Új Dunántúli Napló, 1995. augusztus (6. évfolyam, 208-237. szám)

1995-08-28 / 234. szám

16 Dunántúli Napló

Sport

1995. augusztus 28., hétfő

Labdarúgó NB IQ.

A bátaszéki kapusnak sok dolga volt Pécsbányatelepen FOTÓ: TÓTH

DDGáz SC - Bátaszék 3-0 (2-0)

Pécsbányatelep, 400 néző. V.: Böröczi. DDGáz SC: Tá- bit - Hasenauer, Vukmann, Palaczky - Lehota, Miklós, Takács L., Pál, Kulcsár (Schweitzer) - Nagy A. (Szabó K.), Kaszás (Nagy Cs.) Edző: Réfi Gábor. Bátaszék: Kocsis - Hauwasser, Pozsár, Bojás, Kovacsics - Izsák, Ónodi, Szentmártoni (Kőkúti), Szabados - Papp (Kiss), Pan- kovics. Edző: Topor István.

Tábit mezét nem kell kimosni, nem kellett megizzadnia, mert nem kapott lövést. A Bátaszék még emberelőnyben is védekezett. A hazaiak simán nyertek, a három gólon kívül még két kapufát rúgtak. G.: Pál, Kaszás, Nagy Cs. Kiállítva: Palaczky (DDGáz SC).

B.fóldvár - D.szentgyörgy 1-0 (1-0)

Balatonföldvár, 250 néző.

V.: Poszt. Balatonföldvár:

Kovács J. - Farkas, Sashegyi, Beleznai, Kovács A. - Béres, Kalmár (Gruber), Hosszú - Végh (Héjjas), Stán (Vörös), Németh. Edző: Karasz János. Dunaszentgyörgy: Gróf - Sörös (Hajpál), Varga, Aradi, Káldi - Mácsik, Gyöngyösi (Lakatos), Dienes - Bíró, Boros, Vecsei. Edző: Horváth Péter.

A döntetlen reálisabb eredmény lett volna.

G.: Kalmár. Szabó József

Szekszárd - Beremend 1-1 (1-0)

Szekszárd, 200 néző. V.: Barna. Szekszárd: Cziráki - Novák, Cseke (Veszter- gombi), Hanák, Sztehlo - Galambos, (Volár), Kara, Mészáros, Nagy - Bozsér, Horváth (Nagy G.). Edző: Kniesz Mátyás. Beremend: Hatala - Bábli, Óbert, Macsi, Kirchner (Vida) - Göller, Borsos, Cso- both, Valkai - Weinert, Polgári (Gellén). Edző: Guzsvány János.

Az első félidőben kimaradtak a Beremendi helyzetek.

G.: Nagy S„ ill. Borsos.

Csalló János

Balatonlelle - PPTSE 3-0 (2-0)

Balatonlelle, 400 néző. V.: Fazekas. Balatonlelle: Ferenc- Czubelák, Kenéz, Hochec- ker, Bene (Pusztai) - Himics, Csirpák, Somogyi (Koródi), yida - Tettamanti (Szilágyi), Ágh. Edző: Kenéz István. PPTSE: Horváth - Koronics, Kaufman, Jordanov, dr. Gelencsér - Schweiger, Amigya (Berta), Hűber, Balázs (Stein)- Kovács, Hadnagy (Molnár).

Edző: Csordás István. Az első 15 percben a hazaiak eldöntötték a mérkőzés sorsát. A pécsiekre nézve hízelgő az eredmény.

G.: Csirpák, Vida, Tettamanti. Jutási Róbert

Bonyhád - Komló 1-1 (1-0)

Bonyhád, 400 néző. V.: Cservölgyi. Bonyhád: Bogaras - Szabó, Csordás, Stumpf, Guzorán - Palkó, Darabos, Szlama, Baumann - Kiss, Pfeifer (Papp). Edző: Kiss János. Komló: Ádám - Korcsmár, Nagy (Tigyi), Béres, Halász - Suszter, Dömény, Bódis (Vá- radi), Farkas - Máthé, Geisz. Edző: Kovács Lajos.

A 85. percben egyenlített a Komló.

G.: Darabos, ill. Máthé.

Kiszler Ferenc

Pénteki eredmény: Paks - Gerjen 4-1.

Szombaton játszották: PVSK-Marcali 3-0 (0-0) V.:

Bányai. G.: Mészáros (2, egyet 1 l-esből), Lieber. Sellye - Balatonkeresztúr 3-2 (2-1) V.: Bonyai. G.: Foral (2), Major ill. Molnár, Bíró.

Az NB III. állása

1. Paks

3

2

19- 5

7

2. DDGáz

3

2i

7- 1

6

3. PVSK

3

2i

4- 1

6

4. Sellye

3

2i

5- 4

6

5. B.fóldvár

3

2i

3- 4

6

6. Komló

3

1

24- 3

5

7. Beremend

3

1

1

i

4- 3

4

8. Dunasz.

3

1

1

i

3- 2

4

9. Marcali

3

1

1

i

8- 8

4

10. Keresztúr

2

1t

5- 3

3

11. B.lelle

2

1i

3- 2

3

12. Bátaszék

3

12

2- 5

3

13. Szekszárd

32

t

4- 5

2

14. Bonyhád

32

1

2- 5

2

15. PPTSE

31

2

I- 5

1

16. Gerjen

31

2

1- 8

1

A játék szeretete nem változott

Múltidéző a PEAC-pályán

A pályára lépett PEAC-öregfiúk

FOTÓ: TÓTH LÁSZLÓ

Búcsú a bécsi Európa-bajnokságtól

Egerszegi második aranya, vízilabdás ezüstérmek

Totó

1. PMFC - Debrecen

1-0

1

2. Stadler FC - Haladás

2-1

1

3. BVSC - Újpest

1-0

1

4. Győr - Vác

2-4

2

5. Atlanta - Parma

1-1

X

6. Bari - Napoli

1-1

X

7. Fiorentina - Torino

2-0

1

8. Inter - Vicenza

1-0

1

9. Juventus - Cremonese

4-1

1

10. Lazio - Piacenza

4-1

1

11. Padova - Milan

1-2

2

12. Udinese - Cagliari

1-0

1

13. Verona - Genoa

2-0

1

Pótmérkőzés

14. Perugia - Foggia

1-1

X

Női labdarúgás

Eger - Fortuna BAT

0-2 (0-0)

NB I-es mérkőzés. Eger, 100 néző. V.: Bartos. Pécsi For- tuna-BAT: Kiss - Rácz, Rip- pel, Szittár, Szabó (Lauer B.) - Török, Lőj, Arnold, Duduka - Erdei (Dittrich), Ferenc (Lauer É.). Edző: Hunyady Tibor.

52. perc: Erdei beadását Arnold 14 m-ről kapásból a léc alá küldte. (1-0).

68. perc: Lőj hosszú indításával Erdei iramodott meg és 10 m-ről ügyesen a hosszú sarokba lőtt. (2-0).

A dohánygyári csapat végig nagy fölényben játszott, ez a második félidőben már gólokban is megmutatkozott.

A győztes pécsiek legjobbjai: Kiss, Rippel, Arnold és Erdei voltak.

Kelemen János

Kupaellenfeleink

Nyertek a „Szöcskék”

Az ÚTÉ múlt pénteken kisorsolt UEFA Kupa-beli ellenfele, a Racing Strasbourg 3-2-es vereséget szenvedett a Metz otthonában, a francia labdarúgó bajnokság hatodik fordulójában.

A strasbourgiak mindkét gólját Marc Keller szerezte, s így öt találatával holtversenyben a góllövőlista élén áll.

Az UEFA Kupás gall csapat jelenleg a 10. helyet foglalja el a tabellán, de egy mérkőzéssel kevesebbet játszott.

A svájci futballbajnokság hétvégi fordulójában idegenben aratott 1-0-ás győzelmet a Grasshoppers, amely a Ferencváros csoportjában szerepel a Bajnokok Ligájában. A zürichi együttes a berni Young Boys otthonából hozta el a három pontot.

A „Szöcskék” az ötödik helyen állnak a táblázaton, de van két elmaradt találkozójuk.

Nem öregek, csupán régről datálódik az igazolásuk. A Pécsi Egyetemi Atlétikai Club labdarúgóinak összejövetelén a régi játszótársak adtak randevút egymásnak.

Az ötvenes évek és a későbbi időszakok játékosai még nem felejtették el a játék tudományát. Bár az idő felettük sem múlt el nyomtalanul. Az ősz hajszálak megszaporodtak, a gyorsaság is megkopott, a súlyfelesleg is látszik. Egy dolog viszont nem változott.

Mégpedig a játék szeretete, mert az örök.

Miként az már lenni szokott, az öregfiúk a szombati mérkőzés után, a terített asztalnál nosztalgiáztak a múltról, ami Pécs sporttörténetének része.

Együtt a mai utódokkal, hiszen a napjaink csapatának játékosai is részt vettek az ösz- szejövetelen. P. P.

Vasárnap befejeződött a 22. úszó, vízilabda, műúszó, műugró és hosszútávúszó Európa- bajnokság, amelynek 11 napon át Bécs adott otthont. A zárónapon az eddigi szép magyar sikerek folytatásában lehetett reménykedni, hiszen vízbe szállt - többek között - Egerszegi Krisztina és Czene Attila, s döntőt játszott a férfi és a női vizilabda-válogatott.

Egerszegi nagy fölénnyel meg is nyerte a 200 m-es női hátúszást, ideje 2.07.24.

Czene a 200 m-es férfi vegyesúszásban másodikként ért célba (2.00.88), a finn Sievinen előzte meg, aki a világ idei legjobb eredményét úszta 1.58.61- gyel.

A férfi 4x100-as vegyes váltó (Deutsch Tamás, Güttler Károly, Horváth Péter, Zubor Attila) másodikként 3.40.88-cal ért célba az oroszok mögött. Figyelemreméltó a női és a férfi váltó szereplése is. egyre inPÉNTEKI MÉRKŐZÉS: Veszprém FC - Mohács 1-1.

SZOMBATON JÁTSZOTTÁK: Rákóczi Kaposcukor - Nagykanizsai Olajbányász 4-0, MATÁV SC Sopron - BKV Előre 2-1, Érd - Dunaferr 1-1, Siófoki Bányász - Paks 2-1.

VASÁRNAPI EREDMÉNYEK: Budafoki LC - Százhalombattai FC 3-2, Balatonfüredi SC - Tatabányai FC 1-1, Keszthelyi Haladás - EMDSZ- Soproni LC 2-1.

Nincs már pont nélküli csapat az NB II. Nyugati csoportban.

kább bebizonyosodik, hogy sok a tehetséges magyar úszó. Egerszegi Krisztina:- Ez volt a búcsú az Európa- bajnokságoktól, többet ilyen versenyen már nem indulok, hiszen jövőre, az atlantai olimpia után befejezem pályafutásomat. 1987-ben vettem részt először Eb-n, az elmúlt évek alatt kilenc aranyat szereztem, ezek mind egyformán kedvesek, s melléjük még összejött négy ezüst is.

Vízilabdában a magyar nők és a férfiak is a döntőben jutottak. Mindkét csapatunk az olaszok ellen mérkőzött. Mindkétszer vereséget szenvedett a magyar gárda. A nők 7-5-re, a férfiak 10-8-ra kaptak ki a döntőben.

A férfiak esélyeshez méltóan kezdtek, aztán a végére mintha elfogyott volna az erő.

így két ezüstéremmel gazdagodott a magyar mérleg. Sokan a vízilabdázóktól aranyat vártak.

A labdarúgó NB II. Nyugati csoportjának állása

1. Siófok

3

37- 3

9

2. E. Sopron

3

2i

8- 2

6

3. Kaposvár

3

2i

7- 2

6

4. BKV Előre

3

2i

7- 6

6

5. N.kanizsa

3

2i

6- 7

6

6. M. Sopron

3

2i

3- S

6

7. Dunaferr

3

1

24- 3

5

8. Mohács

3

1

1

i

5- 4

4

9. Keszthely

3

1

1

i

4- 4

4

10. Budafok

3

12

6- 9

3

11. Paks

3

12

3- 6

3

12. Érd

32

1

4- 5

2

13. Tatabánya

32

1

2- 4

2

Veszprém

32

1

2- 4

2

15. Sz.batta

31

2

4- 6

1

16. B.füred

31

2

3- 5

t

Forma-1, Belga Nagy díj

Schumacher simán nyert

A belgiumi Spa-Francor- champs-ban, a Forma-l-es idei sorozat 11. állomásán a versenyt a német Michael Schumacher nyerte, pedig csak aló. helyről vágott neki a 44 körös viadalnak.

A skót Coulthard műszaki hiba miatt kénytelen volt feladni. Az angol Hill hamar kiállt kereket cserélni,: a második helyre állt vissza. Schumacher hiába igyekezett elhúzni Hifitől. 9.2 mp-s kerékcseréje után Hifi visszaszerezte a vezetést, azonban a 27. körben ismét kiment a boxba, így több, mint félperces hátrányba került.

Az 29. körben a versenybírók biztonsági autót küldtek a pályára a sorozatos balesetek miatt.

Hifit 10 másodperces büntetéssel sújtották, amiért a depóban a megengedettnél gyorsabban hajtott, és csak az utolsó körben tudta megelőzni Brundle-1.

A Belga Nagy díj végeredménye: 1. Schumacher, 2. Hill, 3. Brundle, 4. Frentzen, 5. Blundell, 6. Barrichello.

A pontverseny állása: 1. Schumacher 66 pont, 2. Hill 51, 3. Alesi 32, 4. Coulthard 29, 5. Herbert 28, 6. Berger 25.

Labdarúgó NB II.

Labdarúgó megyebajnokság

A Kozármisleny még nem vesztett pontot

PEAC - Szabadszentkirály 1-0 (1-0). Egyetemi sporttelep, 100 néző. Vezette: Béni. PEAC: Sinkó - Heim, Csemus, Kovács, Bognár - Koch (Nyers), Ritter, Papp K. - Szigeti, Nagy Cs, Schwarzkopf. Edző: Kiss Sándor. Szabadszentkirály: Zombár - Tóth T., Gyócsi, Rab, Luczek - Bojtos, Jóvér, Sellei (Zámbó), Bozó - Hamvas, Bogdán (Tóth Z.). Edző: Balázs Lajos. Góllövő: Szigeti. P. P.

Mohácsi TE - Újpetre 2-0 (1-0). Mohács, 200 néző. Vezette: Rugási. Mohácsi TE:

Kiss - Fiser, Eller, Krizmanics - Bozsovics, Aladics (Poli- csek), Kovács, Szendrő, Horváth - Jakab, Vezér (Vámosi). Edző: Katona József. Újpetre: László - Óbermayer, Krámos, Gergely, Kresz - Vadász (Kovács), Horváth (Siklósi), Mertük, Láda - Kurucsai, Dékány.

Edző: Ritter János. Góllövő: Jakab (2). Baris József

Szigetvári VMSE - Siklós 5-1 (1-1). Szigetvár, 300 néző. Vezette: Ábel. VMSE: Szigetvári - Horváth (Varga), Csokona, Kiss L, Kiss E. - Biodrovics, Kisfalvi (Simon), Kardos, Ka- csar (Telek) -Golobics, Ber- kics. Edző: Csoór László. Siklós: Keresztes A. - Bircsák, Keresztes Zs., Pintér, Fodor - Viczai (Kisabonyi), Kolompár, Bíró (Müller K.), Renkó - Szabó, Mang. Edző: Lovász János. Góllövők: Golobics 2 (egyet 1 l-esből), Kardos 2, Telek, ifi. Szabó. Kiállítva: Fodor (44. p.). Fekete István

Boly - Felsőszentmárton

2-3 (0-2). Boly, 300 néző. Vezette: Bata. Boly: Stettner - Kucs, Virág, Mirkó L., Hrotkó, Mirkó G., Pohl, Kiss, Klaics - Vigh, Schleich. Edző: Weisz- bart József. Felsőszentmárton: Szlovák - Király, Nagy, Bol- hói, Óvári - Horváth, Reith, Ott, Szigecsán - Csalos, Takács. Edző: Amigya Pál.

Góllövők: Vigh 2, illetve Reith, Csalos, Takács (1 l-esből).

Szederkény - Harkány 3-1 (1-1). Szederkény, 300 néző. Vezette: Berki Zs. Szederkény: Szijas - Tóth , Lutz, Tar- nóczi I., Tarnóczi A. - Vitkó, Iliin (Fiszter), Godó, Faludi - Lázár, Keidl (Tóth). Edző: András Géza. Harkány: Sáfá- rik - Darázsi, Pintér, Újvári,

Jantyik - Varga (Moszlovácz), Zdenyák, Demhardt (Kasza), Makai - Pankotai (Nagy), Av- dicsevics. Edző: Kovács József. Góllövők: Iliin 2, Faludi , ifi. Jantyik.

Schnell Zoltán

Lány csók Rival - Boda 1-2 (0-0). Lánycsók, 350 néző. Vezette: Benked. Lánycsók: Ko- vácsfi - Megyeri, Pauska, Kiss, Németh (Linder) - Balogh, Szeifert, Kerekes - Kraft, Pa- tócs, Maróthy (Kovács P.). Edző: Balogh József. Boda: Retkes - Kovács, Dér, Bartalo- vics, Kasza - Szabó, Andre- vácz (Steiner), Hilmer (Sári K.), Oláh - Sári Á., Kiskollár. Edző: Baumann István. Góllö- vők: Hilmer, Kiskollár, ifi. Patócs. Kiállítva: Kovács P. (Lánycsók) Karapancsi János

Villány - Somberek 1-1 (1-0). Villány, 250 néző. Vezette: Szloboda. Villány: Szto- janovics - Schubert, Kiss, Szomor - Müller G., Orgyán (Németh G. II.), Németh G., Szajkó, Sebestyén - Kovács, Ónodi (Nikolics). Edző: Szajkó László. Somberek: Wéber - Pintér, Szitás, Szajcsán (Jakab), Csike - Schweier, Ratting, Honvéd, Szabó (Pál) - Spohn, Burján. Edző: Sziebert Imre. Góllövők: Kovács, ifi. Burján.

Molnár Lajos

Szentlőrinc - Kozármisleny 0-5 (0-2). Szentlőrinc, 150 néző. Vezette: Tóth Cs. Szentlőrinc: Kurucz (Herczeg) - Ács, Herczeg, Csépán, Nyaka (Schaub) - Kasza (Pántya), Lakatos, Szabó (Rozmer) - Takács, Bodovics. Edző: Tököli

Károly. Kozármisleny: Mijics - Pleck, Papp, Lukics, Szabó - Volnhoffer (Jávor), Koronics (Németh), Lőrincz (Hetényi), Molnár - Suvák, Dorkó. Edző: Sztázics Márk. Góllövők: Volnhoffer, Lőrincz, Koronics, Mijics (1 l-esből), Molnár (1 l-esből). Kiállítva: Ács, Kurucz (Szentlőrinc). Faulháber Imre

A megyei I. osztály állása

1. K.misleny

3

314- 3

9

2. MTE

3

2

15- 1

7

3. F.márton

3

2

16- 3

7

4. PEAC

2

28- 2

6

5. Szigetvár

3

2i

8- 4

6

6. Sz.sz.király

3

2i

7- 3

6

7. Siklós

3

2i

5- 6

6

8. Somberek

3

1

24- 3

5

10. Újpetre

3

1

1

i

3- 4

4

11. Boda

3

1

1

i

5- 9

4

12. Szederkény

3

12

4- 7

3

12. Villány

31

2

3- 8

1

13. Sz.lőrinc

31

2

3- 9

1

14. Boly

33

3- 5

0

15. Harkány

33

3- 8

0

Lánycsók

33

3- 8

0

4