Új Dunántúli Napló, 1996. február (7. évfolyam, 31-58. szám)

1996-02-24 / 54. szám

8 Dünántúli Napló Riport 1996. február 24., szombat A mindig forgalmas szentlőrinci főutca FOTÓK: MÜLLER ANDREA Szentlőrinc, hogyan tovább? Szentlőrinc különösen kedves számomra: valaha itt kezdődött a szakmámmal való ismerke­dés, még a hatvanas évek vé­gén. Egy zárszámadási tudósí­tásra jöttem a nagyközség ter­melőszövetkezetébe (aztán kö­vetkezett a fehér asztal), s ho­gyan, hogyan nem, a hosszas anyagfelvétel során egy napom elveszett. Ma sem tudok ma­gyarázatot adni rá, de azóta sem tudok evvel a nappal elszá­molni. Olyan kedves, baráti lég­körbe ritkán csöppen az ember. Mondom Mátis István pol­gármesternek: eszembe jut oly­kor, s ezt az elveszett napot ke­resem azóta is mindig, ha Szentlőrincre jövök. Akkor is télies idő volt, mint most, de nem ennyire soha véget nem érni akaró. Bár most útközben már sütött $ nap, s megtört a gépkocsim szélvédőjén lelket is melengető fénye, a község nem a legszebb arcát mutatta. A tél halála sárral, piszokkal, latyak­kal jár. Mátis István gondolatban szintén túl van már az idei télen - talán már a nyáron is? - hi­szen a polgármester a település jövőjéről gondolkodva mindig jó pár hónappal előbbre jár. Fontolgatva: mi a teendő, hon­nan lehet erre vagy arra pénzt szerezni, a szűkös költségve­tésből többet kiszakítani. Úgy van ez, mint a családban. Mert hát Szentlőrinc önkormányzata nem kevesebbet tűzött ki maga elé, mint hogy várossá tegyék e települést. E városi lét felé való ka- csintgatás jogos. Talán a leg­meggyőzőbb érvet ehhez a te­lepülésen élők száma szolgál­tatja. Összesen 7300-an élnek itt. Annyian - mondom én - mint a már városok sorába emelkedett Pécsváradon és Sásdon együttesen.- Önök is tudják ezt - jegy­zem meg Mátis Istvánnak.-Tudjuk, de önmagában még ennyi nem elegendő. Bár közel a cél. A választások után átalakult képviselőtestület az infrastruktúra jobbítása, tel­jessé tétele mellett határozta el, hogy a ciklus végére - talán hamarabb - jó lenne a városi címet elnyerni. Tény: a pályá­zatot még a Belügyminiszté­rium illetékes főosztályára hi­vatalosan nem nyújtottuk be, de tudnak rólunk. Nos, egy bő délelőttöt ennek szenteltünk. Előrebocsátva: a település múltja is azt mutatja (római kori útvonal emlékével), hogy mindig is központi sze­repe volt itt a Zselic-Mecsek védelmében. Hiszen mind köz­úti, mind vasúti csömópont (Pécs-Szigetvár valamint Sásd- Sellye metszésében), s a térsé­get vonzza, felfűzi létével. A következő néhány esztendő az infrastruktúrát teljessé teheti Egyszeri példa erre: oktatási in­tézményei a környező 21 tele­pülésről fogadnak diákot, sokat Pécsről is. Ez a térségi vonzó szerep jótékonyan hatott és hat ma is Szentlőrincre, mely alap­vetően a mezőgazdaságból és az élelmiszeriparából él ma is. A városiasodás felé egyébként az uránbánya viszonylagosan rövid léte is vitte, új lakótelep­pel gazdagítva. A bányászfele­ségeknek pedig könnyűipar du­kált - cipőüzem és konfekció. Mátis István szerint a telepü­lés legégetőbb gondja ma is a foglalkoztatás. Azaz a megélhe­tés. Ugyanis a munkaképes korú lakosság (4370 fő) majd felének (2100 fő) nincsen ál­landó munkahelye, biztos jöve­ellátott, de a jövő újabb 265 millió forintos csatornahálózat bővítést (szennyvíztelepi re­konstrukciót is) tartogat. Ennek a pénznek a 70 százalékát hely­ben kell az asztalra tenni, s csak így jön a többi pályázat után az államtól. Végezetül a sorban ott a nagy álom, a földgáz, amely két-három éven belül kezdődő nagyberuházás. Szentlőrincnek nincs sok pénze; az önkormányzat min­den tervében az itt lakókra is gondol, bár tudják: az embe­rekre további anyagi terheket nem lehet már rakni. A telepü­lés évi költségvetése 330 millió forint, de ebből a fenntartás, a továbbélés rengeteget elvisz. Csőd még nem fenyeget ugyan, Az áj lakótelep a népszerű játszótérrel delmi forrása. S bár ezek döntő többsége nő, a munkanélküli férfiak aránya is elég magas. Ami örömöt hozott egykor az urán, azt most elviszi, hiszen a más jövedelmekhez szokott emberekre rázúdult a nincste- lenség. Az ingázás is egyre ter­hesebbé válik - magasak a köz­lekedési tarifák -, de még így is 840 ember eljár, többségük Pécsre. A polgármester szerint ebből kellett kiindulnia a képviselő testületnek a tervek megfogal­mazása idején. Tudva: a helyi foglalkoztatottság javításának egyetlen járható útja van, még­pedig a település infrastruktúrá­jának teljessé tétele. Az út- közmű-telefon hármasa mellé a földgáz is így jött a képbe. Az út- és a vezetékes vízhálózat kiépített. Jelenleg két ezer-ezer kapacitású konténer telefonr központot létesít a MATÁV. A település lakóházainak (2366) közel 60 százaléka csatornával Ajapánok talált pénze Ha elveszted a tárcádat az utcán, legjobb, ha Tokióban teszed. A japán főváros la­kói ugyanis nagy valószínű­séggel becsületesen vissza^ adják a pénzed. A statiszti­kák szerint a tokióiak tavaly közel 2,7 milliárd jen - mintegy 26 millió dollár - talált pénzt szolgáltattak vissza a rendőrségen keresz­tül jogos tulajdonosának. A tokiói yárosi rendőrség ta­lált tárgyak osztályán szép számmal találhatók egyéb elveszett „holmik” is: pél­dául 17 iguána, 226 mobilte­lefon, 330 ezer esernyő. A jó szamaritánusok listáját egy 19 éves fiatalember ve­zethetné, aki egy mellékhe­lyiségben újságpapírba csomagolva talált 20 millió jent (190 ezer dollárt). A pénzt elvitte a rendőrségre, de a sors jóságos szeszélye folytán fél év múlva vissza­kapta, mivel senki sem je­lentkezett érte. Egy másik becsületes megtaláló egy 10 millió jennel (95 ezer dol­lárral) teli kézitáskát vitt a rendőrségre - ebben az esetben azonban jelentke­zett a tulajdonos. Ráadásul a megtaláló egyetlen jen ju­talmat sem kapott. Ä rend­őrségi procedúra már ön­magában visszariasztó: fél óra, vagy ennél is több a jegyzőkönyv fölvétele, ame­lyet a megtalálónak meg kell várnia. Bár a tokióiak becsületessége felől ezek alapján nincs kétség, a re­cesszió mégis mintha csök­kentené a visszaadási ked­vet. Magyarul magyarán Szülő - szülők Már elég régen egy ismerős házaspártól hallottam a kö­vetkező történetet. Elénk ész­járású fiacskájuk tanulmányi eredményével sohasem volt gond, viselkedésével azon­ban annál több. Az osztályfőnök türelmé­nek vége szakadván, az ún. Üzenőkönyvbe a következő­ket írta: „Tisztelt Szülő! (le­het, hogy kis sz-szel) X. fia tűrhetetlen magatartása miatt keressen föl! Osztályfőnök!” Az üzenet okozta bosszú­ságot a házaspár azzal ol­dotta, hogy találgatni kezd­ték, melyikük a megszólított. Az apa egyértelműen úgy ítélte, hogy csak az anya le­het. Józan paraszti ésszel élve a szülő szavunk a szül igéből származik, amelynek elsődle­ges jelentése ősidők óta: a nő, (családban a feleség) új ember­nek ad életet, vagyis a szülő az, aki szül. Az egyszeri házaspár zava­rát, bizonytalankodását lát­szik megerősíteni a napja­inkban hallott-olvasott szülő­apa, szülőatya szó, de mindig összetétel előtagjaként. „Sz. Lukács Imre, a világfalu ötletének egyik szülőatyja me­sélte el...” olvasom színes hetilapunkban. „M. F. az egyik szülőatyja a nyelvtör­vénynek” - hallom a rádió­ban. Az idézetekből egyér­telműen kitetszik, hogy a szülő előtag, amelynek az alapjelentés síkján az apa esetében a nemző felel meg, átvitt értelemben használa­tos. Éppen ezért lehet egyet­len újszülöttnek több szülő­atyja. Ti. az egyik mint kijelölő jelző felíételezi a másik-at.Be­vallom, engem még így is zavar ez a szóösszetétel, ezért az elsődleges jelentés alapján, a világra hozott gyermek vagy gyermekek szemszögéből a szülő szónak többes száma van, vagyis szü­lők. A németben ennek felel meg az Éltem ugyancsak többes számú alak, a horvát roditelji alak ugyancsak ehhez igazo­dik. A magyar-angol szótár­ban nem találtam a szülő címszó angol megfelelőjét. A magyar értelmező szótárban benne van ugyan a szülőapa címszó vál (^választékos) stí­lusminősítéssel, jelen­tésc=édesapa, azaz nem neve­lőapa, mostohaapa stb. Ütána következik a szülő­falu, szülőhely, szülőföld, szü­lőház, szülőhaza - egytől egyig összetétel, de a fentitől eltérően úgynevezett határozós összeté­tel, amelyek mind azt jelölik, ahol születtünk. A némettel összevetve azd anyanyelv Muttersprache, vol~! faképpen tükörfordítás, de ér-1 dekes módon a szülőhaza már nem Mutterland, hanem Vater­land, azaz apa vagy atyaföld, atyaország. Azonban ez sem kivétel nélküli, mert Benedek Elek szívszorítóan szép könyvé­nek ez a címe: Édes anyaföl­dem. Egyszóval: az a boldog ember, akinek egy édesanyja és egy édesapja van, akik ketten együttvéve a jó gyer­mek kedves szülei. .. j ^ Rónai Béla Keresztrejtvény de szemléletes példaként mond­juk el: csak az oktatási intéz­mények (a két óvoda, a három általános iskola és a gimná­zium) évi 180 millió forintot visznek ej. Mégis bele kell vágni ezekbe a fejlesztésekbe, meg kell valósítani a célokat. Verejtékezve, de mindenkép­pen. Hiszen nem csak Mátis István polgármester mondja, hanem a helyi képviselők vé­leménye is az:-A kínálkozó lehetőségeket most kell megragadni. A lemaradás öngyilkosság. Hiszen - s ezt nem kell külö­nösképpen bizonygatni -, Szentlőrinc jövője nagymér­tékben függ a fejlesztések sike­rétől. Az infrastruktúra teljessé válásával lehet vonzó a telepü­lés (város?) ipar telepítésére, a vállalkozások, az esetleges új, munkahelyek megteremtésé' számára: S ezeken keresztül vezet csak az út a polgárok gya- v, rapodása felé. Kozma Ferenc Beküldendő a helyes megfejtés március 1-jén déli 12 óráig, LEVELEZŐLAPON 7601 Pf: 134. Új Dunántúli Napló Szerkesztősége, Pécs, Rákó­czim. 34. VII. em. A február 17-i lapban közölt rejtvény helyes megfejtése: „Köszönöm, most Vnár magam is elboldogulok vele.” Utalványt nyertek: Bence János, Pécs, Szent I. tér 1„ Kulcsár Ár­pád, Szigetvár, Hársfa u. 1., Lukács Gusztáv, Szászvár, Április 4. u. 14., Nagy Dezsőné, Pécs, Wallenstein u. 17., Szitás Tibor, Palotabozsok, Tavasz u. 34. Az utalványokat postán küldjük el. * 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom