Új Dunántúli Napló, 1995. szeptember (6. évfolyam, 238-267. szám)
1995-09-02 / 239. szám
8 Dünántúli Napló Riport 1995. szeptember 2., szombat Csúnyán, a „kopaszodás álján” a mecseknádasdi Templomhegy fotó: Müllerandrea Tájkép tarvágás után a Keleti-Mecsekben Magyarul magyarán Járnék - járnák- Brutális tarvágásba kezdett a hidasi szövetkezet Mecsekná- dasdon, a Templomhegyen. A falura néző domboldalt két évvel ezelőtt csupaszították le. Most engedélyt kaptak a csúcs letárolására is, pedig a korábbi irtáson az elburjánzott szederinda fojtogatja a tölgy-csemetéket - közölte aggodalmát a Zengő Vadásztársaság egyik tagja. Szerinte semmi sem indokolja a dombtetőt koronázó erdőrész kipusztítását, hacsak az nem, hogy a szövetkezetnek a talponmaradáshoz szüksége van a fakitermelésből származó bevételre.- Ezt a szempontot kizártnak tartom, különösen tájvédelmi körzet esetében. A szövetkezetnek voltak ugyan erdőfelújítási hátralékai, de azt egészen biztosan ledolgozhatta, ha most tarvágásra kapott engedélyt - feltételezi jóhiszeműen Szauer József pécsváradi erdész, a szomszédos Mecseki Erdőgazdaság munkatársa. Tőle érdeklődöm, hova forduljak a kérdéseimmel.- Milyen megfontolások alapján engedélyezte a drasztikus kitermelést a védett területen az Erdőfelügyelőség?- Szóba sem állunk a kérelmezővel a Természetvédelmi Igazgatóság hozzájárulása nélkül. Jelen esetben a szakhatósági állásfoglalás a következő. Idézem: „a tölgy száradása folyamatosan fennáll, ezért a tájképi szempontok ellenére a beavatkozás szükséges” - tájékoztat Hardi László igazgató. Emellett szól az is, hogy a már elszáradt tölgy csak tűzifaként értékesíthető, bagóért. Az egészséges rönkökért viszont a tízszeresét is megkaphatják. Az eredeti üzemterv ugyan felújító vágást irányzott elő, az erdő jelenlegi állapotában azonban nincs remény rá, hogy a faállomány természetes úton megújuljon. Ezért látszott célszerűnek a részleges tarvágás, bizonyos feltételekkel. A kért 7,6 hektár helyett négyet engedélyeztünk, és csak akkor folytathatják a kitermelést, ha a telepítés is megtörténik rendben. Ezt folyamatosan ellenőrizzük. Az elhanyagolt fiatalos miatt egyébként büntetést fizettettünk a hidasiakkal. Szederinda, gyomfa akadályozza a kiültetett csemeték fejlődését. Rendbehoznák, de miből? - mondhatják teljes joggal. Most így a szövetkezet szert tehet arra az anyagi alapra, amelyből képes az erdő ápolását, fenntartását elvégezni. A tájvédelmi körzetek helyzete különösen bizonytalan. Várható, hogy állami fennhatóság alá rendeli őket az új erdészeti törvény. Ebben az átmeneti időben is lehetőséget kell adni a jelenlegi tulajdonosnak a gazdálkodásra.- Vagy inkább a garázdálkodásra - jegyzi meg keserűen a telefonáló, akit személyesen is megkerestem. Egyrészt azért, hogy kitapintsam, nem fűződik- e valamilyen rejtett érdeke a „mószeroláshoz”, másrészt közvetítem neki az Erdőfelügyelőség érveit: vészesen száradnak a tölgyfák, a késlekedés értékvesztéssel jár.- Ez mind igaz lehet, - bólogat az erdő érdek nélküli szerelmese - csak a módszer ellen emelek kifogást. Miért pénz- büntetést rónak ki? Abból aligha lesz erdő. Én azt mondanám, előbb hozzátok rendbe amit a két évvel ezelőtti tarvágás pótlásakor elszúrtatok, és csak azután kaptok újabb engedélyt. Ennek az erdőnek a másik fele a Mecseki Erdőgazdasághoz tartozik, ők is ugyanezzel a problémával állnak szemben, de meg kell nézni, hogyan csinálják ők? Mielőtt tarrá vágnák, már ültetik is a csemetét a megfelelő időben, a megfelelő fajtát, a megfelelő helyre. Vagy bizonyos távolságokra kijelölnek néhány bő makktermésű egészséges példányt, annak az árnyékában aztán vígan fejlődik az újulat, a szederinda viszont nem tud lábra kapni. Ők ilyen módszerrel javították fel a beteg erdőt. Ehhez persze az kell, hogy jó szakemberek irányítsák a gazdálkodást. Vajon mit hoz fel mentségére Veress Miklós? Gyalogolunk a kritikus erdőrészen, vijjog a fűrész. Keresem a megállíthatatlanul száradó tölgyeket. Kísérőm néhány élettelen ágat mutat, laikus szemmel nézve nem tűnik vészesnek. Igaz, tavaly egészségügyi vágást hajtottak végre. Aztán megtapasztalom, milyen szívós növény a szeder. Kötélvastagságú indák gáncsolnak. Beszőtték azt az utat is, amit traktorok, teherautók tapostak ki. Lemaradok az erdő „gazdája” mögött. Nemcsak az aszfalthoz szokott szandálom miatt, hanem, mert közben figyelem, maradt-e életképes tölgy-csemete a mindent behálózó fojtogatás ellenére. Egyet se látok. Kísérőm addig lépést tartott velem, mutogatta az erdő szélének árnyékos védelmében még imitt- amott előbújó fácskákat, az irtás szederinda áradatában azonban hallótávolságon kívülre előz. Itt már nincs mit mutogatni. Ő sem talál bizonyítékokat, noha állítja, ebből az ültetvényből két - három év múlva igenis erdő lesz. Csak ki kell pucolni belőle a szedret. „Csak”! De vajon lehet-e egyáltalán? Kivéshető-e a mélybe nyúló gyökere? És, ha tengődik is néhány fácska, nem irtják-e ki a mellmagasságig érő gyomokkal együtt?- Miért hanyagolták el ezt az új telepítést?-Én dolgozzak más erdejében még két-három évig? - érvel a Mecsekkapu Mezőgazda- sági és Szolgáltató Szövetkezet elnöke, aki szerint a kitermelésből származó kétmillió forint bevétel nem befolyásolja döntően pénzügyi helyzetüket. - Az ültetés évében, 1993-ban még szépen karbantartottuk. Azóta nem nyúltunk hozzá. A tölgy-csemete nagyon kényes, gondos ápolásra szorul és két- három évig csak nyeli a pénzt, közben tisztázatlanok a tulajdonviszonyok. Ez a rész, a Ke- let-Mecsek Tájvédelmi Körzethez tartozik. Nem privatizálható. Tervek szerint az állam veszi birtokba, és kérdés, kinek a kezelésébe adják majd? Elképzelem, ha nekem ajándékoznák ezt az erdőt, rábíz- nám-e a továbbiakban arra, aki hagyta veszendőbe menni a drága tölgy-ültetvényt? Engedélyezném-e újabb területek letárolását, miután bebizonyította, nem gondoskodik megfelelően az utánpótlásról. Hardi László azzal nyugtat, amióta ő az Erdőfelügyelőség vezetője, olyan fakitermelés nem fordult elő, amit ne követett volna erdősítés. Legvégső esetben bérmunkaként csináltatják meg, az erdőfelújitási alapból járó pénzből. Ezt egyébként a gazda kapja, évente, folyamatosan. Aránya attól függ, milyen százalékúnak ítéli a felügyelő a csemeték fejlődését. Tehát nem értem, hol itt a ráfizetés, ha lelkiismeretesen ápolják. A hidasiak ültetvényének növekedési ütemét két éven keresztül 0 százalékúnak minősítették. Természetesen nem dönthe- tem el, okkal félti-e faluja környezetét a vadász, aki ugyan nem szakképzett, de konyít valamelyest a fákhoz? Ő azt mondja, azon a két és fél hektáron nem lesz erdő. Veress Miklós azt állítja, lesz. Mindketten arra kértek, találkozzunk három év múlva ismét ebben az ügyben. Nem felejtem el. Lapunk egyik olvasója nemcsak az ikes igék használatára vonatkozólag kérte véleményemet, hanem egy másik, eléggé elterjedt hibás ragozási módot is megemlített: „Másik példa a sok helytelen közül: járnék. Szerintem helyesen: járnák. ” Bizony nem ritka, főként a beszélt nyelvben az ilyen szóalak: Majd adnák én neked! - Ilyet én meg se hallanák, ha a te helyedben volnák - ebben az esetben olyan kivételről van szó, amely a közmondás szerint erősíti a szabályt. Hogy milyen szabályt? A hangrendi illeszkedés szabályát, amely úgy szól, hogy magas hangrendű - azaz magas magánhangzót(-kat) tartalmazó - szavakhoz magas, a mély hangrendű szavakhoz mély magánhangzójú toldalékok járulnak. E szerint valóban a járnák, adnák, hallanák, volnák a helyes, mert mindegyik mély hangrendű, ezért a mély magánhangzójú - nák végződés illik hozzájuk, így is van a látok, láttunk, láttam alakokban, nem pedig lá- tek, láttenk, láttem. Az igékhez járuló módjelek esetében ugyancsak érvényes a magánhangzó-illeszkedés: látna, látnának - nézne, néznének. Ez alól az általános érvényű szabály alól lényegében egyetlen kivételt tart számon a mai köznyelvünk: a mély hangrendű igéknek feltételes mód egyes szám 1. személyű alakját: járnék, adnék, hallanék, volnék. Ezt a szabálytalanságot menti az az ugyancsak nyelvtani tény, hogy a mély magánhangzójú illeszkedős alak más feladatot lát el, mégpedig a feltételes mód többes szám 3. személyű tárgyas ragozását: ők járnák (az utat), ők adnák (az ajándékot), ők hallanák (a madárdalt) stb. A nyelvi gazdaságosság az egységesítésre törekszik, a kivételek eltörlésére. Ezért bukkannak fel egyre gyakrabban a szóban forgó helytelen igealakok. De mégis hibásnak kell tartanunk őket, mert egybemosódik két eltérő szerepű nyelvi forma: az alanyi ragozásé egyes szám 1. személyű és a tárgyas ragozásé többes szám 3. személyű igealak: én járnék - ők járnák. Erre az ellentmondásra maga a levélíró jött rá. így fejezi be: „Az előbbi példa írása közben jutott eszembe egy dal szövege, amelyben járnék van: Olyan vagyok, mint ha mindig temetőben járnék, / Mint ha én a halottak közt valakire várnék. - Tehát az előbbi dalszövegből ítélve talán mégis a járnék, várnék a helyes, és nem a járnák, várnák.” Ez annak a bizonysága, hogy a sokat emlegetett nyelvérzékünk könnyen félrevezet bennünket. Az eligazodást segíti nyelvünk szabályainak ismerete és sokszor a magyar irodalomból vett példák. Ebben az esetben még a népies műdal is útmutató volt. Rezes Zsuzsa Keresztrejtvény LEZŐLAPON 7601 Pf: 134. Új DN Szerkesztősége, Pécs, Rákóczi u. 34. VIII. em. A augusztus 19-i lapban közölt rejtvény helyes megfejtése: „A vonat néhány percet késik. Nem akarsz adWememé, Drávacsepely, Dózsa u. 35., Kerekes Lászlóné, Ófalu, Kossuth u. 21., Prágai Zoltán, Somberek, Arany J. u. 9., Vadász Zoltán, Pécs, Bajcsi u. 12. Az utalványokat postán küldjük el. Rónai Béla