Új Dunántúli Napló, 1995. június (6. évfolyam, 148-176. szám)
1995-06-21 / 167. szám
10 Dunántúli Napló Gazdaság 1995. június 21., szerda Luciano Ortolani, az olasz ISA-cég exportőre rólunk Az Andretti a legjobb partnerünk Luciano Ortolani, a legnagyobb olasz vendéglátóipari gépeket gyártó cég, az ISA kelet- és közép-európai exportigazgatója 35 éves. A minap első pécsi útján legjelentősebb hazai importőrével, Csiszár Benedekkel, az olasz vendéglátóipari gépeket és berendezéseket forgalmazó Andretti cég tulajdonos-vezetőjével tárgyalt a további együttműködés lehetőségeiről. Átalakul a mezőgazdaság támogatási rendszere Feltétel: a kamarai tagság Az agrártárca az idei, 75 milliárd forintos költségvetési támogatással szemben 1996-ra 108 milliárdra tart igényt. A Földművelésügyi Minisztérium a jövő évi szabályozókra tett javaslatát nemrég küldte el a Pénzügyminisztériumnak. A szaktárca tervei szerint a 108 milliárdból a mezőgazda- sági és erdészeti alapokra 11,1, agrárpiaci szabályozásra, exportösztönzésre 52, egyéb agrártermelői támogatásra 32,1 milliárd forint támogatást kíván fordítani. A többi pedig az idei évről áthúzódó, már megkötött szerződések fedezetéül szolgálna. Az elképzelések szerint több pénz jut majd az agrár- termelést elősegítő új beruházásokra, fejlesztésekre, az árualapok bővítésére, a minőség ösztönzésére, a tenyészállat-állomány növelésére, a kedvezőtlen adottságú térségek felzárkóztatására. Pályázat útján lehet majd hozzájutni a komplex - gép, infrastruktúra, épület - beruházási támogatásokhoz. Ilyen címen a beruházó 20 százalék vissza nem térítendő és 30 százalék visszatérítendő szubvenciót igényelhetne, ha 20 százalékos saját tőkerészszel rendelkezik. Hitel felvétele esetén a jelenlegi 60 helyett azonban csak 40 százalék lesz a kamattámogatás. Ugyancsak pályázat útján nyerhetők el majd a kedvezőtlen adottságú területek felzárkóztatására szánt kedvezmények is. Ezzel a helyi adottságokhoz igazodó termelési szerkezetek kialakulását szeretné ösztönözni a tárca. Átalakul a támogatások feltételrendszere: 1996-ban várhatóan nemcsak a gabona-, hanem valamennyi szántóföl- dinövény-termesztő is jogosult lesz a termelő jellegű támogatásra. Egyetlen feltételt kell teljesíteniük: tartsák földjüket termőképes állapotban. Az előterjesztők továbbra is ösztönözni kívánják az öntözés fejlesztését. Ilyen jellegű beruházások esetében a költségek 40 százalékát visz- sza nem térítendő támogatásként juttatnák a vállalkozóknak. A tervezet kitér a szövetkezeti üzletrészekre is. Az FM visszterhes támogatással vagy alacsony kamatozású hitelekkel szándékozik ösztönözni az üzletrészek kivásárlását, amennyiben azok oszthatatlan szövetkezeti vagyonként közös alapba kerülnek. Végül egy különös újdonság: a támogatást kamarai tagsághoz kötné az FM. Magyarán, azok lesznek jogosultak a pénzbeli kedvezményekre, akik adóalanyként bejelentkeznek. Újvári Ötéves a tőzsde Több exporthoz több import kell A tavalyi év első négy hónapjához képest az idén 11 százalékkal nőtt a kivitel, és 18 százalékkal a behozatal. Ezek egyenlegeként 1,545 milliárd dolláros külkereskedelmi pasz- szívum alakult ki, amelyből 1,139 milliárd dollár járul hozzá a fizetési mérleg idei hiányához. Januártól áprilisig örvendetesen nőtt az anyag- és alkatrészkivitel, illetve az agrárexport. A többletkivitelből a búza 96, a műanyag-alapanyagok 52, az alumíniumtermékek 34, az elektromos alkatrészek 30, és a műanyag készáruk exportja 20 millió dollárral részesedett. Ami az import szerkezetének változásait illeti, 32,3 százalékkal nőtt az anyagok és alkatrészek, 15 százalékkal pedig a beruházási gépek értéke, miközben 7 százalékkal csökkent a mezőgazdasági és élelmiszer-ipari import. A behozatal csaknem 720 millió dollárral növekedett 1994 első négy hónapjához képest. Ebből 45-45 volt az elektromos alkatrészek, illetve a földgáz, 36 a személy- gépkocsik és 34 millió dollár a műanyagkésztermékek importjának bővülése. Mérséklődött a fogyasztási cikkek behozatala. Epületenergetika Épületenergetikai konzultációt tartanak a Környezetünkért Alapítvány szervezésében Pécsett a Zöld-Híd tanácsadó irodájában június 23-án délután. Többek között lesz ingyenes energetikai tanácsadás, amelynek keretében energiatakarékos termékeket ajánlanak, valamint elvégzik az egyszerűsített hőtechnikai számításokat. Az MNB valuta-, bankjegy és csekkárfolyamai 1995. június 20-tól Pénznem vételi közép eladási angol font 198,79 200,73 202,67 ausztrál dollár 90,00 90,90 91,80 belga frank (100) 433,17 437,47 441,77 dán korona 22,78 23,01 23,24 finn márka 28,98 29,27 29,56 francia frank 25,36 25,61 25,86 gör.drachma(IOO) 55,02 55,56 56,10 holland forint 79,50 80,29 81,08 ír font 203,07 205,05 207,03 japán yen (100) 146,63 148,09 149,55 kanadai dollár 89,87 90,76 91,65 kuvaiti dinár 415,54 419,67 423,80 német márka 88,98 89,87 90,76 norvég korona 19,98 20,18 20,38 olasz líra (1000) 75,66 76,40 77,14 osztrák sch. 12,65 12,78 12,91 portugál esc.(100) 84,50 85,33 86,16 spanyol pes.(100) 102,38 103,38 104,38 svájci frank 107,21 108,28 109,35 svéd korona 17,13 17,30 17,47 USA dollár 124,27 125,48 126,69 ECU (Közös Piac) 164,29 165,91 167,53- Mióta állnak kapcsolatban magyar cégekkel?- Több mint négy éve kezdtünk el kereskedni a volt szocialista országokkal, Csehszlovákiával, Lengyelországgal és Magyarországgal. Az első tapasztalataink szerint az önök hazája volt a leginkább nyitott kettővel, az egyik az Andretti. A pécsi cégnek jól megy a fagylaltvonal, s most kezdik a különféle pultjaink és berendezéseink forgalmazását, reményeink szerint ezzel is sikerrel birkóznak majd meg.-A forgalom növelése csak az Andrettin múlik?-Eddigi tapasztalataim szerint sajnos nem. A márciusi forintleértékelés és a vámpótlék igencsak megnehezíti a dolgát, hisz óhatatlanul is megdrágította, majdhogynem megfizethetetlenné tette a termékeinket. Mindezt már mi nem egyszer átéltük Olaszországban. Nálunk is kevés a nyersanyag, megérzünk minden ármozgást, ami nálunk is többnyire emelkedő tendenciájú. Ázt mi is megtanultuk, hogy a minőséget meg kell fizetni. De én is kérdezhetek valamit?- Tessék.- A KGST megszűntével maradt még piacuk a volt Szovjetunióval?- Nemigen. Ennek a politikai okokon túl főként pénzügyi okai vannak. Olaszországban milyen kamattal kap bankhitelt mondjuk az ISA ? négy évben tapasztalt eróziós folyamata. Jelenleg az országban 8265 szövetkezet működik, 2,5 millió embernek adva kenyeret. Napirendre kerültek a problémák is, amelyek az összekuszá- lódott tulajdoni viszonyokból és a kialakulatlan üzemi-működtetési formákból következnek. A- Az sok mindentől függ, de átlagban 7-9%, a magánember 16-17%-os kamatra vehet fel pénzt a banktól, ha egyébként hitelképes.-Nálunk ez 40% körüli, inkább afölötti.- Ilyen hitelek mellett önöknél csakis a saját tőkével erős cégek létezhetnek, ekkora kamatot nem lehet kigazdálkodni.-Ezért is nehéz velünk kereskedni. Az ISA nem próbál magyar cégekkel termelési kooperációt kialakítani, hogy növelhesse forgalmát? Több mint négy évtizeden át aludta Csipkerózsika-álmát a Budapesti Értéktőzsde, mígnem 1990-ben - a Budapest Bank kezdeményezésére - újjáalakult. A nyolcvanas években jelent meg először az értékpapír egyik fajtájának, a vállalati kötvénynek első követei. Aztán jöttek, ha kis számban is, a részvények, és szűk körben lassan forogni kezdtek a „pulton keresztül”, azaz a nem nyilvános forgalomban. A kezdeményező szerepet a Budapest Bank vállalta, amely árfolyamot jegyzett a kötvényeknek s adta-vette azokat. A közgazdasági közvélemény jelentős részének, s olyan intézmények támogatását élvezve, mint a Pénzügykutató, nemzetközi tapasztalatokra támaszkodva alakult meg a BÉT. Bebizonyosodott, hogy nem volt igazuk azoknak, akik elhamarkodottnak ítélték a tőzsde megalakítását, mert kevesellték a meglévő és a forgalomba hozható értékpapírok számát, a befektetők ezek megvételére szánt vagyonát. E megfontolások alapján soha semmit sem volna szabad elkezdeni. A forgalom, azaz az üzletkötések darabszáma az 1990. június 21-ai 4962-ről 1994 végére 125 569-re nőtt, az értékpapíroké 1-ről 120-ra, abevezetett papírok névértéke félmilli- árd forintról már majdnem ezermilliárdig jutott, s az átlagos napi forgalom értéke is megtízszereződött. Sokkal nagyobb is lehetett volna a növekedés, ha nincsen annyi elmulasztott alkalom: gördülékenyebb a privatizáció, kihasználták volna a tőzsde adta lehetőségeket, ami mindig is olyan volt és lesz is, amilyenné befektetőinek magatartása s a konjunktúra teszi. Érdemes megfontolni, kis vagyonunk egy picinyke részét értékpapírban tartsuk. Próbaként színlelhetjük papíron a vásárlásokat és az eladásokat a lapokban közölt árfolyamok alapján, s már abból láthatjuk, nyertünk vagy vesztettünk volna. B. T. A cég most kezdi különféle pultok és berendezések forgalmazását fotó: löffler Gábor gazdaság, bár a kezdeteknél rengeteg osztrák és német cég vetette meg lábát a magyar piacon. Azóta ez mintha visszafogottabb lenne, de sajnos a vásárlóerő is. Az természetes, hogy a tejtermékek, hideg italok, pék- és cukrászsütemények, fagylaltok, különféle élelmiszerek áruházi és éttermi tárolását, hűtését szolgáló, továbbá a kávézók, bárok, kocsmák, cukrászdák berendezéseit és készülékeit több mint 800 féle típusban gyártó cégünk, az ISA, szeretne minél többet eladni termékeiből. Magyarországon is nehéz olyan partnert találni, amelyik képes lenne valamennyi gépünket, berendezésünket egyszerre kínálni.-A pécsi Andretti sem ilyen?- A kezdeti időszakban még 5-6 magyar vállalkozással álltunk kapcsolatban, ma már csak V Jubileumi aggodalmak A Magyar Iparszövetség szövetkezeti szekciója tegnap ünnepi ülést tartott a Szövetkezetek Nemzetközi Szövetsége 100 éves fennállásának tiszteletére. A tanácskozás a szövetkezetek jövőjével foglalkozott. Megállapították: végre megállt a szövetkezeti mozgalomnak az elmúlt-Cégünk családi tulajdonú, előnye, hogy a három nagy gyáregységünk a 450 emberünkkel szem előtt van. Néhány éve megvettünk egy kisegítő üzemet Bolognában, de nem jött be, át kellett azt telepítenünk Bastia-Umbrába. Sok minden szól még amellett, hogy csak kereskedjünk. A volt szocialista országokkal a pénztelenségük, a nyelvi nehézségek, a túlszervezettség, a bürokrácia, a megrendelési és egyéb határidők be nem tartása miatt amúgy is egyre nehezebb a helyzetünk. Szerencsére a legmegbízhatóbb magyar partnerünkre, a pécsi Andretti cégre mindez nem áll. Korrektek minden téren, csak hát az eladásoknál ők is egyre inkább megérzik a csökkenő magyar- országi vásárlóerőt. B. Murányi László kormány elvben szövetkezetbarát nyilatkozatai után most már az egyenlő versenyesélyeket megteremtő szabályozást várják. Lehetőséget kémek, indokolt esetben még támogatást is, hogy részt vehessenek a most kibontakozó modernizációs folyamatokban. (W. I.) A szociális kertészet előnyei Nemzetgazdasági érdek a nehéz helyzetben lévő lakosság önellátási törekvésének ösztönzése, valamint a túlzott import helyett a kertészeti termékek exportjának növelése - mondta Szent-Miklóssy Ferenc, a Kertészek és Kertbarátok Országos Szövetségének elnöke, ugyanis a szövetség felhívást juttatott el nemrégiben a kormányhoz és a települési önkormányzatokhoz. E dokumentumban azt kérik a címzettektől, hogy támogassák a zöldség-, gyümölcs-, és szőlőtermelőket, és azokon a településeken, ahol ma még nincsenek kerttelepek, földeladással, tartós földbérlettel, termelési és értékesítési integrációval segítsék elő a 20-30-40 hektáros kerttársulások, szakcsoportok, hegyközségek megalakítását. A különböző okokból hátrányos helyzetbe került emberek számára teremtsék meg a szociális jellegű kertészkedés feltételeit. A kertbarátmozgalom eddig is sokat tett e réteg boldogulásáért. Az új felvásárlási, értékesítési vertikumok létrejöttéig - lehetőségeikhez mérten - igyekeznek a kiskerttulajdonosokat bel- és külföldi partnerekkel összehozni. Megkeresték a növényvédőszer és a mezőgazdasági termékeket gyártó cégeket, hogy a betakarításig előlegezzék meg a gazdálkodók számára a vetőmagot. A leendő vállalkozókat szakmai előadásokkal, ingyenes szaktanácsokkal támogatják. (újvári) Vállalkozások és a kamara A gazdasági kamarákról szóló törvény kiterjed valamennyi hazánkban működő gazdasági társaságra, szervezetre. Ennek alapján kötelező a tagság minden egyéni és közös vállalkozásnak. Igen ám, de ki hova tartozik? A vállalkozások, vállalkozók sorozatban kapják az értesítéseket innen is, onnan is. El kellene dönteniük, hogy hova fizessenek tag- és regisztrációs díjat. Mi szabja meg a hova tartozást? A fő szempont a tevékenység és a nagyság. A törvény III. fejezetének 7-10. §-a foglalkozik ezzel. Segítségként a mellékletben felsorolnak 221 kézműves, és 7 agrárjellegű tevékenységet, a többi, ami nem szerepel az iparinak és kereskedelminek minősül. Ezek ugyan a kamarai hovatartozást megszabják, de mérvadó a vállalkozás nagysága is. Ami kisüzemi, megrendelés, vagy, egyedi gyártás alapján készül, minden szolgáltatás - a szállítás kivételével - a javítás az kézműves, vagy agrár attól függetlenül, hogy milyen szervezeti formában működik egyéni, vagy társas. Ami iparszerű - tömeggyártás, szalagszerű termelés - szintén a szervezeti formától függetlenül kereskedelmi és ipari tevékenység. Ezek a döntő szempontok. A kamaráknál, mint az agrár, mint a kézműves, segítséget nyújtanak a hovatartozás eldöntéséhez. Akik már regisztráltatták magukat, de nem a fentiek alapján, hanem oda fizettek tagdíjat először, ahonnan az első értesítést kapták, felülvizsgálhatják döntésüket és kérhetik annak helyesbítését. A kéMérvadó a vállalkozás nagysága is fotó: Müller andrea sőbbiekben fontos lesz, hogy jelenjen meg, mert a gazdaság- egy-egy szakmai csoport azo- ban a szakmai súlyuk, jelentő- nos érdekekkel, azonos helyen ségük csak így lesz érzékelhető. > í * 4
