Új Dunántúli Napló, 1995. február (6. évfolyam, 31-58. szám)
1995-02-04 / 34. szám
1995. február 4., szombat Városaink új Dundntüli napló 7 Pécsi körkép Eljánosodunk Ezúttal a nyakazás elmarad - ébreszti az álom az álomban jelenet után Lucifer a szendergé- sében Dantonként a nyaktiló pengéje alá került Adám-Kep- lert. S a bukott angyal útitársa egy időre visszacsöppen az alkímiáért rajongó és horoszkóp hívő Rudolf császár udvarába. Nincs semmiféle Madáchcsal kapcsolatos évforduló: az idézet apropója csak egy felfedezés. Persze nem olyan horderejű, mint az igazi Kepleré a bolygók keringéséről, amit irigylek is tőle a szabatosság szépségért: „A bolygók pályái olyan ellipszisek, amelyeknek egyik gyújtópontjában van a Nap”. Több éve próbálgatom már e kepleri tételt (kontár szabóként) ráigazítani többpárti demokráciánkra, annak sajátos pécsi vállfájára, illetve kishazánk geopolitikai és gazdasági keringésére - vagy inkább reményektől, kétségektől bódult kerengésére -, ám egyelőre nem találom azt a tömeget, amely pályát szabva gyújtópontot képez. „Felfedezésem” tehát más természetű. Csak annyi, hogy nyakig benne vagyunk Az ember tragédiájában. Sokan most úgy vallják - elvégre a Műben is sok a színváltás -, hogy a Falanszter volt a Tragédia. Én kétlem, hogy egészséges a történelmi színek - s Madáchcsal ellentétben nekünk már a falanszter is az - egykeként való kiragadása a folyamatból. A borsón akkor is szépet álmodhatott az álmodni merő és tudó, most meg olykor a kiforgatva megvalósult álmaink térdepelteinek borsóra. (A széklábak faragása konstans tényező.) S akkor még nem is szóltunk arról, hogy milyen erősbödően időszerű a „Falanszter” szín lu- ciferi zárómondata: „Itt gyors segély kell...” Hányszor hallhatjuk ezt mostanában! S hány példát XX. századi múltunkból és a jelenből a kisebb-nagyobb egyiptomi, athéni, római, bizánci, prágai, párizsi, londoni, falanszteri „színfoltokra”. Valamelyik színbe az is beleillik, ha önkormányzati politikusok az újságírót - mint a hajdani keleti despoták a rossz hírek hozóját - legszívesebben leszúrnák, mert taktikai terveiket felborítva nyilvánosság elé tárta a bevezetni szánt áremelés kö- zeltávlati összefüggését. (S vajon hányán tudják értelmezni a többségük által rendelet módosításként elfogadott új távhőszolgáltatási tarifatáblázatot?) Egyébként alighanem a Tragédia egyik különös csúcspontja a két prágai szín és közte a párizsi: a sajátos szerkezeten túl azért is, mert ezekben Lucifer látszólag háttérbe szorul. No és azért, mert az első prágaiszínben hangzik el a Tragédia legidőszerűbb kulcsmondata Éva-Borbála szájából Adám- Keplemek: „János, nekem szükségem volna pénzre”. Egyre inkább úgy tűnik, hogy nemre tekintet nélkül tragikus mértékben kezdünk eljánosodni a különféle „Borbálák” szemében, noha közben magunknak is csak a Kepler-feleség szerepére futja a tehetségből. Sőt: a Borbálák is eljánosonak más Borbálák szemében. Ördögi kör. S az áremelések nem szoktak elmaradni. Dunai Imre A város költségvetési koncepciója Ha így megy tovább, Pécs mindenkori polgármesterei kifogynak a jelzőkből annak érzékeltetésére, hogy mennyire csontvázszerű, alig valamire elég költségvetésre telik a városnak. Az idei költségvetési koncepció beterjesztésekor erre is utal dr. Páva Zsolt polgár- mester, valamint, hogy jelen pillanatban az eddigi elkötelezettség alapján is mintegy 700 millió Ft. hiány mutatkozik az ön- kormányzat pénzügyi mérlegében. (És a szakbizottságok által összegyűjtötten 6 milliárd Ft. feletti a többletigény!?) Ezen túl nincs meghatározva - és becsülve is alig - például az áthúzódó bevételek és kiadások egyenlege, a közalkalmazotti alapilletmény módosításának hatása, az energia és a közüzemi díjak emelkedése miatti üzemeltetési többletkiadások stb. több száz milliósra vehető együttes tétele. Az MSZP frakcióvezetője, dr. Kékes Ferenc szerint többek között ilyen hiányosságai miatt nem is lehet - illetve lehetett volna elfogadni a költségvetési koncepciót. Az MSZP egy másik önkormányzati képviselője, Troska Gyula is új szemléletű költségvetési tervezést, abban rendszerharmonizációt, a prioritások megjelölését, valamint a jövőkép felvázolását igényelte. Kerényi János (Polgári Kör) többek között a bázisszemlélettől való elszakadást szorgalmazta és kevesellette az időtartamot az intézmények feladatfinanszírozására való áttéréséhez. A most az átfogóbb jellegű észrevételek sorából érzékeltetésül kitagadottakkal - persze a koncepció alkalmatlanságát kivéve - Nagy Csaba, a költségvetési bizottság elnöke egyet is értett, de magyarázatául a tervezés rövid idejét hozta fel. A koncepció a kevesebb esélyű bevételnövelés mellett erőteljesebben határozza el kiadások revízióját. Kimondja a beruházási, felújítási elkötelezettségek indokoltásának, ütemezésének felülvizsgálatát, egyes költségvetési tételeknek az ön- kormányzati tulajdonú gazdasági társaságok üzleti tervébe való beépítését. Ugyanakkor nem mond le a lakáshoz jutás, a sport, a kultúra, a civil szervezetek támogatásáról, ilyen célokra általában különféle alapokat hoz létre, ahogy az intézmények felújítására is. A város és a megye közösen együttműködés jele a koncepcióban, hogy közösen finanszírozzák a Megyei Kórház felújításának önerős részét. D. I. Délelőtti csúcs a Konzum előtt. Az önkormányzat közgyűlése március 1-i hatállyal új, magasabb viteldíjakat állapított meg. A legkisebb mértékű változatot fogadta el azzal a feltétellel, hogy szolgáltatás színvonala nem romlik(?!) Ugyanakkor elutasította a Pécsi Tömegközlekedési Rt. 62 millió forintot igénylő általános jellegű támogatási kérelmét, viszont elfogadta és a költségvetésbe beépítendőnek rendelte a PTRT autóbuszparkja fejlesztésére, környezetkímélő buszok vásárlására fordítható 32 millió forintos támogatási keretet. Fotó: Löffler UTCÁRÓL UTCÁRA Ismét elveszett a múlt egy darabkája A bőrgyári bontás helyén új üzemanyag-töltőállomás fog épülni Fotó: Löffler Gábor Néhány hónapja működik a Siklósi út - Tüskés réti út - Táncsics Mihály út csomópontjában a forgalomirányító rendszer. Rég esedékes volt a létrehozása. Autósok a megmondhatói ennek, akik sokat kínlódtak az itteni áthaladás miatt, ki így, ki úgy Segítve magán. Ennek egyik módja volt pl., hogy a város felé haladtukban - főleg a kertvárosiak - figyelmen kívül hagyták a Táncsics Mihály utat. Az onnan való kihajtás ugyanis szinte lehetetlen volt. Láthattuk, hogy az itt közlekedő 3-as és 60-as buszok milyen sokat kényszerültek várakozni, hiszen az elsőbbséget élvező Siklósi úton akadálytalanul áradó forgalomban ritkán akadt egy-egy, a busznak előnyt adó gépkocsi- vezető. Ennek vége! Tessék csak nézni: egy-egy zöld jelzésnél 10-15, vagy még több gépkocsi tódul ki a Táncsics Mihály útról a Siklósi útra. Sokan felfedezték, hogy célszerűbb erre menni. * Bizonyára sok helyen lehetne még hasonló módon segíteni a közlekedés nehézségein; ma még alkalmatlan helyekre ki-ki tudna , jó” példákkal szolgálni a környezetéből. Mi is tegyük ezt! Példánk a Nagy Imre út - Keszűi út találkozópontja: a Tüzér utcai felüljáró forgalma alaposan érződik itt (s végig a Maiéter Pál úti lámparendszerig), ez pedig nehézkessé teszi a keszűi útról való ráhajtást. Úgy tudjuk, elkészült már a csomópont lámpázásának a terve. De vajon mikor tud az önkormányzat pénzt adni ennek a megvalósítására? E rovatban nem szoktunk helyt adni helyreigazításnak, most viszont - a dolog érdekessége miatt megtesszük ezt. Január 5-én egyebek közt üzletekről írva megemlítettük a Király utca eleji könyvesboltot, ami hajdan - évtizedekig! - cipőbolt volt. Leírtuk a réges régi cipőbolt nevét, ám lapunkban ez egyik értelmes szó helyett egy másik értelmes szó jelent meg - a legrémesebb sajtóhiba ez, hiszen tucatnyian is átsikla- nak felette anélkül, hogy észlelnék a hibát -, s ez bizony mulatságossá is tette a hivatkozást. Erre a legilletékesebb is felhívta a figyelmünket. Valaha volt egy országos cipőkereskedelmi hálózat, úgy hívták, hogy „Del-Ka”, ez is szerepelt írásunkban, ám a „másik értelmes szóként „Gelka” jelent meg, ilyen nevű üzlet pedig - jól tudjuk - soha nem volt itt. Aki a hibát szóvá tette: Móré István, aki 1942-től - Pestről lekerülvén Pécsre - 1963-ig volt ennek a Del-Ka boltnak, majd utóbb az itteni 31-es számú cipőboltnak a vezetője. Ezúttal egy jelentékeny változás tettenéréséről lesz most szó a „Pécs egykor és ma” című könyv kapcsán. A könyvben egy szép tájképszerű grafika mutatja a bőrgyárat, az aláírás szerint a 20-as évekből. De korábbi lehetett a kép, régebben készültek reklámcélra az ilyen panorámaképek gyártelepek bemutatására. A kép előterében látható egy az úthoz képest ferdén álló hosszú épület. Emlékeztetnénk arra, hogy a bőrgyár a múlt század derekán - még '48 előtt - Madarász-féle vasgyárként kezdte mint Pécs ipari fejlődésének az egyik előfutára. A gyár teljes tönkremenetele után a Höfler-testvérek vásárolták meg bőrgyártás céljára. A bőrgyár nagy évszázada elmúlt, a vergődés idejét éli most Pécs e jelentős ipartörténeti emléke, amelynek az épületei között bizonyára ott vannak még a Madarász-vasgyár egyes épületei. Bezerédy Győző helytörténész szerint nagy valószínűséggel ilyen az említett ferdén tájolt épület, ami a legutóbbi időkig készáruraktárként szolgált. Ez lenne hát a tetten ért változás tárgya, hiszen e sorok megjelenésekor talán már nyoma sem lesz, egy (legalábbis) városképi értékkel megint szegényebbek lettünk. És ha nem csak városképi értékről, hanem ipartörténeti műemlék vesztéről volt szó? Ki figyelt oda? A héten megjelent, a bontást ábrázoló fénykép aláírásából tudjuk, hogy az épület helyén az új tulajdonos, az Aral-Hungária új korszerű üzemanyag-töltőállomást létesít az év közepéig. Pedig innen alig száz méternyire lett volna ilyen célra teljesen szabad terület is. Hársfai István Városkép-album Közeledik a tavasz ... Pécsett, a Klímó utca épületei közül is egyre több öltött tavaszi színeket és nyert egészséges külsőt a közelmúltban a kiterjedt városi restaurálási munkálatok során Müller Andrea felvételei ✓ Arpádváros A Nagyárpád és a Siklósi ütközött lévő városrészt a Városszépítő és Városvédő Egyesület javaslatára nevezet el az önkormányzat Ar- pádvárosnak. Az a cél vezetett bennünket, hogy méltóbb nevet adjunk ennek a városrésznek. A temető közelsége a pécsieket ugyanis olyan „szellemeskedő" elnevezésre ragadtatta, amely durván ízléstelen. Sőt annak kimondását is vállalom, hogy a régi ”spontán” elnevezés méltatlan a lakótelepiekre és kegyeletsértő a temetőben nyugvók emlékére tekintettel. Ennek ellenére még ma is sokan „azzal" az elnevezéssel illetik a városrészt. Olykor még a sajtóban is megjelennek ilyen írások. Szeretném mindenki figyelmébe ajánlani, akit illet: ez a városrész Arpádváros, hivatalos elnevezéséről ma is hatályos rendeletben döntött az előző ciklus közgyűlése. Azon kellene inkább közösen igyekeznünk, hogy a régi spontán elnevezés mihamarabb eltűnjön a köztudatból, s nem azon mesterkedni, hogy fennmaradjon, növelve az élet egyéb területein eluralkodó alpári- ságot. Dr. Vargha Dezső Aljegyző Pécs Közgyűlése legutóbbi ülésén - eredményes pályázat alapján - dr. Pozsárkó Istvánt, a Hatósági iroda korábbi vezetőjét választotta meg aljegyzőnek. Elektorválasztás a bolgár kisebbségnél Pécs Megyei Jogú Város Választási Bizottsága február 7-én, kedden 16 órakor tartja a Bolgár Kisebbségi elektorválasztó gyűlést Pécsett, a Városházán. Az elektor megválasztására a településen lakóhellyel rendelkező, a bolgár kisebbséghez tartozó választópolgárok jogosultak. A gyűlés akkor határozatképes, ha legalább tíz fő megjelenik. A megválasztott elektor jogosult lesz a kisebbség országos ön- kormányzati közgyűlése tagjainak választásán részt venni. Településrészi gyűlés Hirden A Pécs-Hird Településrészi Önkormányzat tagjainak jelölésére február 8-án 18 órakor a Hirdi Fonó- és Szövő Kft. tanácskozó termében településrészi gyűlést tartanak. A részön- kormányzatr tagok ajánlása a gyűlésen jelöléssel történik. Ajánlatokat a településrészen állandó lakhellyel rendelkező választópolgárok tehetnek. Jelölt az lesz, akit a gyűlésen megjelentek tíz %-a támogat nyílt szavazással. A javaslatok alapján Pécs Közgyűlése választja meg a tagokat. A részönkormányzat tagjainak száma a vezetőjén kívül három fő lehet.
