 250 pártképviselő segédkezik majd, a munkát díjazás nélkül végzik. Hogy miért kerül 50 millió forintba a szavazás? Az állandó és póttagok, akiket 1994-ben a települések képviselő-testületei választottak meg, személyenként 3000 forintot kapnak az egész napos feladatért. Reggel 6-tól 19 óráig tart a szavazás, majd a helyi feldolgozás következik. Másrészt az előkészítésre, az egyes körzetek dologi kiadásaira is keretet kellett biztosítani. „Az ország szavazóinak először adódik lehetősége dönteni hazánk külpolitikai orientációjáról. A parlamenti pártok felülemelkedve politikai nézetkülönbségeiken egységesen igent mondanak a biztonságot szavatoló nemzetközi szövetséghez való csatlakozásra. Pécsi választópolgárok, vegyetek részt a népszavazáson! E döntéssel mi is megteremthetjük a lehetőségét annak, hogy a harmadik évezredben már biztonságos feltételek között fejlődhessen országunk, városunk.” Többek között ezt tartalmazza az a közlemény, amelyet dr. Páva Zsolt, Pécs polgármestere, dr. Újvári Jenő és Papp Béla alpolgármesterek juttattak el szerkesztőségünkbe. Nos, Baranya 329 847 választópolgára közül elviekben legalább a negyedének egységesen kell voksolnia az eredményes döntéshez. Azért csak elviekben, mert nem megyei, hanem országos szinten összesítik a végső adatokat. A vasárnapi szavazást 24 órás kampánycsend előzi majd meg (szombaton nulla órától kezdődik), ez alatt tilos igenlő vagy nemleges döntésre agitálni, közvélemény-kutatást végezni: szabad viszont a választói tudnivalókról tájékoztatókat tartani, és pártsemlegesen a részvételre buzdítani. Külön ellenőrök nem járják majd az utcákat a hét végén, de a helyi választási munkacsoportok szombaton 16 óráig ügyeletet tartanak a jegyzősé- geken, ahol vezetik a névjegyzékben történő változásokat, valamint igazolásokat adnak ki azok számára, akik nem a lakóhelyükön akarnak szavazni. (A NATO-csatlakozással és a pécsi NATO- konferenciával kapcsolatos legfrissebb híreinket a 2. oldalon olvashatják.) Mészáros B. Endre Elfogató parancs Bathó ellen Elfogató parancsot adott ki a Baranya Megyei Bíróság Bathó Erzsébet ellen. Erre azután került sor, hogy elővezetése nem járt sikerrel. Mint megírtuk, a 3 év 6 hónapra börtönbüntetésre ítélt nő búcsúlevelet írt, és ismeretlen helyre távozott, ahelyett, hogy október 27- én börtönbe vonult volna. Bathó Erzsébetet még júliusban ítélte el a Legfelsőbb Bíróság különösen nagy kárt okozó csalásért. Mint ismeretes, ő volt a Tribu-ügy harmadfokú vádlottja. Börtönbe azután kellett volna októberben vonulnia, hogy kiderült, mégsem veszélyezteti életét betegség. Az elfogató parancs addig marad életben, ameddig Bathó Erzsébetet meg nem találják, illetve amíg a bűncselekmény el nem évül. Ez öt évet jelent. U. G. Halálra ítélték a barokk majort Bolyban. (írásunk az 5. oldalon olvasható.) fotó: müllbr andrea ÚJVÁRI GÁBOR KOMMENTÁRJA Ki kotorja elő a kartotékot? A magyar társadalom tagjai nem véletlenül érzékenyek arra, hogy ki milyen adatot gyűjt róluk. Az elmúlt évtizedekben, évszázadokban a hatalom mindig számon tarthatta, az állam polgára milyen levelet írt, mit telefonált, mikor, miért és kinek. Nem sejthette senki sem, mikor kotorják elő a feljegyzéseket a hatalmasok, hogy megtorlást alkalmazzanak. Ma már szerencsére nem ilyen veszélyek leselkednek ránk. Adatainkkal nem a politikai hatalom, hanem a gazdasági szeretne visszaélni. Megtudni, hol lakunk, mit szeretünk vacsorázni, hány éves a gyermekünk, csak azért, hogy reklámanyagait beszórhassa hozzánk. A közelmúltban felmerült annak a gyanúja is, hogy egyes cégek gyermekeknek szóló akcióik során azok szüleinek adatait próbálták megszerezni. Személyes adatainkra ma már nem politikai besúgók, hanem gazdasági társaságok vadásznak. Ez is jelzi talán, hogy a hatalom a pénz körül forog nálunk is. Szociológusok ugyanakkor arról panaszkodnak, hogy az állampolgárok nem hajlandók kérdőíveket kitölteni, válaszolni a kutatók kérdéseire. A rosszul értelmezett adatvédelmi törvényre hivatkoznak. Ezzel pedig a tudomány emberei nem jutnak hozzá olyan információkhoz, amelyre a társadalmat irányító politikusoknak szüksége volna. (Hasonló érzékenység állhat annak a pécsi ügynek a hátterében is, amiről a 4. oldalon számolunk be.) Panasszal élnek a bűnüldöző szervek is. Az ő munkájukat az hátráltatja, hogy más állami szervezetektől nem kaphatnak személyre szóló adatokat arra hivatkozva, hogy védik az illető személyiségi jogait. Ezzel persze, a bűnözők kerülnek lépéselőnybe. A kérdés tehát az, hogy meddig muszáj és meddig érdemes védeni a személyes adatokat. Mikor látja kárát ennek a társadalom egésze, és a benne élő egyén? Időjárás Ma kevés lesz a napsütés, borult, hűvös időre számíthatunk, ismétlődő esővel, záporral. Az északnyugati szél gyakran megerősödik, egyes helyeken viharos széllökések is lehetnek. A legalacsonyabb reggeli hőmérséklet 4, 6 fok körül alakul. Napközben 5, 7 fokig kúszhat fel a hőmérő higanyszála. Részletes időjárás-jelentésünket a 9. oldalon olvashatják.
