Új Dunántúli Napló, 1994. december (5. évfolyam, 331-359. szám)

1994-12-17 / 347. szám

1994. december 17., szombat Választás üj Dunántúli napló Baranya polgármesterei Az új választási rendszer a statisztikai ada­tokat is három részre tagolta. Baranya megyé­ben Pécs Megyei Jogú Városában a 137 487 vá­lasztójogosult polgár közül 36 413 ment el sza­vazni (kerekítetten 26,5%), a tízezer főnél né­pesebb településeken, vagyis Komlón, Mohá­cson, Szigetváron és Siklóson az összesen jogo­sult 55 715-ből 21 013 állampolgár (kerekítet­ten 37,7%) adta le voksát, végül a tízezres lé­lekszámúnál kisebb településeken a mindösz- szesen 139 267 választójogosult polgár közül 84 570-en (kerekítetten 60,7%) adták le szava­zatukat az önkormányzati választáson. VAROSOK Pécs: dr. Páva Zsolt (SZDSZ-MDF-FKgP-Fidesz), Komló: Szarka Elemér (Hon­ismereti és Városszépítő Egye­sület), Mohács: Kuti István (KDNP, MDF, MSZDP, Hátrá­nyos Helyzetű Nagycsaládosok Egyesülete, Független Cigá­nyegyesület), Siklós: dr. Máté János (MSZP, SZDSZ, Társa­dalmi Egyesületek Szervezete), Szigetvár: dr. Rodek Gyula (SZDSZ, Fidesz), Pécsvárad: Kakas Sándor (Várbaráti Kör, SZDSZ). Pécs városkörnyék Abaliget: dr. Tarai Lajos (független), Berkesd: Fodor Istvánné (független), Eilend: Homung György (független), Pereked: Gráz János (függet­len), Szilágy: Perlaki László (független), Görcsöny: Grün- wald Géza (független), Ócsárd: Szilágyi Imre (Munkáspárt), Regenye: Cséplő Béla (függet­len), Szőke: Lehőcz János (füg­getlen), Keszű: Nagy Béla (független), Gyód: Schmidt Fe­renc (független), Kozármis- leny: Ferenc Miklós (függet­len), Birján: Magyar József (független), Lothárd: Csobán Ferenc (független), Pécsud- vard: Rónai László (független), Személy: Kovács Pál (függet­len), Kovácsszénája: Haiser József (független), Husztót: ifj. Kiss Ferenc (független), Kővá­gószőlős: Bátor József (Zson- gorkő Baráti Kör), Bakonya: Vakaró András (független), Cserkút: Jónás József (függet­len), Kővágótöttös: Csörgei Géza (független), Nagykozár: dr. Szentirmayné Kiss Mária (független), Bogád: Czár János (független). Magyarsarlós: Pa­taki Zoltán (független), Romo- nya: Herman József (függet­len), Orfű: Kovács Dezső (füg­getlen), Pellérd: Metzing József (független), Aranyosgadány: ifj. Csurgyók Lajosné (függet­len), Pogány: Dragovácz Márk (független), Kökény: Standovár János (független). Komló városkörnyék Alsómocsolád: Dicső László (független), Baranyajenő: Ba- kurecz József (független), Bi­kái: Héhn János (független), Köblény: Kiss Gyula (függet­len), Egyházaskozár: Weisz Péter (független), Hegyhátma- róc: Borbély Lajos (független), Szárász: Albert István (függet­len), Tófű: Cseke József (füg­getlen), Gödre: Végh István (független), Hosszúhetény: Nádor Rudolfné (független), Magyaregregy: Fóris Istvánné (független), Magyarhertelend: ifj. Bakó István (független), Bodolyabér: Böröcz Tibor (független), Magyarszék: Lajos János (független), Liget: Geisz Egon (független), Mecsekpö- löske: Bödő József (független), Mágocs: Szived Mátyásné (független), Mekényes: Siska Zoltán (független), Nagyhaj­más: Kürtös Csaba (független), Mánfa: Schmidt Zoltán (füg­getlen), Máza: Bőhm János (MSZP, KDNP), Mindszent- godisa: Bimbó István (függet­len), Bakóca: Dénes Sándor (független), Kisbeszterce: Kiss József (független), Kishajmás: Nagy László (független), Sásd: Kovács Sándomé (SZDSZ), Felsőegerszeg: Papp Magdolna (független), Meződ: dr. Kóbor Gyula (független), Oroszló: Pozsgai Tibor (független), Pálé: Pintémé Magyar Mária (független), Varga: Pál Sándor (független), Vázsnok: Pataki Ferenc (független), Szászvár: Püski Mátyás (független), Ká­rász: Mezei Attila (Faluszépítő Egyesület Kárász), Szalatnak: Strigencz Vilmos (független), Vékény: Endrődi Tibor (MSZP, SZDSZ, Munkáspárt), Tormás: Varga István (független), Bá­rány aszentgyörgy: Bódis Ist­ván (független), Szágy: Zima István (KDNP), Vásáros- dombó: Farkas István (függet­Magyar-Német Baráti Kör), Sá­torhely: Jónás Ferenc (függet­len), Nagypall: Nidlingné Grátz Erika (független), Olasz: Schäf- fer József (független), Hás- ságy: Wilhelm Fülöp (függet­len), Ófalu: Kófiás Endre (füg­getlen), Palotabozsok: Schütz József (független), Apátva- rasd: Bodorkás István (függet­len), Erdősmecske: Keller Já­nos (független), Lovászhetény: Ámán András (független), Martonfa: Mészáros Sándor (független), Zengővárkony: Ördög Béla (független), Som­berek: Dombai Gyula (függet­len), Görcsönydoboka: Tröszt József (független), Szajk: Saj- novics Mihály (Szajki Baráti Kör, német kisebbségi), Sze- bény: Varga Ferenc (független), Szederkény: Hoffmann Tibor (független), Monyoród: Ember József (SZDSZ), Versend: Kör­Nem is volt olyan könnyű kiigazodni a listákon . len), Ág: Tamás Magdolna (független), Gerényes: Jónás István (független), Kisvaszar: Óbertné Miks Mária (függet­len), Tarrós: Wascher Zoltánná (független), Tékes: Pömecz Gábor (független). Mohács városkörnyék. Babarc: Pécsi Sándor (füg­getlen), Liptód: Kriegshauser János (független), Bár: Nagy Mihályné (független), Bel- várdgyula: Németh Jenő (füg­getlen), Borjád: Markovics Ernő (független), Kisbudmér: Novacsek János (MDF, KDNP), Nagybudmér: Fitt Jó­zsef (független), Pócsa: Nicki Antal (független), Boly: Hárs József (Kulturális Egyesület - Kulturverein Boly), Töttös: Wéber József (független), Du- nafalva: Elmer István (függet­len), Dunaszekcső: Hegedűs György (független), Erzsébet: dr. Varga-Pál József (függet­len), Kátoly: Hosszú István (független), Kékesd: Soós Endre (független), Szellő: Tóth Sándor (független), Fazekas- boda: Csányi Jánosné (függet­len), Geresdlak: Kiss György (független), Maráza: Schenk János (független), Hidas: Vajda Pétemé (független), Hímes- háza: Hübner György (függet­len), Erdősmárok: dr. Buzási Ernő (független), Székelysza- bar: Szigyártó József (függet­len), Szőr: Kropp Károly (füg­getlen), Homorúd: Görcs Péter (független), Kölked: Muskát Zoltán (SZDSZ), Lánycsók: Hadra József (független), Kis- nyárád: Godina György (füg­getlen), Lippó: Lovas Miklós (független), Bezedek: Szőke Józsefné (független), Iván- dárda: Moór János (független), Sárok: Walter József (függet­len), Majs: dr. Herger László (Majs Kulturális Egyesület, német kisebbségi), Udvar: Fischer Antalné (független), Máriakéménd: Rótt Ferenc (független)^ Mecseknádasd: Bischof Ádám (független), Óbánya: Dani Ferenc (függet­len), Nagynyárád: dr. Hargitai János (Nagynyárád-Grossnárád tési Károly (független), Vé- ménd: Trábert András (függet­len), Feked: Tillmann József (független). Siklós városkörnyék Baksa: dr. Sütő László (füg­getlen), Kisdér: dr. Ács Imre (független), Siklósbodony: Roll Miklós (független), Ten­geri: Kiss János (független), Téseny: ifj. Németh József (független), Beremend: Heindl József (SZDSZ), Kásád: Tru- bics János (független), Kista- polca: ifj. Waller Ferenc (füg­getlen), Bogádmindszent: dr. Takács Gyula (független), Hegyszentmárton: Jakab Gé- záné (független), Ózdfalu: Vas Lajos (független), Csányoszró: Mecskei Károly (független), Besence: Virág János (függet­len), Nagycsány: Hegyi László (független), Diósviszló: Bicskei Ibolya (független), Márfa: Kor­sós Csaba (független), Rád­Történelmük során először választották meg képviselői­ket a nemzetiségek általános választáson közvetlen és tit­kos szavazással. Most egy- időben a helyhatósági válasz­tással, részben azokkal össze­fonódva. Ez jellegében más, magasabbrendű képviseletet jelent az eddiginél. Ami a baranyai németséget illeti: a nemzetiségi lakosság negyven községben és város­ban nevezte meg képviselőit. Tíz községben és három vá­rosban közvetlen listán válasz­tottak 3, illetve 5 képviselőt a „kisebbségi önkormányzatba”. Ók nem tagjai a községi, városi képviselőtestületnek, hanem a közösség törekvéseinek szer­vezői, motorjai, képviselői a nemzetiségi értékek sajátos te­rületein. Ilyen „kisebbségi ön- kormányzat" alakulhat Ver­senden, Villányban, Újpetrén, Szászváron, Sásdon, Hássá- gyon, Liptódon, Fekeden, Szűrben és Geresdlakon. A vá­rosok közül Pécsett, Mohácson falva: Libor István (független), Drávaszabolcs: Varga Ferenc (független), Drávacsehi: Kovács Pál (független), Drávapalkonya: Kuti Zoltán (független), Gordisa: Kovács Sándor (független), Ege- rag: Németh János (független), Áta: Soós Nándor (független), Kisherend: Völgyi Sándor (füg­getlen), Szőkéd: Karakai László (független), Egyházasharaszti: Horváth Pálné (független), Alsó- szentmárton: Szilágyi Péter (MSZP), Siklósnagyfalu: Bálint Bánk (Fidesz), Garé: Lowescher János (független), Gilvánfa: Or­sós János (Fiasko) (MDF), Har­kány: Bédy István (Egységben Harkányért, FKgP, SZDSZ, KDNP, Zsigmond Vilmos Mun­kástanács), Hirics: Böde Lajos (független), Kórós: Horváth Sán­dor (független), Luzsok: Farkas Mihály (független), Páprád: Lő- rincz Béláné (független), Vejti: Hájas Ferenc (független), Ké­mes: Fauszt György (független), Cun: Géczi János (független), Drávapiski: Kasza Lajos (függet­len), Kovácshida: Márta Ernő (független), Drávacsepely:, Gál József (független), Drávaszer- dahely: Selymes Sándor (függet­len), Ipacsfa: Ózdi Lajos (függet­len), Magyarbóly: Korsós Ernő (független), Illocska: Juhos Jó­zsef (független), Kislippó: Szu- hány László (független), Lapán- csa: Kiefer Ferenc (független), Magyarmecske: Horváth Gé- záné (független), Kisasszonyfa: Bite Gyula (független), Magyar­telek: dr. Szekeres János (függet­len), Matty: Balogh Antal (MSZP), Nagyharsány: Balassa Gyula (független), Kisharsány: Csőszi Sándor (független), Nagy- tótfalu: Püspöki Sándor (függet­len), Old: Marton István (függet­len), Sámod: ifj. Bónis Imre (független), Adorjás: Tóth Gyula (független), Baranyahídvég: Kudari László (független), Kisz- szentmárton: Lónay Gyula (füg­getlen), Sellye: Bozó Sándor (független), Drávaiványi: Fábián Károly (függeüen), Drávasztára: Horváth Ferenc (független), Ká­kics: Bódis János (független), Marócsa: Kiss József (függet­len), Okorág: Kovács György (független), Sósvertike: Kelemen Árpád (független), Szalánta: Du­nai Zoltán (független), Babarc­szőlős: Benkő Lajos (független), Bisse: Dózsa István (független), Bosta: Györki Judit (független), Szilvás: Emberovics Dénes (füg­getlen), Szava: Ózdi Kálmán (FKgP), Tésenfa: ifj. Knapp Fe­renc (független), Szaporca: Jakab Jenő, (független), Turony: Nyir- fás Ágnes (független), Csarnóta: Zority Zoltánná (független), Új- petre: Gerlach Gábor (független), Kiskassa: Kresz Ernő (függet­len), Peterd: Henik Lajos (függet­len), Pécsdevecser: Bősz Imre (független), Vajszló: Lázár István (független), Villány: Takáts Gyula (MDF), Ivánbattyán: Ke­Választás a garéi választókörben Fotók: Tóth László resztes László (független), Kisja- kabfalva: Somogyi Józsefné (független), Márok: Schubert László (független), Palkonya: Becker Leonóra (független), Vil­lány kövesd : Nesz Józsefné (füg­getlen), Vókány: Éva László (független), Kistótfalu: Taranyi Ádám (függeüen), Zaláta: Hekler Tibor (független). Szigetvár városkörnyék Almamellék: Schwartz József (függeüen), Csebény: Bóta And­rás (függeüen), Kemse: Tömös Mihó László (függeüen), Piskó: Matyi Dezső (függeüen), Hor- váthertelend: Rózsa Menyhért (függeüen), Bicsérd: Vér József (függeüen), Zók: Filipovics Ist­vánné (függeüen), Boda: Kovács Győző (független), Bükkösd: Arató József (független), Cserdi: Kovács Zoltán (függeüen), Dinnyeberki: Kajdon Béla (füg­geüen), Helesfa: Gondos Gyula (függeüen), Csertő: Hollósi Sán­dor (függeüen), Dencsháza: Minczinger Hona (függeüen), Szentegát: Ivanek János (függet­len), Drávafok: Kovácsevics Pálné (függeüen), Bogdása: Ke­resztes Sándor (MSZP), Markóc: Döme Julianna (függeüen), Fel- sőszentmárton: Gulyás Pál (füg­geüen, horvát kisebbségi), Drá- vakeresztúr: Pintér Jánosné (függeüen, horvát kisebbségi), Hetvehely: ifj. Wágner Antal (független, német kisebbségi), Okorvölgy: Petik Zoltán (függet­len), Szentkatalin: Majorosi Fe­renc (független), Hóból: Joós Ti­bor (független), Ibafa: Gyetvai József (függeüen), Kétújfalu: Farkas jános (független), Bürüs: Kovács Gyula (független), End- rőc: Szomorú József (függeüen), Gyöngyösmellék: Tóth József (független), Szörény: Kovács Zoltán (függeüen), Teklafalu: Nagy Géza (függeüen), Várad: Séner Antalné (függeüen), Zá- dor: Horváth János (függeüen), Királyegyháza: ifj. Nagy András (függeüen), Mozsgó: Modenszi­Nemzetiségi választások és Komlón. Pécsett Mischinger Istvánt, Komlón Guth Jánost, Mohácson dr. Kolbach Feren­cet nemzetiségi jelöltként a vá­rosi képviselőtestületbe is be­választották. Érdekes szám: a pécsi nemzetiségi önkormány­zati lista 5 első helyezettje 16 881 szavazatot kapott, Mohá­cson 4320-at, Komlón 6461-et. Pécsett dr. Meláth Ferenc egy­maga 4381 szavazatot köny­velhet el. Tizenhárom faluban - Gör- csönydobokán, Kisnyárádon, Babarcon, Szajkón, Bolyban, Töttösön, Nagynyárádon, Maj- son, Lippón, Nagypallon, Ófa­lun, Hetvehelyen és Pécsdeve- cseren - a községi önkormány­zatba bejutott képviselőknek több mint a felét, Lánycsókon és Pécsváradon az egyharma- dát, nemzetiségi egyesület je­löltjeként vagy független ki­sebbségi jelöltként választották meg. Ezekben a falvakban el­határozás kérdése, hogy a ki­sebbségi önkormányzat melyik formáját alakítják meg. Vannak németeklakta köz­ségek, ahol a választások eredményeként nem jöhet létre kisebbségi képviselőtestület, de egy-két nemzetiségi képvise­lőt beválasztottak a községi ön- kormányzatba. Ők képviselik majd a német lakosságot Vé- ménden, Somberekén, Szé- kelyszabarban, Hímesházán, Dunaszekcsőn, Szederkény­eder János (függeüen), Almáske- resztúr: Steiger Antal (függet­len), Nagydobsza: dr. Reisz Vik­tor (független), Kisdobsza: ifj. Horváth István (függeüen), Me- renye: Horváth József (függet­len), Nagypeterd: Kelemen László (függeüen), Botykape- terd: Pál János (független), Nagyváty: Kis-Tóth Kálmán (függeüen), Nyugodtszenterzsé- bet: Spiel István (független), Nemeske: dr. Gyúró Béla (KDNP), Kistamási: Magda Géza (független), Molvány: Hor­váth Lajos (független), Pettend: Gere János (független), Tót- szentgyörgy: Szabadi Zoltán (függeüen), Rózsafa: Varga Sán­dor (Tinódi Lantos Sebestyén Közművelődési Egyesület), Bánfa: Álló Zoltán (független), Katádfa: Göllény János (függet­len), Somogyapáti: Mezei Nán­dor (független), Basal: Hemer András (függeüen), Patapoklosi: Paizs József Gábor (MSZP, Ag­rárszövetség, Baranyáért Egyesü­let), Somogyhatvan: Gyergyák László (függeüen), Somogy- viszló: Bérces Mihály (függet­len), Somogyhárságy: Vangyia István (független), Magyarlu- kafa: Horeczki István (fligget- len), Vásárosbéc: Bankó István (függeüen), Sumony: Busi István (függeüen), Gyöngyfa: Kovácse­vics László (független). Szabad­szentkirály: Tököli Viktor (füg­geüen), Gerde: Fehér János (füg­geüen), Pécsbagota: Bozsányi János (függeüen), Velény: Hu­nyadi István (függeüen), Szent- dénes: Varga Zoltán (függeüen), Szentlászló: Bogdán József (füg­geüen), Boldogasszonyfa: Neic- zer József (függeüen), Szentlő- rinc: Mátis István (független), Csokonamindszent: Ropoli László (független), . Kacsóta: Papp Zoltán (függeüen), Szuli- mán: Bedő István (függeüen). (A névsor előzetes, tájékoztató jellegű, jogilag végleges ered­mény a jövő hétre várható.) ben, Lovászhetényben, Er- dősmecskén, Mecseknádas- don, Bikaion, Vokányban, Görcsönyben és Bezedeken - természetesen a csak testüle­tet megillető külön jogok nélkül. S végül januárban elektort választhatnak azokban a fal­vakban, ahol különböző meg­fontolások alapján nemzeti­ségi jelöltet most nem állítot­tak. Baranyában tehát a né­met nemzetiség 25 községben és 3 városban tudja „önkor­mányzatát” megalakítani. A pécsi kisebbségi önkormányzatok A pécsi német kisebbségi önkormányzati képviselőtes­tület tagjai: Baumgartner Jó­zsef, Fischer Frigyesné, Gás- pámé Kemer Anna, Kemer Lőrinc, dr. Meláth Ferenc. A pécsi horvát kisebbségi önkormányzati képviselők: Begovácz Rózsa, Gyúrok Já­nos, Hepp Mihály, Kovácso- vics Antal, Vidákovics Antal. A pécsi szerb kisebbségi önkormányzat képviselői: Grosits Vitályos, Mészárosné Vujkov Mária, dr. Pavlov Mi­lica, Popovics István, Ruzsin Emil. A pécsi cigány kisebbségi önkormányzati képviselők: Baranyai József, Csonka Edit, Ignácz Mária, Kalányos Fe­renc, Kosztics István. Az önkormányzatok a közeli napokban fognak megalakulni. i A

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom