Új Dunántúli napló, 1997. május (8. évfolyam, 119-147. szám)
1997-05-08 / 125. szám
1997. május 8., csütörtök VÁROSAINK Dünántúli Napló 9 Jól kezelik a pécsváradi borokat Püspökszentlászló átalakul Felállványozták a 200 éves műemléket FOTÓ: MÜLLER A. Május 10-ével ismét visszakerül a Pécsi Püspökséghez a püspökszentlászlói kastély és a templom. Megszűnik a katolikus egyházi szeretetszolgálat szociális otthona, és a hely egyházmegyei lelkiségi központ lesz. Egyúttal megkezdődött a templom és a kastély renoválása. A kastély idén kétszáz éves, az 1898-ban létrehozott arborétum pedig 100 éves jubileuma előtt áll. Gróf Esterházy Pál László pécsi püspök nyaralónak mondta, de inkább a pálos rendháznak emelte a kastélyt 1797-ben, mikor II. József a szerzetes rendeket eltörölte. A kastély az ötvenes évek elején jut keserű történelmi szerephez. Virág Ferenc pécsi püspök egyházi szeretetotthon céljára engedte át az ötvenes években. Alig rendezkedtek be az idős nővérek, 48 órán belül kilakoltatták őket, mert idehozták háziőrizetbe Mind- szenty József hercegprímást, hogy a kínzások alatt legyengült egészségi állapotát helyrehozzák. A főpap 1955. november 1-ig tartózkodott itt. Emlékét 1991 óta márványtábla őrzi a kastély falán. Grősz József kalocsai érsek is itt raboskodott. ✓ Átszervezések, megállapodások Pécsváradi körkép Hírcsatorna Ballagás. Május 10-én 10 órakor ballagnak Pécsvára- don a végzős középiskolások. Testvériskolánknál. Május 1-4. között Külsheim- ben, Pécsvárad német testvérvárosában járt tanulmányúton a pécsváradi tantestület 10 tagja. Vöröskeresztes gyermekpályázat. A Vöröskereszt világnapja rajzpályázat kiállítása május 5-től látható Pécsváradon, a Művelődési Házban. Eredményhirdetés május 8-án 17 órakor. Hosszúhetényi gyerekek. Anyák napi hangversenyük után május 11-én 15 órakor a moziban adnak műsort a gyerekek, 17 órakor nyílik hagyományos rajzkiállításuk a művelődési házban. Patikaügyelet. Május 18- ig Szent István, május 19— 25. Szentháromság Patika. Szerkesztőség, hirdetésfelvétel. Fülep Lajos Művelődési Központ, Pécsvárad, Kossuth u. 31. Tel/fax: (72) 465-123. Szerkesztőségi fogadóórák hétfő 10— 12. Hirdetésszervező Fe- renczi Demeterné, 483-101. Az oldalt összeállította: Gállos Orsolya WEISZ AUTÓSZERVIZ 7720 Pécsvárad, Szent Gellért u. 59. Tel.: 72/465-819,06-20-454-381 Nyitva: H-P: 8.00-18.00-ig □ műszaki vizsgáztatás □ zöldkártya ügyintézés Cl alkatrész beszerzés □ Valvoline és Texaco motorolajok forgalmazása és ingyenes cseréje □ Motorfelújítás és műszeres beállítás (91066) A pécsváradi borverseny legjobbja idén is Kis Bocz János „királyleánykája”, övé a Pécsi Hegyközség nagydíja is. A zsűri elnöke, Csepeli Zoltánná, a Pannónia Cézár Kft. Pezsgőgyárának igazgatója elmondta, a tavalyi év nem kedvezett a bornak a hűvös, csapadékos időjárás miatt. Mégis jó borok születtek Pécsváradon, A Mecseknádasdi Német Kisebbségi Önkormányzat több mint égy esztendeje alakult. Tagjai Ledneczky Ferencné, Wilhelm Istvánná, Bacher Fii- löp, Szigriszt János és Stolcz Jánosné, aki az önkormányzat elnökeként összegezte az első évet: megemlékeztek tavaly a kitelepítés 50. évfordulójáról, díjazták a német nyelvi versenyen legjobban szereplő tanulókat. Segítették három fiatal szakember németországi toSzámos tanulsággal zárult Pécsváradon a Gyermek és Ifjúsági Fúvószenekarok III. Fesztiválja a Művelődési Házban, amelynek megrendezését a Pécsváradi Zeneiskola igazgatója, Apaceller József kezdeményezte három éve. A programot felkarolta az önkormányzat, támogatta a Baranya Megyei Kulturális és Idegen- forgalmi Központ, így ez is része lett a Baranyai Gyermekfesztiválnak. A Magyarországi Német Önkormányzatok pártfogásával a program másnapján a dél-magyarországi német nemzetiségi ifjúsági szemléjévé szélesedett. A 18 együttesben 400 fiatal mert a gazdák jól kezelték azokat. A Művelődési Ház kezdeményezésére harmadik alkalommal szervezték a Baranya Megyei Agrárkamarával és a Pécsi Hegyközséggel közösen a pécsváradi borversenyt, amelyen helyi, továbbá mecseknádasdi és erzsébeti termelők vettek részt. Az idei borversenyre a tavalyinál kevesebb — 78 vábbképzését továbbá a helyi ifjúság katolikus táborozását, külföldi együttesnek a nádasdi búcsún való fogadását. Tavaly öt középiskolás és négy felső fokon tanuló diák nyert havi 5000 forintos ösztöndíjat. Akik a pályázaton nem nyertek, könyvutalványt kaptak karácsonyra a kisebbségi ön- kormányzattól. Szeptemberben a katolikus egyházközséggel közösen látták vendégül a mömlingeni delegációt és fúvós játszott a rangos szakmai zsűri előtt, amelynek elnöke dr. Várnai Ferenc volt. Baranyából Komló, Hosszúhetény, Pécs, Szászvár, Sásd, Siklós fiatal fúvósai közül az első napon Siklós csapata vitte el Pécsvárad város díját. Másnap, az első alkalommal megrendezett területi német nemzetiségi ifjúsági fúvóstalálkozón 11 együttes szerepelt 200 résztvevővel: Babarc, Vé- ménd, Pécs-Gyárváros, Pécsvárad, Mecseknádasd, Madaras, Felsőszentiván, Lippó, Boly, Magyarszék és együttese közül ez utóbbi jutott tovább a soproni országos nemzetiségi felnőtt-zenekari fesztiválra. minta érkezett. Ebből 8 kapott arany, 31 ezüst és 34 bronz minősítést. A díjakat Kakas Sándor polgármester adta át. Arany minősítést Kis Bocz János, Békés József, Kreutz András, Miilei Sándor, Walter Gyula és kétfajta borával Brückner János szerzett a pécsváradi és Járányi Sándor az erzsébeti bortermelők közül. Gradwohl Jánost, aki díszpolgári címben részesült. Terveikben saját otthon, közösségi ház szerepel, amire a régi Idősek Otthona látszik legalkalmasabbnak. Itt helyeznék el a tánccsoportot, annak ruhatárát, itt tartanák a próbákat. Az átadást az augusztus 20- ai nádasdi búcsúra tervezik. Ekkor szerveznék meg a ná- dasdiak találkozóját is. Kiadványként a helyi temetők sírverseit szeretnék megjelentetni. Várnai Ferenc úgy összegezte, felkészült, jó kiállású együttesek léptek fel Pécsváradon. A zsűri ösztönözte őket az átgondoltabb darabválasztásra, a művek átéltebb, hitelesebb előadására és a német népdalok fúvós feldolgozására. Báling József, a Német Ön- kormányzatok Szövetségének kulturális alelnöke örömmel nyugtázta sok év munkájának beérését, a 11 zenekar felvonulását. Báling József javasolta Pécsvárad polgármesterének, hogy 2000-ben, Pécsvárad fennállásának 1000. évfordulóján adjanak otthont a német nemzetiség országos ifjúsági fúvósfesztiválnak. Május 12-én 16 órakor ülésezik Pécsvárad képviselőtestülete a Városházán. Napirenden szerepel többek között az 1996 évi krónika, a kézműves kamarával együttműködési megállapodás kötése, a Dom- bay-tóval kapcsolatos panasz megvizsgálása, a Gondozási Központ átszervezése, az Egészségügyi Centrum eladási szerződése. Anyakönyv Születtek: Pécsváradon Pete- rácz Erzsébet, Gyarmati Zsófia, Mikó Mercédesz, Erdős- mecskén Szebényi Szabolcs, Mecseknádasdon Werb Edina, Grénus Gréta, Hosz- szúhetényben Kőhalmi Raj- mund Norbert, Budai Rebeka, Schuller Szibilla Lilla, Ignácz Szabina, Pemekker Ákos, Komló Dorina. Házasságot kötött: Pécsváradon Resch Róbert-Lajos Rita, Hosszúhetényben Boros Emő-Bondor Erzsébet, Sterl Győző-Szentesi Anikó, Gergely György-Pfeiffer Tünde. Elhunyt: Pécsváradon Papp József Ferenc, Pere Gábomé Antflinger Erzsébet, Ruppert Antalné Brückner Mária, Ful- lér Károly, Hosszúhetényben Vinkovics Istvánné Biró Anna, Späth Ferenc, Weisz Jánosné Bór Teréz, Kis Tóth József, Ignácz Margit, Mecseknádasdon Gungl Fü- löpné, Ruppert Jánosné, Roller Istvánné, Óbányán Müller Mihály. Kisebbségi önkormányzat Nádasdon Első nemzetiségi fúvóstalálkozó Pécsváradon a régió fiatal fúvósai adtak egymásnak találkozót FOTÓ: PATONA1 Ballagásra ajándékot vásároljon a Vas-műszaki és ABC áruházunkban! Minden 5000 Ft feletti ajándéktárgy vásárlása esetén 10 % engedmény május 5-31-ig. Pécsváradi ÁFÉSZ (91148) Szakmunkások szakközépiskolája Pécsváradon. 2 éves nappali tagozatos, érettségire felkészítő képzés. A jelentkezés feltétele: szakmunkás-bizonyítvány, 22 év alatti életkor. 9. és 10. osztályt végzettek számára PÉK szakmában indul képzés, ami 2 év múlva szakmunkásvizsgával zárul. A jelentkezés feltétele: 10. osztály elvégzése, 20 év alatti életkor. Gyakorlati munkahelyet tudunk ajánlani. Jelentkezési határidő: 1997. MÁJUS 15. Középiskola, Pécsvárad, Vak B. u. 8. Tel.: 72/465-030 A KÉPZÉS INGYENES! Adás kéthetente Bővült a helyi televíziózás: május 1-jétől szerződés alapján Füri Ferenc vállalkozó működteti az önkormányzat tulajdonában lévő csatornát. A nap 24 órájában a Képújság hírei, vasárnap a Mecsek TV, hétfőnként a Baranya TV látható. Havi két adással, így ma este is 3,5-4 órás egész estés műsorral jelentkezik a VTV Pécsvárad. A műsor állandó elemei: 18.30 órakor mese, 19 órakor sport, 19.30 órakor híradó, 20.15 óra körül játékfilm. Füri Ferenc és az önkormányzat szerződése rögzíti az adás időtartamát, idejét, és hogy mikor mit sugároz a helyi csatorna. A vállalkozó archiválni köteles a kész anyagokat, amelyek a város tulajdonát képezik a továbbiakban. A VTV stúdiója, akár a többi helyi szerkesztőség a város információs központjában, a Művelődési Házban működik. Vadászatok Baranyában Megjelent Videcz Ferenc Hidason élő tanár, vadászati író, a Zengő Vadásztársaság tagjának első könyve, amelyben „Holtomiglan” címmel tette közzé vadászélményeit. A kötet alcíme „Vadászatok Baranyában”. A szerző negyedszázada tartozik azon magyar vadászok közé, akik számára nem a zsákmány a legfontosabb, hanem a természet és benne a vad tisztelete és szeretete. Tanárként ennek jegyében nevelte diákjait, voltak „vadászosztályai”. Toliforgatóként is ez vezette, amikor rendszeresen publikálta vadászélményeit a Nimród című vadászlapban. A természet szeretete és az írás Fekete István műveinek hatására fonódott össze életében: „... a vadász óvja, neveli, gondozza a vadat. Kíméli a szépet, jót, s kigyomlálja a nem kívánatosat, gyengét, se- lejtet. Mindezt kellő szakértelemmel, hivatástudattal és alázattal végzi. Mert erdőn-mezőn nem mi vagyunk a hivalkodó főszereplők, hanem a természet, melybe zöld ruhánkban nem csupán tökéletesebb mimikrink megteremtése céljából, hanem minden értelemben beleolvadunk. S ha erre képesek vagyunk, akkor - és csakis akkor - illik ránk a vadász titulus” - olvassuk Videcz Ferenc hitvallását. Nem titkolt célja a látásmód ébren tartása, tetjesz- tése. Mindez sikerül is neki, hiszen írásaival, riportjaival a magyar vadászírók nyomdokain lépkedve, azok legjobb hagyományait éltetve születtek írásai - és nyerték meg sorra a Nimród irodalmi pályázatát. Végül könyvvé álltak össze, amit a kiadó tervei szerint további kötetek követnek majd, saját fényképekkel és Szarvas Pongrác grafikáival illusztrálva. Videcz Ferenc könyvét május 22-én, csütörtökön 18 órakor Pécsváradon, a Művelődési Házban és 27-én a pécsi Nevelők Házában mutatja be Dénes István, a Nimród Könyvek sorozatszerkesztője és a Dénes Natur Műhely Kiadó tulajdonosa. Ez alkalomra kiállítása nyílik a könyv illusztrátorának, a Baján élő Szarvas Pongrácnak is. ► v A